Lyrics and translation Cheeze - Madeleine Love
오늘같이
싱그러운
날엔
On
such
a
beautiful
day,
길거리
차도
별로
다니지
않아
With
hardly
any
traffic
on
the
roads,
문득
지나가다
거울을
보면
I
happened
to
pass
by
a
mirror,
오늘
내
모습은
좀
예뻐
보이네
And
I
must
say,
I'm
looking
pretty
today.
이따가
널
보면
무슨
말을
할까
I
wonder
what
I'll
say
when
I
see
you,
날씨가
좋다고
뻔한
말이라도
건네볼까
Maybe
something
like,
"Isn't
the
weather
nice?"
어색한
장난이라도
용감하게
Even
an
awkward
joke,
오늘은
널
웃음
짓게
만들
거야
Today,
I'll
make
you
smile.
I'm
in
madeleine
love
I'm
in
Madeleine
love,
I'm
in
madeleine
love
I'm
in
Madeleine
love,
I'm
in
madeleine
love
Ha
I'm
in
Madeleine
love,
ha.
오늘같이
햇볕
좋은
날엔
On
such
a
sunny
day,
매일
걷던
거리도
지겹지
않아
I
don't
mind
walking
along
the
same
old
streets.
문득
지나가다
거울을
보면
I
happened
to
pass
by
a
mirror,
내
얼굴도
이
정도면
잘생겼네
And
my
face
looks
pretty
handsome
today.
이따가
널
보면
무슨
말을
할까
I
wonder
what
I'll
say
when
I
see
you,
날씨가
좋다고
공원이라도
좀
걷자
할까
Maybe
something
like,
"Let's
go
for
a
walk
in
the
park
while
the
weather's
nice,"
짓궂은
장난이라도
용감하게
Even
a
mischievous
joke,
오늘은
널
웃음
짓게
만들
거야
Today,
I'll
make
you
smile.
I'm
in
madeleine
love
I'm
in
Madeleine
love,
I'm
in
madeleine
love
I'm
in
Madeleine
love,
I'm
in
madeleine
love
I'm
in
Madeleine
love.
I'm
in
madeleine
love
I'm
in
Madeleine
love,
I'm
in
madeleine
love
I'm
in
Madeleine
love,
I'm
in
madeleine
love
I'm
in
Madeleine
love.
Rate the translation
1
Balloons
2 Madeleine Love
3 일기예보
4 모두의 순간
5 Romance
6 퇴근시간
7 Ticket
8 Mystery Girl
9 Room #501
10 피노키오
2 Madeleine Love
3 일기예보
4 모두의 순간
5 Romance
6 퇴근시간
7 Ticket
8 Mystery Girl
9 Room #501
10 피노키오
Attention! Feel free to leave feedback.