Lyrics and translation Cheetah feat. Ailee - Like Nobody Knows

Like Nobody Knows

차가운 시선엔 이불을 덮어줘
내 눈물과 함께 재워버리게
꿈에 찾아가 내 목소릴 들려줘
온통 나로 가득 채워버리게

내 눈물은 아무도 모르게
내 아픔은 아무도 모르게
내 눈물은 아무도 모르게
내 아픔은 아무도 모르게 모르게

여태까지 난 셀 수도 없는 밤 샜지
That's my type 시작이 좋아 그래 잘 됐지
슈퍼스타를 꿈꾸던 난 외쳐 ready for some action
코마를 여행하고 왔어 그럼 이쯤에서 question

내 눈물은 어디에
예전 예전 No 것 보다도 더 뒤에
이젠 흘릴 건 행복의 눈물밖에 없겠지만
난 아직 만족 안 해 그러니 그것도 not yet

Dear my love music 난 절대 한 눈
같은 거 안 팔아 굳이 널 포장해서 안 팔아
네게 많은 걸 바라지 않아 널 이용하거나
외면하지 않아 넌 날 살렸고 숨쉬게 해

춤추게 해 또 날 꿈 꾸게 해 매일
눈 뜨게 해 너 아닌 모든 걸 다 굼뜨게 해
어느 것에도 미동없는 내 자신을 흔들어 놓지
계속 움직이게 해

눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게
눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게

음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
누군가에겐 blacklist 어쩌면 masterpiece
하지만 내 생각에 난 이 씬의 master key
마지막 한 조각 퍼즐
그렇기 때문에 난 언제나 hustle

그게 되겠냐는 물음에도 팠어 한 우물
거기에 다 쏟아냈어 내 모든 눈물을
넌 모를 수 천 수 만 번의 랩을
뱉고 삼켜왔으니 이렇게 뛰어난 level

내 멘탈은 클라스 부터 다른 헤라클래스
네 깨져버린 글라스 멘탈에게 보내
God bless you 적절한 비유 따윈 없어
내가 수컷보다 나은 이유 (수컷보다 나은 이유)

난 힘쓰지 않고도 쉽게 컨트롤하는 클레오 파트라
So 그들이 할일은 복종 밖에 없지 like 파트라슈
크림처럼 씹을 필요 없이 그냥 삼켜버려
난 언제나 그들의 머리 위 친칠라

눈물이 나는건 (묻지 마 더이상 묻지 마)
아무도 모르게 (상처를 가지려 하지 마)
더 약해지는 건 (사랑도 떠나려 하지만)
아무도 모르게 (내 눈물 아무도 모르게)
눈물이 나는건 (묻지 마 더이상 묻지 마)
아무도 모르게 (상처를 가지려 하지 마)
더 약해지는 건 (사랑도 떠나려 하지만)
아무도 모르게 (내 눈물 아무도 모르게)

음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼

아무도 모르게 키워낸 monster
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 rap star
아무도 모르게 키워낸 monster
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 rap star, rap star, rap star, rap star

눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게
눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게

Nobody Knows

Холодный взгляд укрой одеялом,
Пусть вместе со слезами моими уснет.
Во сне приди и дай мне услышать твой голос,
Наполни меня собой, как будто целиком.

Слез моих никто не увидит,
Боли моей никто не узнает,
Слез моих никто не увидит,
Боли моей никто, никто не узнает.

Я столько ночей провела без сна,
That's my type, с неё всё и началось, и это круто.
Мечтая о карьере суперзвезды, кричала: "Готова к действию".
Я побывала в коме, а теперь возник вопрос.

Где мои слезы?
Давным-давно, даже раньше, чем раньше.
Теперь мне остается только лить слёзы счастья,
Но я пока не удовлетворена, так что ещё не время.

Любимая моя музыка, я никогда не закрою глаза.
Я не буду продавать тебя, не нуждаюсь в упаковке.
Я ничего особенного не жду от тебя, не использую и не отвергаю.
Ты спасла меня и дала мне возможность дышать.

Заставляешь меня танцевать и снова мечтать каждый день,
Открываешь глаза, заставляешь всё остальное казаться тусклым.
Ты пробуждаешь меня от спячки, заставляешь действовать.
Продолжай вдохновлять меня.

Слёзы текут, но никто не видит.
Я становлюсь слабее, но никто не замечает.
Слёзы текут, но никто не видит.
Я становлюсь слабее, но никто не замечает.

Музыка - это моё главное убежище и дом,
Я поднимаю защиту и отдаю ей свою душу.
Музыка - это моё главное убежище и дом,
Я поднимаю защиту и отдаю ей свою душу.
Для кого-то это чёрный список, для кого-то шедевр,
Но я считаю, что я - мастер-ключ этой сцены.
Последний кусочек пазла.
Именно поэтому я всегда упорно тружусь.

Будет ли это эффективно, я тоже когда-то задавалась вопросом,
В него я вылила все свои слёзы.
Ты не можешь знать, сколько тысяч раз,
Я произносила и глотала рэп, чтобы достичь такой высоты.

Моя сила воли сильнее, чем у кого-либо,
Направляю её на твой разбитый хрустальный разум.
Бог тебя благословит, не могу найти подходящей аналогии.
Почему я лучше парней (почему я лучше парней)?

Я - Клеопатра, которая легко может контролировать всё и не напрягаясь.
Так что им ничего не остаётся, кроме как подчиниться, как Патрашу.
Нет нужды жевать меня, как сливки, просто проглоти.
Я всегда была шиншиллой у них над головой.

Слёзы текут (не спрашивай больше, не спрашивай).
Никто не видит (не причиняй себе вреда).
Я становлюсь слабее (хотя любовь тоже уходит).
Никто не видит (никто не видит моих слёз).
Слёзы текут (не спрашивай больше, не спрашивай).
Никто не видит (не причиняй себе вреда).
Я становлюсь слабее (хотя любовь тоже уходит).
Никто не видит (никто не видит моих слёз).

Музыка - это моё главное убежище и дом,
Я поднимаю защиту и отдаю ей свою душу.
Музыка - это моё главное убежище и дом,
Я поднимаю защиту и отдаю ей свою душу.

Монстр, которого никто не видел.
Даже если я некрасива, аплодируйте мне, я - рэп-звезда.
Монстр, которого никто не видел.
Даже если я некрасива, аплодируйте мне, я рэп-звезда, рэп-звезда, рэп-звезда, рэп-звезда.

Слёзы текут, но никто не видит.
Я становлюсь слабее, но никто не замечает.
Слёзы текут, но никто не видит.
Я становлюсь слабее, но никто не замечает.