Cheekface - Popular 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheekface - Popular 2




Popular 2
Populaire 2
(Woo!)
(Woo!)
Subject verb, I wanna be disturbed
Sujet verbe, je veux être dérangé
I just perturbed the pigeons now the pigeons are perturbed
Je viens de perturber les pigeons, maintenant les pigeons sont perturbés
Lately, I'm rustling the blinds
Dernièrement, je fais bruire les stores
I got a lust for life, a life that is inside
J'ai une soif de vivre, une vie qui est à l'intérieur
Free shoes
Chaussures gratuites
Free Whoppers and Cokes
Whoppers et Cokes gratuits
I see someone normal and I make a mental note
Je vois quelqu'un de normal et je prends note
Hey, buddy, this is private property! This is private property! This is private property!
Hé, mon pote, c'est une propriété privée ! C'est une propriété privée ! C'est une propriété privée !
But you're never ever gonna be alone
Mais tu ne seras jamais, jamais seul
Here in your community neighborhood home
Ici, dans ton quartier, ton foyer
I just want to be popular to watch
Je veux juste être populaire à regarder
In the movie you put up from the camera on your porch
Dans le film que tu postes depuis la caméra de ton porche
Your across the street neighbor walks his dog on TV
Ton voisin d'en face promène son chien à la télé
The future is now, unfortunately
L'avenir est maintenant, malheureusement
And if I'm never ever gonna be alone
Et si je ne suis jamais, jamais seul
Here in my community neighborhood home
Ici, dans mon quartier, mon foyer
Then I wanna be popular to watch
Alors je veux être populaire à regarder
In the movie you put up from the camera on your porch
Dans le film que tu postes depuis la caméra de ton porche
Subject line, what's a lawn chair like?
Ligne d'objet, à quoi ressemble une chaise de jardin ?
Do you ever sit outside getting 69 bug bites?
As-tu déjà été assis dehors en te faisant piquer 69 fois par des insectes ?
Ask away, is it punk to complain?
Demande, est-ce punk de se plaindre ?
The salad's mostly iceberg when it should be romaine
La salade est principalement de la laitue iceberg alors qu'elle devrait être romaine
I fly my drone high above your home
Je fais voler mon drone au-dessus de ta maison
I see someone normal and I feel less alone
Je vois quelqu'un de normal et je me sens moins seul
Hey, buddy, this is private property! This is private property! This is private property!
Hé, mon pote, c'est une propriété privée ! C'est une propriété privée ! C'est une propriété privée !
But you're never ever gonna be alone
Mais tu ne seras jamais, jamais seul
Here in your community neighborhood home
Ici, dans ton quartier, ton foyer
I just want to be popular to watch
Je veux juste être populaire à regarder
In the movie you put up from the camera on your porch
Dans le film que tu postes depuis la caméra de ton porche
Your across the street neighbor pulling weeds on TV
Ton voisin d'en face arrache les mauvaises herbes à la télé
The future is now, unfortunately
L'avenir est maintenant, malheureusement
And if I'm never ever gonna be alone
Et si je ne suis jamais, jamais seul
Here in my community neighborhood home
Ici, dans mon quartier, mon foyer
Then I wanna be popular to watch
Alors je veux être populaire à regarder
In the movie you put on from the camera on your porch
Dans le film que tu postes depuis la caméra de ton porche
But you're never ever gonna be alone
Mais tu ne seras jamais, jamais seul
Here in your community neighborhood home
Ici, dans ton quartier, ton foyer
(Woo!)
(Woo!)
I just want to be popular to watch
Je veux juste être populaire à regarder
In the movie you put up from the camera on your porch
Dans le film que tu postes depuis la caméra de ton porche
Your across the street neighbor watches you on TV
Ton voisin d'en face te regarde à la télé
The future is now, unfortunately
L'avenir est maintenant, malheureusement
And if I'm never ever gonna be alone
Et si je ne suis jamais, jamais seul
Here in my community neighborhood home
Ici, dans mon quartier, mon foyer
Then I wanna be popular to watch
Alors je veux être populaire à regarder
In the movie you put on from the camera on your porch (woo!)
Dans le film que tu postes depuis la caméra de ton porche (woo!)





Writer(s): Mark Alan Edwards, Gregory Allan Katz, Amanda Tannen


Attention! Feel free to leave feedback.