Cheekface - There Were Changes in the Hardcore Scene - translation of the lyrics into German




There Were Changes in the Hardcore Scene
Es gab Veränderungen in der Hardcore-Szene
Heaven or Heck
Himmel oder Hölle
Eat the rich food
Friss das Essen der Reichen
Half-time breakdowns chopped and screwed
Halbzeit-Breakdowns, zerhackt und verlangsamt
Pruning shears
Gartenscheren
Cutting liberty spikes
Schneiden Liberty Spikes
On the hedges of my mind
An den Hecken meines Geistes, mein Schatz
This is so inclusive
Das ist so inklusiv
I feel so included
Ich fühle mich so eingeschlossen
If you've got plugs and gauges
Wenn du Plugs und Gauges hast
You are welcome in our spaces
Bist du in unseren Räumen willkommen, meine Süße
I've got friends in crowded places
Ich habe Freunde an überfüllten Orten
We're not much for social graces
Wir sind nicht so sehr für gesellschaftliche Anmut
We are social dissidents
Wir sind soziale Dissidenten
We do not send condolences
Wir senden keine Beileidsbekundungen
And I hate to send mixed messages
Und ich hasse es, gemischte Botschaften zu senden
I love to send mixed messages
Ich liebe es, gemischte Botschaften zu senden, meine Liebe
I hate to send mixed messages
Ich hasse es, gemischte Botschaften zu senden
I love to send mixed messages
Ich liebe es, gemischte Botschaften zu senden, meine Süße
There was so much time
Es gab so viel Zeit
I spent rent-free in my mind
Die ich mietfrei in meinem Kopf verbrachte
I was radically transparent
Ich war radikal transparent
Then I reverted to the mean
Dann kehrte ich zum Mittelwert zurück, mein Schatz
But there were changes in the hardcore scene
Aber es gab Veränderungen in der Hardcore-Szene
There was so much time
Es gab so viel Zeit
I spent rent-free in my mind
Die ich mietfrei in meinem Kopf verbrachte
I was radically transparent
Ich war radikal transparent
Then I reverted to the mean
Dann kehrte ich zum Mittelwert zurück, mein Schatz
But there were changes in the hardcore scene
Aber es gab Veränderungen in der Hardcore-Szene
What's the opposite of optimal?
Was ist das Gegenteil von optimal?
I think it's liminal
Ich denke, es ist liminal
Let's get liminal
Lass uns liminal werden, meine Süße
Bro we're liminal
Schatz, wir sind liminal
I'm the new New England grind core
Ich bin der neue Neuengland-Grindcore
And I don't need help
Und ich brauche keine Hilfe
I'll do it myself
Ich mache es selbst
And it will be so inclusive
Und es wird so inklusiv sein
You'll feel so included
Du wirst dich so eingeschlossen fühlen, mein Liebling
If you've got plugs and gauges
Wenn du Plugs und Gauges hast
You are welcome in our spaces
Bist du in unseren Räumen willkommen
I got friends with background checks
Ich habe Freunde mit Hintergrundüberprüfungen
With X tattoos all up their necks
Mit X-Tattoos überall an ihren Hälsen
We are social dissidents
Wir sind soziale Dissidenten
We do not send condolences
Wir senden keine Beileidsbekundungen
And I hate to send mixed messages
Und ich hasse es, gemischte Botschaften zu senden
I love to send mixed messages
Ich liebe es, gemischte Botschaften zu senden, meine Liebe
I hate to send mixed messages
Ich hasse es, gemischte Botschaften zu senden
I love to send mixed messages
Ich liebe es, gemischte Botschaften zu senden, meine Süße
There was so much time
Es gab so viel Zeit
I spent rent-free in my mind
Die ich mietfrei in meinem Kopf verbrachte
I was radically transparent
Ich war radikal transparent
Then I reverted to the mean
Dann kehrte ich zum Mittelwert zurück, mein Schatz
But there were changes in the hardcore scene
Aber es gab Veränderungen in der Hardcore-Szene
There was so much time
Es gab so viel Zeit
I spent rent-free in my mind
Die ich mietfrei in meinem Kopf verbrachte
I was radically transparent
Ich war radikal transparent
Then I reverted to the mean
Dann kehrte ich zum Mittelwert zurück, mein Schatz
But there were changes in the hardcore scene
Aber es gab Veränderungen in der Hardcore-Szene





Writer(s): Mark Alan Edwards, Gregory Allan Katz, Amanda Tannen


Attention! Feel free to leave feedback.