Lyrics and translation Cheeko - Indigo

Indigo

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Passer l'hiver dans un pays chaud
Mettre la mer sur le paysage
Ils veulent le pays sage, que nous obéissions
Passe les barrières et les péages
Pas de compète, fais tes propres règles
Rien n'est parfait, rien n'est Colgate

La vie, c'est short, ça peut stop net?
Monte dans la caisse, dans ce monde y a plus rien qui roule sauf elle
Y a pas d'adresse, j'vais pas avancer seul
J'fais du son pour rider pendant des heures
Monte dans la caisse, dans ce monde y a plus rien qui roule sauf elle
Purple haze, fenêtres ouverte

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Et si je dream, je ne veux pas me révéiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)
Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)

Garde la tête froide
Même en été
J'suis sous le sunlight
Mène la belle life
Même endetté
Y a toujours quelque chose à fêter
Là pour viser le ciel, emmener ma girl au septième
Nan rien ne presse, sauf mes lèvres contre les siennes

C'est pas sûr que je revienne (ciao)
Fais-moi confiance, je tiens le volant
Très doux, car le monde est monde, est tellement violent
Billet violet vont pas panser les plaies, mais peuvent aider un peu
J'me vois dans le rétro en me disant que j'étais l'un d'eux
Ride avec moi ouais la life c'est un jeu, let's go

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)
Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)

Индиго

Скажи, куда ты хочешь поехать,
Мы все хотим достичь цели,
С понедельника по воскресенье
Ехать под индиговым небом.

Провести зиму в теплой стране,
Чтобы море было на горизонте,
Они хотят, чтобы страна была мудрой, чтобы мы подчинялись,
Проезжай мимо шлагбаумов и платных дорог.
Не соревнуйся, создавай свои правила,
Нет ничего идеального, нет ничего стерильного.

Жизнь коротка, она может оборваться в любой момент,
Садись в машину, в этом мире больше ничего не катится, кроме нее.
Нет адреса, я не буду двигаться один,
Я пишу музыку, чтобы часами кататься,
Садись в машину, в этом мире больше ничего не катится, кроме нее.
Фиолетовый туман, открытые окна.

Скажи, куда ты хочешь поехать,
Мы все хотим достичь цели,
С понедельника по воскресенье
Ехать под индиговым небом.

И если я мечтаю, я не хочу просыпаться (да-да),
Повторять свои ошибки, как заезженную пластинку (да-да),
Не позволяй своим демонам снова пугать тебя (да-да),
Хуже, чем потерпеть неудачу, это не пытаться (да-да).
И если я мечтаю, я не хочу просыпаться (да-да),
Повторять свои ошибки, как заезженную пластинку (да-да),
Не позволяй своим демонам снова пугать тебя (да-да),
Хуже, чем потерпеть неудачу, это не пытаться (да-да).

Сохраняй хладнокровие
Даже летом
Я под солнцем
Живу красивой жизнью
Даже в долгах
Всегда есть что отпраздновать
Я здесь, чтобы стремиться к небу, отвезти свою девушку на седьмое небо.
Нет, никуда не спеши, кроме моих губ навстречу твоим.

Не уверен, что вернусь (чао),
Доверься мне, я за рулем,
Очень нежно, потому что мир есть мир, он такой жестокий.
Фиолетовые купюры не залечат раны, но немного помогут,
Я вижу себя в зеркале заднего вида и говорю себе, что был одним из них.
Катайся со мной, да, жизнь - это игра, поехали.

Скажи, куда ты хочешь поехать,
Мы все хотим достичь цели,
С понедельника по воскресенье
Ехать под индиговым небом.

И если я мечтаю, я не хочу просыпаться (да-да),
Повторять свои ошибки, как заезженную пластинку (да-да),
Не позволяй своим демонам снова пугать тебя (да-да),
Хуже, чем потерпеть неудачу, это не пытаться (да-да).
И если я мечтаю, я не хочу просыпаться (да-да),
Повторять свои ошибки, как заезженную пластинку (да-да),
Не позволяй своим демонам снова пугать тебя (да-да),
Хуже, чем потерпеть неудачу, это не пытаться (да-да).