CheeseCurls202 - Fun Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CheeseCurls202 - Fun Times




Fun Times
Moments agréables
Aye luh mamma the best
Hé, mon amour, tu es la meilleure
I had to stand out to get your attention you know that I'm not like the rest
J'ai me démarquer pour attirer ton attention, tu sais que je ne suis pas comme les autres
I love how you talk, I be wondering are you from the west
J'adore la façon dont tu parles, je me demande si tu viens de l'Ouest
Just show me your heart I could care less if you show me your chest
Montre-moi juste ton cœur, je me fiche de voir ta poitrine
Aye you know we be cooling
Hé, tu sais, on est cool
She pushing the whip and I'm riding shotgun no destination we be cruising
Elle conduit et je suis assis à côté, pas de destination, on roule
Both dress sharp like daggers, when we together we dueling
On est tous les deux habillés avec classe, comme des poignards, quand on est ensemble, on se bat en duel
I wont take you granted if I do I be fooling
Je ne te prendrai pas pour acquise, si je le fais, je serai un idiot
(Listen)
(Écoute)
Aye luh mama a baddie
Hé, mon amour, tu es une bombe
She posting them pictures all over the Gram and you that she showing her Fanny
Elle poste des photos partout sur Insta et elle montre son fessier
She skribbled her face but she look like a goddess and there is no way that she can't be
Elle a un filtre sur son visage, mais elle ressemble à une déesse et il n'y a aucune chance qu'elle ne le soit pas
She give the best hugs she showing me love she making me hyper like hammy, yuh
Elle me fait les meilleurs câlins, elle me montre de l'amour, elle me rend hyper comme un hamster, ouais
Aye luh mama stay with me
Hé, mon amour, reste avec moi
When we walking out we stunting on y'all, we looking spiffy
Quand on sort, on les écrase, on est stylés
I don't need no psychodelic cus you already make me trippy
Je n'ai pas besoin de drogue psychédélique parce que tu me rends déjà fou
And when down to hang just come hit me
Et quand tu veux traîner, viens me voir
(Up)
(En haut)
Aye let's go hit the town
Hé, allons faire la fête en ville
Or if you're lazy just come through and just chill if you down
Ou si tu es fatiguée, viens juste chiller si tu veux
We can go to the circus but we would be the clowns
On peut aller au cirque, mais on serait les clowns
Always making my day great there isn't a frown
Tu rends ma journée toujours géniale, il n'y a pas de tristesse
Aye luh mama is fine
Hé, mon amour, tu es magnifique
I'm calling her up I send the addi and she finna stop on the dime
Je l'appelle, j'envoie un texto et elle arrive en un clin d'œil
If anyone else try to call I'm always pressing decline
Si quelqu'un d'autre essaie d'appeler, je refuse toujours l'appel
girl you are smart, really goofy and you are mine
Ma chérie, tu es intelligente, vraiment amusante et tu es à moi
Aye you like what I do
Hé, tu aimes ce que je fais
How I focus on writing, recording, and acting a fool
Comment je me concentre sur l'écriture, l'enregistrement et le fait d'être un idiot
And I feel like You're probably tired of me acting cool
Et j'ai l'impression que tu es probablement fatiguée de me voir faire le cool
so I feel like I should devote this song to you
Donc j'ai l'impression que je devrais te dédier cette chanson
(Listen)
(Écoute)
Aye luh mama a baddie
Hé, mon amour, tu es une bombe
She posting them pictures all over the Gram and you that she showing her Fanny
Elle poste des photos partout sur Insta et elle montre son fessier
She skribbled her face but she look like a goddess and there is no way that she can't be
Elle a un filtre sur son visage, mais elle ressemble à une déesse et il n'y a aucune chance qu'elle ne le soit pas
She give the best hugs she showing me love she making me hyper like hammy, yuh
Elle me fait les meilleurs câlins, elle me montre de l'amour, elle me rend hyper comme un hamster, ouais
Aye lil mama be nervous
Hé, ma petite, sois nerveuse
She shy up In public I'm flashing that camera then she start to work it
Elle est timide en public, je flash avec mon appareil photo et elle commence à se lâcher
I look at the calendar it say the weekend
Je regarde le calendrier, il dit week-end
I'm thinking she earned it
Je pense qu'elle l'a mérité
Thinking of all the ways I can show her that she worth it
Je pense à toutes les façons dont je peux lui montrer qu'elle vaut la peine
Aye lil ma make me happy
Hé, ma petite, tu me rends heureux
You light up the room making me smile even the days I feel crappy
Tu illumines la pièce, tu me fais sourire même les jours je me sens mal
All we doing is hanging and vibing with all of our friends
On traîne et on déconne avec tous nos amis
But when it get dark let's order pizza and go to the drive-in
Mais quand il fait noir, on commande une pizza et on va au drive-in
Aye I'm chilling im cool
Hé, je suis cool, je suis relax
But when we pull up in front of our friends, we acting a fool
Mais quand on arrive devant nos amis, on devient des fous
Your friends and my friends paired up and hanging out
Tes amis et mes amis sont en binôme et traînent
But we the power couple, dream team, the one they talk about
Mais on est le couple puissant, l'équipe de rêve, celle dont tout le monde parle
(Listen)
(Écoute)
Aye luh mama a baddie
Hé, mon amour, tu es une bombe
She posting them pictures all over the Gram and you that she showing her Fanny
Elle poste des photos partout sur Insta et elle montre son fessier
She skribbled her face but she look like a goddess and there is no way that she can't be
Elle a un filtre sur son visage, mais elle ressemble à une déesse et il n'y a aucune chance qu'elle ne le soit pas
She give the best hugs she showing me love she making me hyper like hammy, yuh
Elle me fait les meilleurs câlins, elle me montre de l'amour, elle me rend hyper comme un hamster, ouais





Writer(s): Javier Brown


Attention! Feel free to leave feedback.