Lyrics and translation Cheeze - Love You (Bye) [Japanese Version]

Love You (Bye) [Japanese Version]

ふと浮かんだ あなたの笑顔
いつものその香りが
いつからだろう 心が落ち着かなくて
ふと浮かんだ 初めての時間 (とき)
あなたの眼差しに 動けなかった理由が
今なら分かるから
どんな瞬間にも 私の中を駆け巡って
眠れないんだ
今すぐ会いたいよ
あなたが大好きみたい
目を合わせてときめいたこと
気づかれたくないのに
あなたのことが好き
あなたが大好きみたい
目を合わせて伝えたい言葉
いつか言えるのかな
ふと浮かんだ 初めての時間 (とき)
あなたの眼差しに 動けなかった理由が
今なら分かるから
どんな瞬間にも 私の中を駆け巡って
眠れないんだ
今すぐ会いたいよ
あなたが大好きみたい
目を合わせてときめいたこと
気づかれたくないのに
あなたのことが好き
あなたが大好きみたい
目を合わせて伝えたい言葉
いつか言えるのかな

Люблю тебя (Прощай) [Японская версия]

Внезапно всплыла твоя улыбка.
Твой привычный аромат.
С каких это пор моё сердце не находит покоя?
Внезапно вспомнила нашу первую встречу.
Понимаю теперь, почему я застыла под твоим взглядом.
Теперь я понимаю.
В любой момент ты проносишься вихрем в моих мыслях.
Я не могу уснуть.
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Кажется, я люблю тебя.
Встречаясь взглядами, я трепетала.
Я не хотела, чтобы ты это заметил.
Ты мне нравишься.
Кажется, я люблю тебя.
Слова, которые я хочу сказать, глядя тебе в глаза.
Смогу ли я когда-нибудь их произнести?
Внезапно вспомнила нашу первую встречу.
Понимаю теперь, почему я застыла под твоим взглядом.
Теперь я понимаю.
В любой момент ты проносишься вихрем в моих мыслях.
Я не могу уснуть.
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Кажется, я люблю тебя.
Встречаясь взглядами, я трепетала.
Я не хотела, чтобы ты это заметил.
Ты мне нравишься.
Кажется, я люблю тебя.
Слова, которые я хочу сказать, глядя тебе в глаза.
Смогу ли я когда-нибудь их произнести?