Lyrics and translation Cheetah feat. Ailee - Like Nobody Knows

Like Nobody Knows

차가운 시선엔 이불을 덮어줘
내 눈물과 함께 재워버리게
꿈에 찾아가 내 목소릴 들려줘
온통 나로 가득 채워버리게

내 눈물은 아무도 모르게
내 아픔은 아무도 모르게
내 눈물은 아무도 모르게
내 아픔은 아무도 모르게 모르게

여태까지 난 셀 수도 없는 밤 샜지
That's my type 시작이 좋아 그래 잘 됐지
슈퍼스타를 꿈꾸던 난 외쳐 ready for some action
코마를 여행하고 왔어 그럼 이쯤에서 question

내 눈물은 어디에
예전 예전 No 것 보다도 더 뒤에
이젠 흘릴 건 행복의 눈물밖에 없겠지만
난 아직 만족 안 해 그러니 그것도 not yet

Dear my love music 난 절대 한 눈
같은 거 안 팔아 굳이 널 포장해서 안 팔아
네게 많은 걸 바라지 않아 널 이용하거나
외면하지 않아 넌 날 살렸고 숨쉬게 해

춤추게 해 또 날 꿈 꾸게 해 매일
눈 뜨게 해 너 아닌 모든 걸 다 굼뜨게 해
어느 것에도 미동없는 내 자신을 흔들어 놓지
계속 움직이게 해

눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게
눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게

음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
누군가에겐 blacklist 어쩌면 masterpiece
하지만 내 생각에 난 이 씬의 master key
마지막 한 조각 퍼즐
그렇기 때문에 난 언제나 hustle

그게 되겠냐는 물음에도 팠어 한 우물
거기에 다 쏟아냈어 내 모든 눈물을
넌 모를 수 천 수 만 번의 랩을
뱉고 삼켜왔으니 이렇게 뛰어난 level

내 멘탈은 클라스 부터 다른 헤라클래스
네 깨져버린 글라스 멘탈에게 보내
God bless you 적절한 비유 따윈 없어
내가 수컷보다 나은 이유 (수컷보다 나은 이유)

난 힘쓰지 않고도 쉽게 컨트롤하는 클레오 파트라
So 그들이 할일은 복종 밖에 없지 like 파트라슈
크림처럼 씹을 필요 없이 그냥 삼켜버려
난 언제나 그들의 머리 위 친칠라

눈물이 나는건 (묻지 마 더이상 묻지 마)
아무도 모르게 (상처를 가지려 하지 마)
더 약해지는 건 (사랑도 떠나려 하지만)
아무도 모르게 (내 눈물 아무도 모르게)
눈물이 나는건 (묻지 마 더이상 묻지 마)
아무도 모르게 (상처를 가지려 하지 마)
더 약해지는 건 (사랑도 떠나려 하지만)
아무도 모르게 (내 눈물 아무도 모르게)

음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼

아무도 모르게 키워낸 monster
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 rap star
아무도 모르게 키워낸 monster
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 rap star, rap star, rap star, rap star

눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게
눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게

Как никому неизвестно

Холодным взглядам я укрываюсь одеялом,
Чтобы вместе со слезами уснуть,
Приди ко мне во сне, дай услышать мой голос,
Чтобы полностью заполнить тебя собой.

Мои слезы, пусть никто не увидит,
Мою боль, пусть никто не узнает,
Мои слезы, пусть никто не увидит,
Мою боль, пусть никто не узнает, не узнает.

До сих пор я не спала бесчисленные ночи,
That's my type, хорошее начало, да, все получилось,
Мечтавшая стать суперзвездой, я кричу: "Готова к действию!",
Я побывала в коме, так что вот вопрос:

Где мои слезы?
Далеко-далеко, даже дальше, чем раньше,
Теперь я буду плакать только слезами счастья,
Но я все еще не удовлетворена, так что это еще not yet.

Дорогая моя любовь, музыка, я никогда не буду изменять,
Не буду тебя продавать, упаковывать и продавать,
Я не прошу у тебя многого, не использую тебя
И не отвернусь, ты спасла меня и дала мне дышать.

Ты даешь мне танцевать, ты даешь мне мечтать каждый день,
Ты открываешь мне глаза, ты замедляешь все остальное,
Ты заставляешь меня двигаться, меня, не реагирующую ни на что,
Ты заставляешь меня двигаться дальше.

Мои слезы, пусть никто не увидит,
Мою слабость, пусть никто не узнает,
Мои слезы, пусть никто не увидит,
Мою слабость, пусть никто не узнает.

Музыка - мой главный приоритет, убежище и дом,
Поднимаю щит и вкладываю всю душу в bounce,
Музыка - мой главный приоритет, убежище и дом,
Поднимаю щит и вкладываю всю душу в bounce,
Для кого-то я в черном списке, а может быть, шедевр,
Но я думаю, что я - главный ключ к этой сцене,
Последний кусочек пазла,
Поэтому я всегда в движении.

Даже когда спрашивали, получится ли, я копала один колодец,
Туда я пролила все свои слезы,
Ты не можешь знать, сколько тысяч, сколько миллионов раз я
Читала и проглатывала рэп, поэтому у меня такой выдающийся уровень.

Мой менталитет - это класс, отличный от других, как Геракл,
Посылаю тебе, у кого разбитое, стеклянное сердце,
Божье благословение, нет подходящих сравнений,
Почему я лучше, чем самец (лучше, чем самец).

Я легко управляю всем, не прилагая усилий, как Клеопатра,
Так что все, что им остается, это подчиняться, как Патраш,
Не нужно жевать, как крем, просто проглоти,
Я всегда над ними, как шиншилла.

Мои слезы (не спрашивай, больше не спрашивай),
Пусть никто не увидит (не пытайся причинить мне боль),
Моя слабость (даже если любовь хочет уйти),
Пусть никто не узнает (мои слезы, пусть никто не увидит),
Мои слезы (не спрашивай, больше не спрашивай),
Пусть никто не увидит (не пытайся причинить мне боль),
Моя слабость (даже если любовь хочет уйти),
Пусть никто не узнает (мои слезы, пусть никто не увидит).

Музыка - мой главный приоритет, убежище и дом,
Поднимаю щит и вкладываю всю душу в bounce,
Музыка - мой главный приоритет, убежище и дом,
Поднимаю щит и вкладываю всю душу в bounce.

Монстр, которого я вырастила в тайне,
Даже если я некрасива, аплодируйте мне, я рэп-звезда,
Монстр, которого я вырастила в тайне,
Даже если я некрасива, аплодируйте мне, я рэп-звезда, рэп-звезда, рэп-звезда, рэп-звезда.

Мои слезы, пусть никто не увидит,
Мою слабость, пусть никто не узнает,
Мои слезы, пусть никто не увидит,
Мою слабость, пусть никто не узнает.