Lyrics and translation Cheetah - Not Today

Not Today

My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I'm all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
Nae haru like party good
Yeogiga eodideun
Neukkyeo kkeutnaji anheul deus
Hoksi naege hwanassni
Wae geureohge chyeodabwa nan danji jal jinae
Too bad y u mad at me
Yojeum nan jal jinae
Geu nugu bureopji anhge g-good
Nal bichueo juneun bulbit I'll eat you up
Always huh and I beat beat up
Geum toil bamen bame chwihae nagaji
Momeul deonjiryeo geu yeolgie tto bibireo
Hoksi nawa majuchimyeon
Gwaenhi aneun cheogeun mareo
Nan neoui nuna eonnibodan
Chinguga joha gyang gotbaro
Heundeureo geureom yeogin
Seuteijiga doego naeil doeeo
Nun tteumyeon ige jinjjayeossna sipdago
Jangdamhae uisim malgo nal ttarawa
Nan gasik tteoneun geo silheohae neon jal alji
Iri wa nolmyeonseo jikyeobwa
Jyaeneui geopumeun eolmana galji
Geokjeong ma i bunwigiga eolmana galji
I jarin tto gapsi eolmana galji
Ni nune gachi eopseo boilji moreuji
Ireon naui sachi
Neon gwansim eopsgeona gajgo sipgeona
Hago sipeunde moshaneun geo
Naega handago yokhamyeon geon
Ni soge hwaman deo botaeneun geo
Charari niga iriro
Gakkai oneun ge naeuljido
Geuraenohgo neon naui
Churageul baragessji but Not today
My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I'm all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
Nae haru like party good
Yeogiga eodideun
Neukkyeo kkeutnaji anheul deus
Hoksi naege hwanassni
Wae geureohge chyeodabwa nan danji jal jinae
Too bad y u mad at me
Juwie manheun geosdeuri
Ppareugedo byeonhae
Banggeum gadeuk chaissdeon
Janmajeodo bieossne
Geuraeseoinji saramdeureun
Naege jom deo deo saeroun geol barae
Jeong butil teum ttawin eopsji
Nal butjapji ma nan tto gaya dwae
Naega junbihan seonmure
Pojangeul niga tteudeul ttae
Geu eotteon sungan boda
Nae gaseumeun seollego deultteo
Injeongeul baraji anha
Geuge jigeum mwoga jungyohae
Ireohge gamanhi anjaseo
Baneungeul sangsangman haedo nan jjarishae
Geureoni nae haruneun
Patiil subakke
Nun tteuneun sunganbuteo
Jongil bange cheobakhyeo
Neol nollage hal mwongal saenggakhae
Domuji meomchul giri eopseo
Gyesokhaneun subakke nan
Gidarime bodaphae
Nan jinjja swim eopsi dallyeowasseo
Eonjebuteo manheun ge ttallyeowassgo
Geunde oneureun jamkkanman
Naeryeonohgo sipeo
Nal aljido moreumyeonseo
Kkeureonaeriryeo haneun ideurege
I mareun haeyaji ajigeun
Ttaega anirago Not today
My soul My body good
I feel so good
My friends errbody good
I'm all ready
I just I need somebody today
I want some more
Too bad y u mad at me
Nae haru like party good
Yeogiga eodideun
Neukkyeo kkeutnaji anheul deus
Hoksi naege hwanassni
Wae geureohge chyeodabwa nan danji jal jinae
Too bad y u mad at me

Pas aujourd'hui

Mon âme, mon corps, tout va bien
Je me sens si bien
Mes amis, tout le monde va bien
Je suis prête
J'ai juste besoin de quelqu'un aujourd'hui
J'en veux plus
Tant pis si tu m'en veux
Ma journée est comme une fête, c'est génial
Où que ce soit
On dirait que ça ne finira jamais
Peut-être que ça a changé pour moi
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Je vais bien toute seule
Tant pis si tu m'en veux
Ces jours-ci, je vais bien
Bien, sans offenser personne
Les projecteurs qui m'éclairent, je vais tous les dévorer
Toujours, hein, et je frappe, je frappe fort
Ce soir, encore une fois, je vais m'envoler
Je lance mes hanches et je m'approche encore plus de cette fièvre
Si par hasard on est fait l'un pour l'autre
Fais comme si tu ne le savais pas
Mes yeux sont plus occupés que
Les chiens qui traversent un pont
Peu importe où tu vas, c'est
Une scène, et demain, ce sera un autre jour
Quand tu ouvriras les yeux, tu te demanderas si tout ça était réel
Arrête de parler et suis-moi
Tu sais que je déteste la superficialité, n'est-ce pas ?
Viens ici, amuse-toi et regarde-moi droit dans les yeux
Jusqu'où ira le fantasme d'hier soir ?
Ne t'inquiète pas, jusqu'où ira cette ambiance ?
Jusqu'où ira cette coupe ?
Tes yeux sont si profonds qu'ils ne peuvent plus bouillir
C'est mon style
Que tu t'en fiches ou que tu le veuilles
Tu veux le faire mais tu ne peux pas
Si tu penses que je suis trop pour toi
C'est juste que tu as plus d'illusions en toi
Si seulement tu venais ici
Je pourrais même l'accepter
Et alors tu
Tu me supplieras, mais pas aujourd'hui
Mon âme, mon corps, tout va bien
Je me sens si bien
Mes amis, tout le monde va bien
Je suis prête
J'ai juste besoin de quelqu'un aujourd'hui
J'en veux plus
Tant pis si tu m'en veux
Ma journée est comme une fête, c'est génial
Où que ce soit
On dirait que ça ne finira jamais
Peut-être que ça a changé pour moi
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Je vais bien toute seule
Tant pis si tu m'en veux
Il y a beaucoup de choses à abandonner
Elles ont toutes changé
L'équation est bancale
J'aurais dû naître différente
Alors les gens
Voudraient de moi quelque chose de nouveau
Il n'y a pas de moment pour être triste
Ne me retiens pas, je dois y retourner
Au cadeau que j'ai préparé
Au moment où tu ouvriras l'emballage
Plus qu'à cet instant
Mon cœur est plus blanc et plus chaud
Je ne peux pas m'arrêter de ressentir
Peu importe ce qui compte maintenant
Si je reste comme ça
Le simple fait d'y penser me rend fière
Alors ma journée
Sera comme une fête
Du moment où j'ouvre les yeux
Toute la journée est occupée
Je pense à des choses folles pour te faire rire
Je ne peux pas m'arrêter
Je continue la fête
Je réponds à tes attentes
Je suis vraiment venu ici sans réfléchir
J'ai tout abandonné depuis longtemps
Tout ce qui reste n'est que temporaire
Je veux juste me reposer
Même si tu en sais plus sur moi
Même si tu fais tout ce que tu veux
Ne dis pas des choses pareilles
Ce n'est pas le bon moment, pas aujourd'hui
Mon âme, mon corps, tout va bien
Je me sens si bien
Mes amis, tout le monde va bien
Je suis prête
J'ai juste besoin de quelqu'un aujourd'hui
J'en veux plus
Tant pis si tu m'en veux
Ma journée est comme une fête, c'est génial
Où que ce soit
On dirait que ça ne finira jamais
Peut-être que ça a changé pour moi
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Je vais bien toute seule
Tant pis si tu m'en veux