Lyrics and translation Cheerleader - Dreamer

Dreamer

I had a girl, and that girl pleased me
But she's the kind of girl
Who is always leaving

I keep checking my phone
Like I'm missing your calls
And I'm trying to talk
But it's coming out small
Wherever you go
I know the sun will always follow
I miss those happy days
Who's to say that it has to be this way?

I know if you keep singing your song
Then soon the world will be humming along
They say to dream can never be wrong
And I believe that that's true
I see the dreamer in you

In a year or more
I can't really say
Above the coral reef
With the manta ray
Off the Aussie coast
And I'm dreaming of you
It's more than just a phase
Who's to say that it has to be this way?

I know if you keep singing your song
Then soon the world will be humming along
They say to dream can never be wrong
And I believe that that's true
I see the dreamer in you
I see the dreamer in you

I met a girl, and the girl pleased me
Forgot about all the scheming, scheming
I met that girl under yonder tree
Spent our days just dreaming, dreaming
Sometimes it's the things you need
You can never see them, see them
I met a girl and the girl pleased me
'Cause she was always dreaming

I know if you keep singing your song
Then soon the world will be humming along
They say to dream can never be wrong
And I believe that that's true
I see the dreamer in you
I see the dreamer in you
I see the dreamer in you
I see the dreamer in you

Rêveur

J'ai eu une fille, et cette fille me plaisait
Mais elle est le genre de fille
Qui est toujours en train de partir

Je n'arrête pas de regarder mon téléphone
Comme si je manquais tes appels
Et j'essaie de parler
Mais ça sort tout petit
Où que tu ailles
Je sais que le soleil te suivra toujours
Je me souviens de ces jours heureux
Qui peut dire que ça doit être comme ça ?

Je sais que si tu continues de chanter ta chanson
Alors bientôt le monde sera en train de fredonner
On dit que rêver ne peut jamais être faux
Et je crois que c'est vrai
Je vois le rêveur en toi

Dans un an ou plus
Je ne peux pas vraiment dire
Au-dessus du récif corallien
Avec la raie manta
Au large de la côte australienne
Et je rêve de toi
C'est plus qu'une simple phase
Qui peut dire que ça doit être comme ça ?

Je sais que si tu continues de chanter ta chanson
Alors bientôt le monde sera en train de fredonner
On dit que rêver ne peut jamais être faux
Et je crois que c'est vrai
Je vois le rêveur en toi
Je vois le rêveur en toi

J'ai rencontré une fille, et la fille me plaisait
J'ai oublié toutes les manigances, les manigances
J'ai rencontré cette fille sous cet arbre
Nous passions nos journées à rêver, à rêver
Parfois, ce sont les choses dont tu as besoin
Tu ne peux jamais les voir, les voir
J'ai rencontré une fille et la fille me plaisait
Parce qu'elle rêvait toujours

Je sais que si tu continues de chanter ta chanson
Alors bientôt le monde sera en train de fredonner
On dit que rêver ne peut jamais être faux
Et je crois que c'est vrai
Je vois le rêveur en toi
Je vois le rêveur en toi
Je vois le rêveur en toi
Je vois le rêveur en toi