Lyrics and translation Cheekface - Running Back

Running Back

Rain or shine
Crossing out "might" and writing "will be fine"
Open both your eyes
Good morning sun, or should I say good night

Side effects of spending the whole day awake:
You tried a different laundromat. big mistake
Stereo plays nothing but Fleetwood Mac
It was gone but now it's running back

It's running back to you
It's running back to you
It's running back to you
It's running back to you

Stop the movie playing overnight of memories that are just alright
Diet Coke, popcorn and a Red Vine
Lower the curtains
Dim the lights

Rain or shine
You can try to sing me a lullaby
But I have heard you sing another song and it was not that good

Paradox of spending a whole day alone:
Counting Crows December, me and Dr. Jones
CD player only plays Killers tracks
It was gone but now it's running back

It's running back to you
It's running back to you
It's running back to you
It's running back to you

Stop the movie playing overnight of memories that are just alright
Diet Coke, popcorn and a Red Vine
Lower the curtains
Dim the lights

Retour en Arrière

Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Je raye "peut-être" et j'écris "tout ira bien"
Ouvre tes deux yeux
Bonjour soleil, ou devrais-je dire bonne nuit ?

Effets secondaires d'une journée sans sommeil :
Tu as essayé une autre laverie. Grosse erreur.
La chaîne ne joue que du Fleetwood Mac
C'était parti, mais maintenant ça revient

Ça revient vers toi
Ça revient vers toi
Ça revient vers toi
Ça revient vers toi

Arrête ce film qui joue toute la nuit, ces souvenirs juste passables
Coca light, popcorn et un bonbon Red Vine
Baisse les rideaux
Tamise les lumières

Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Tu peux essayer de me chanter une berceuse
Mais je t'ai déjà entendue chanter une autre chanson, et elle n'était pas terrible

Paradoxe d'une journée passée seul :
Counting Crows en décembre, moi et Dr. Jones
Le lecteur CD ne joue que du Killers
C'était parti, mais maintenant ça revient

Ça revient vers toi
Ça revient vers toi
Ça revient vers toi
Ça revient vers toi

Arrête ce film qui joue toute la nuit, ces souvenirs juste passables
Coca light, popcorn et un bonbon Red Vine
Baisse les rideaux
Tamise les lumières