Cheese Sandwich feat. Pinkie Pie - Cheese Confesses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheese Sandwich feat. Pinkie Pie - Cheese Confesses




Cheese Confesses
Сырное признание
I fear I told a little fib about my pony past
Боюсь, я немного слукавил о своем пони-прошлом,
I hope that when you hear the truth, you will not be aghast
Надеюсь, когда ты услышишь правду, не ужаснешься.
I wasn′t quite the super party pony like I claim
Я не был таким уж супер-пони вечеринок, как утверждал,
The fact is that I was so shy, nopony knew my name
На самом деле я был таким застенчивым, что никто не знал моего имени.
I stumbled into Ponyville one afternoon by chance
Я случайно забрел в Понивилль однажды днем
And found the biggest ever celebration party dance
И обнаружил грандиознейшую праздничную вечеринку с танцами.
Everything was perfect, cheer was filling up the place
Все было идеально, веселье наполняло это место,
And I saw that everypony had a smile upon their face
И я видел улыбку на мордочке каждого пони.
I vowed that day to change my life, the past I did set free
В тот день я поклялся изменить свою жизнь, освободиться от прошлого,
For now Cheese Sandwich was a party pony full of glee
И теперь Сыр Сэндвич стал пони вечеринок, полным радости.
A super duper party pony -- that's what I became
Супер-пупер пони вечеринок -- вот кем я стал,
I traveled all Equestria, and all did know my name
Я путешествовал по всей Эквестрии, и все знали мое имя.
But that never would have happened on my own,
Но этого никогда бы не случилось без тебя,
I′ll tell you why
Я скажу тебе почему.
For the one who threw that party, it was you, Pinkie Pie
Ту вечеринку устроила ты, Пинки Пай.
Me?
Я?
Yes!
Да!
Hah, really?!
Ха, правда?!
Really
Правда.
So i was the pony that threw the awesomely spectacular party that inspired you to become an awesome spectacular party thrower?
Так я была той пони, которая устроила потрясающе впечатляющую вечеринку, вдохновившую тебя стать потрясающим устроителем вечеринок?
Swear on Camembert
Клянусь на Камамбере!
Super duper party ponies -- that is me and you
Супер-пупер пони вечеринок -- это мы с тобой.
A party thrown by one is good, but not as great as two
Вечеринка, устроенная одним, хороша, но не так прекрасна, как двумя.
Come on and let's join forces, have twice the expertise
Давай объединим усилия, удвоим опыт,
Now let's all go to the party planned by Pinkie Pie and Cheese!
А теперь все идем на вечеринку, устроенную Пинки Пай и Сыром!





Writer(s): Daniel Luke Ingram, Amy Kathleen Anne Keating


Attention! Feel free to leave feedback.