Lyrics and translation Cheekface - Wedding Guests - Audiotree Live Version

Wedding Guests - Audiotree Live Version

Let's do the mortal coil shuffle
The cumulative average of wasted time
Anxiety plus caffeine
Every pleasure is guilty and the pleasure is mine

Only one of us is keeping score of the game
Where'd you get the band name? where'd you get the band name?
... Edible Arrangements

Everything is OK
Got my old phone replaced
Now i do nothing faster than i did yesterday
And i took off my shades just to fall on my face
It was such a disaster that i canceled my date (like i did before)

Life is long like a CVS receipt
Not much to do unless you eat your cake and dance like wedding guests
Life is long, there's no laundry left to clean
Not much to say unless you have a
Slow joke you wanted to tell, i guess

Let's do the in-limbo limbo
The emergency alert for celebrity net worth
Oh man, an omen
A man, a plan, a plain bagel and an omelette
One more song! one more song!
Yeah, we're getting famous, but they still spell our name wrong
Some personal news:

Everything is OK
Got my old phone replaced
Now i do nothing faster than i did yesterday
And i took off my shades just to fall on my face
It was such a disaster that i canceled my date (like i did before)

Life is long like a CVS receipt
Not much to do unless you eat your cake and dance like wedding guests
Life is long, there's no laundry left to clean
Not much to say unless you have a
Slow joke you wanted to tell, i guess

Свадебные гости - Концертная версия Audiotree

Давай станцуем танец бренной жизни,
Среднее значение потраченного впустую времени,
Тревога плюс кофеин,
Каждое удовольствие виновато, и это удовольствие — мое.

Только один из нас следит за счётом в этой игре,
Откуда у вас название группы? Откуда у вас название группы?
... Съедобные букеты.

Всё в порядке,
Заменил свой старый телефон,
Теперь я ничего не делаю быстрее, чем вчера,
И я снял свои очки, только чтобы упасть лицом вниз,
Это была такая катастрофа, что я отменил наше свидание (как и раньше).

Жизнь длинна, как чек из аптеки,
Делать особо нечего, разве что съесть свой торт и танцевать, как свадебные гости,
Жизнь длинна, больше нет белья для стирки,
Сказать особо нечего, разве что у тебя есть
Несмешная шутка, которую ты хотела рассказать, наверное.

Давай станцуем лимбо в подвешенном состоянии,
Экстренное оповещение о состоянии знаменитостей,
О, чувак, это знак,
Мужчина, план, простой бублик и омлет,
Ещё одну песню! Ещё одну песню!
Да, мы становимся знаменитыми, но они всё ещё пишут наше имя неправильно,
Личные новости:

Всё в порядке,
Заменил свой старый телефон,
Теперь я ничего не делаю быстрее, чем вчера,
И я снял свои очки, только чтобы упасть лицом вниз,
Это была такая катастрофа, что я отменил наше свидание (как и раньше).

Жизнь длинна, как чек из аптеки,
Делать особо нечего, разве что съесть свой торт и танцевать, как свадебные гости,
Жизнь длинна, больше нет белья для стирки,
Сказать особо нечего, разве что у тебя есть
Несмешная шутка, которую ты хотела рассказать, наверное.