CheeseCurls202 - Confabulate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CheeseCurls202 - Confabulate




Confabulate
Fabulation
I know from time to time I can be a humorous fellow
Je sais que de temps en temps je peux être un gars marrant
And I also know that my attitude can be a bit mellow
Et je sais aussi que mon attitude peut être un peu douce
Can explain it but I wish I had a paragon
Je pourrais l'expliquer, mais j'aimerais avoir un modèle
Known around the country since my music's found on Amazon
Connu dans tout le pays depuis que ma musique est sur Amazon
And i guess that 5'5" is a bit exiguous
Et je suppose que 1m65 c'est un peu maigre
Ari Aster with the flow got to stay ambiguous
Ari Aster avec le flow doit rester ambigu
Swimming since the age of two basically subriguous
Nager depuis l'âge de deux ans, c'est fondamentalement subversif
Made the best of memories but no time to reminisce
J'ai fait de beaux souvenirs, mais je n'ai pas le temps de me les remémorer
My music is a sacrosanct
Ma musique est un sanctuaire
Don't think I'll trade for dalliance
Ne pense pas que je vais l'échanger contre une amourette
It's not an apparatus
Ce n'est pas un appareil
I'm tryna be apodictic
J'essaie d'être apodictique
Started above the average cause remember it's just one of me
J'ai commencé au-dessus de la moyenne parce que n'oublie pas qu'il n'y en a qu'un comme moi
At this point i don't know if applause is real or is it just a flummery
À ce stade, je ne sais pas si les applaudissements sont réels ou s'ils ne sont que des flatteries
I'm humbling
Je suis une leçon d'humilité
Have the pretty girls out here stumbling
Les jolies filles trébuchent pour moi
Only chase the coin stay focused don't start fumbling
Je ne cours qu'après l'argent, je reste concentré, je ne fais pas d'erreur
White girls shake it get the black dude attention
Les filles blanches se secouent pour attirer l'attention du mec noir
Latinas shake it to show what you been missing
Les Latinas se déhanchent pour te montrer ce que tu as manqué
Intelligent I'm glad you noticed
Intelligent, je suis content que tu l'aies remarqué
I've used a lot of silly words my vernacular is polix
J'ai utilisé beaucoup de mots idiots, mon vocabulaire est complexe
I know it sounds absurd that i know them in the first place
Je sais que ça peut paraître absurde que je les connaisse
Since I'm a black rapper they just see me in the worst way
Comme je suis un rappeur noir, ils me voient de la pire des manières
All these other rappers echoing they like a pod of dolphins
Tous ces autres rappeurs font écho comme un banc de dauphins
And are quite as a mouse when they see that i have walked in
Et restent muets comme des carpes quand ils me voient arriver
Ringtone on my cellular, music is my calling
La sonnerie de mon téléphone, la musique est ma vocation
Bag of Chex mix cause you know i put my all in
Un paquet de Chex Mix parce que tu sais que je me donne à fond
Everything's a last resort, that why I stay in my bag
Tout est un dernier recours, c'est pour ça que je reste dans mon truc
Never balling always on a budget and I'm copping swag
Jamais fauché, toujours sur un budget et je me fais plaisir
Cussing like a six year old, either saying dang or dag
Jurant comme un gamin de six ans, disant "mince" ou "zut"
Acting like a cool kid never hanging with a drag
Agissant comme un gamin cool, ne traînant jamais avec un boulet
They weren't there at the start and if they were they wasn't on my side
Ils n'étaient pas au début et s'ils l'étaient, ils n'étaient pas de mon côté
Always been a leader even through my older brother's eyes
J'ai toujours été un leader, même aux yeux de mon frère aîné
See like volcano, notice when I'm on the rise
Regarde comme un volcan, remarque quand je suis en pleine ascension
Maybe they will show respect the moment they have felt the skies
Peut-être qu'ils me respecteront au moment ils auront touché le ciel
I've been popping off like a cork sealing champagne
J'ai explosé comme un bouchon de champagne
I'ma Having you laughing like you was a brother watching soul plane
Je te fais rire comme si tu étais un frère en train de regarder Soul Plane
And I'm too tight like I'm out here pulling hamstrings
Et je suis trop fort, comme si j'étais en train de me claquer les ischio-jambiers
This next part chant it like a campaign
La partie suivante, chante-la comme une campagne électorale
When I come back they're all over me like my spirit Halloween
Quand je reviens, ils sont tous sur moi comme mon déguisement d'Halloween
They call me out my name and those things they think I ought to be
Ils m'appellent par mon nom et par tout ce qu'ils pensent que je devrais être
Them haters full of energy
Ces rageux pleins d'énergie
But ain't no body stoping me
Mais personne ne m'arrête
I am what I am and that's everything that i want to be
Je suis ce que je suis et c'est tout ce que je veux être
I come back they're all over me like my spirit Halloween
Quand je reviens, ils sont tous sur moi comme mon déguisement d'Halloween
They call me out my name and those things they think I ought to be
Ils m'appellent par mon nom et par tout ce qu'ils pensent que je devrais être
Them haters full of energy
Ces rageux pleins d'énergie
But ain't no body stoping me
Mais personne ne m'arrête
I am what I am and that's everything that i want to be
Je suis ce que je suis et c'est tout ce que je veux être
I don't need your ignorance I just need disinvoltura
Je n'ai pas besoin de ton ignorance, j'ai juste besoin de désinvolture
Grinding in my sleep they mistaking it for insomnia
Je travaille dur, même en dormant, ils prennent ça pour de l'insomnie
Said it and I did it you thought that you was gone call a bluff
Je l'ai dit et je l'ai fait, tu pensais que tu pouvais me bluffer
You get burnt out quick cuz I barely even had to snuff
Tu t'es éteint rapidement parce que j'ai à peine eu à souffler dessus
You wasted my time man I'm furious
Tu as gaspillé mon temps, mec, je suis furieux
But you thought that you were better than me and thats hilarious
Mais tu pensais que tu étais meilleur que moi et c'est hilarant
Ain't no way you claim to be serious
Impossible que tu prétendes être sérieux
You mistaking me for somebody else you're just delerious
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre, tu délires
Playing red light green light and I'm losing cuz I never stop
On joue à 1, 2, 3 soleil et je perds parce que je ne m'arrête jamais
Made them lose their minds like they were nickels in a glove box
J'ai fait perdre la tête à ces gens comme s'ils étaient des pièces de monnaie dans une boîte à gants
Transparent I can see you're faker than some Botox
Transparent, je vois que tu es plus faux que du Botox
Claiming that you hold it down but you still using padlocks
Tu prétends tout contrôler mais tu utilises encore des cadenas
lyrics from a hooverville you're rapping is atrocious
Des paroles sorties d'un bidonville, ton rap est atroce
Stopped paying attention cuz i thought that they would notice, that I'm
J'ai arrêté de faire attention parce que je pensais qu'ils le remarqueraient, que je
Eating now I'm full so the rest of y'all can grab a plate
mange maintenant, je suis plein, alors les autres peuvent se servir
I've been honest now I'm gone, and that's how I confabulate
J'ai été honnête, maintenant je m'en vais, et c'est comme ça que je fabule
I come back they're all over me like my spirit Halloween
Quand je reviens, ils sont tous sur moi comme mon déguisement d'Halloween
They call me out my name and those things they think I ought to be
Ils m'appellent par mon nom et par tout ce qu'ils pensent que je devrais être
Them haters full of energy
Ces rageux pleins d'énergie
But ain't no body stoping me
Mais personne ne m'arrête
I am what I am and that's everything that i want to be
Je suis ce que je suis et c'est tout ce que je veux être
I come back they're all over me like my spirit Halloween
Quand je reviens, ils sont tous sur moi comme mon déguisement d'Halloween
They call me out my name and those things they think I ought to be
Ils m'appellent par mon nom et par tout ce qu'ils pensent que je devrais être
Them haters full of energy
Ces rageux pleins d'énergie
But ain't no body stoping me
Mais personne ne m'arrête
I am what I am and that's everything that i want to be
Je suis ce que je suis et c'est tout ce que je veux être





Writer(s): Javier Brown


Attention! Feel free to leave feedback.