Cheerleader - The Quiet Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheerleader - The Quiet Life




The Quiet Life
La Vie Tranquille
Another night
Encore une nuit
That ends the same
Qui se termine de la même manière
A quiet life
Une vie tranquille
That fades away
Qui s'estompe
Another day, another week
Encore un jour, encore une semaine
And miles to go before you sleep
Et des kilomètres à parcourir avant de dormir
Another life stuck on repeat
Encore une vie bloquée en boucle
It's all the same
C'est toujours la même chose
When you feel like giving up
Quand tu as envie d'abandonner
Keep holding on
Continue de tenir bon
I know you're tough
Je sais que tu es forte
I know you're strong
Je sais que tu es courageuse
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon
Where will you go
vas-tu
Where have you been
es-tu allé
You wanna know
Tu veux savoir
How will it end?
Comment ça va finir ?
Another day, another week
Encore un jour, encore une semaine
And you've got promises to keep
Et tu as des promesses à tenir
Another life stuck on repeat
Encore une vie bloquée en boucle
It's all the same
C'est toujours la même chose
When you feel like giving up
Quand tu as envie d'abandonner
Keep holding on
Continue de tenir bon
I know you're tough
Je sais que tu es forte
I know you're strong
Je sais que tu es courageuse
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon
When you feel like giving up
Quand tu as envie d'abandonner
Keep holding on
Continue de tenir bon
I know you're tough
Je sais que tu es forte
If you believe you don't belong
Si tu crois que tu n'as pas ta place
You're not alone
Tu n'es pas seul
So carry on
Alors continue
I know you're strong
Je sais que tu es courageuse
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon
Holding on
Tiens bon
Holding on
Tiens bon
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon
Holding on
Tiens bon
Holding on
Tiens bon
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon
Holding on
Tiens bon
Holding on
Tiens bon
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon
Holding on
Tiens bon
Holding on
Tiens bon
It won't be long, keep holding on
Ce ne sera pas long, continue de tenir bon





Writer(s): Chris Duran, Joe Haller


Attention! Feel free to leave feedback.