Lyrics and translation Cheeze - Ticket

Ticket

차곡히 쌓인 베개 위로
넘어지곤 일어나기가 싫어
그저 그냥 멍하게 지은
웃음이 쓴 커피 같은 날엔
눈을 감고 싶어

숨을 크게 쉬고
어깨를 펴봐도
발걸음 왜 더 무겁기만 한지
시간을 일부러 잃어버리고
떠나봐도 괜찮을 것 같아 oh oh

같이 있고 싶은 그대와 온종일
놀러 다닌대도 이상하지 않은 나
기분 다 버리고 I want you to stay with me
나랑 같이 떠나요

책과 노트 다 갖다 던져놓고
일이 일상인 텅 빈 하루도 못 놀고
월화수목 금요일 노을빛 받기 전까지
책임감이 대신 숨을 쉬는 이곳
So get it now 여기 holiday ticket
핑계가 필요한 휴식은 저만큼 뒤에
당당히 던져 너의 back and tie
자유 혁명이야 아침과 낮밤 다
Today tonight right it now
On board to paradise
미뤄뒀던 낮잠 하품 지운 그대와
밀려있는 1분 1초들을 파묻고
Hop in this cruze
And get your move

가방 가득 잠 못 이루는 기대로
눌러 담고서 (빠라 빠빠빠)
Everyday holiday ticket check
In to your heart
미뤄둔 웃음 짓고서 조금
지루하지 않게

같이 있고 싶은 그대와 온종일
놀러 다닌데도 이상하지 않은 날
무거운 기분 다 버리고
I want you to stay with me
나랑 같이 떠나요

아브라카다브라 하쿠나 마타타
암거나 골라 봐 봐도 다 on
Bording pass port
Leaving in the city ticket is in
Your minutes
Take a cpr in your life and
Your time
Everyday is holiday ticket so
Check into your heart
미소 지은 넌 It's all right ok
떠나고 돌아보더라도 you've
Got to way
So let you go that you know
어디로든 gotta go

같이 있고 싶은 그대와 온종일
놀러 다닌데도 이상하지 않은 날
무거운 기분 다 버리고
I want you to stay with me
나랑 같이 떠나요

Ticket

Sur l'oreiller empilé,
Je ne veux pas me relever après être tombée.
Je ris bêtement,
Comme un café amer, aujourd'hui.
J'ai envie de fermer les yeux.

Je prends une grande inspiration,
J'essaie de redresser mes épaules,
Mais pourquoi mes pas sont-ils encore plus lourds ?
Je perds le temps délibérément,
Il semble que partir soit une bonne idée, oh oh.

Être avec toi toute la journée,
Même si je m'amuse, ça ne me gêne pas.
Je veux oublier tous mes soucis, je veux que tu restes avec moi.
Pars avec moi.

J'ai laissé tomber mes livres et mes cahiers,
Une journée vide, remplie de travail, pas de temps pour le plaisir,
Jusqu'à la lumière du coucher de soleil du lundi au vendredi,
Ce lieu où le sens du devoir respire à ma place.
Alors prends-le maintenant, voici le billet de vacances.
Le repos qui exige des excuses est loin derrière.
Jette courageusement ton dos et ta cravate.
C'est une révolution de la liberté, matin, midi et soir.
Aujourd'hui, ce soir, fais-le maintenant.
En route vers le paradis.
Avec toi, qui a oublié ses bâillements et ses siestes reportées,
On oublie ces minutes et ces secondes qui s'accumulent.
Monte dans ce bateau de croisière.
Et bouge-toi.

Mon sac est plein d'espoir qui ne peut pas dormir,
Je l'ai bourré (para papapapa).
Chaque jour, le billet de vacances est vérifié.
Dans ton cœur.
Un peu de rire que j'ai mis de côté, je te le fais savoir.
Ne sois pas ennuyé.

Être avec toi toute la journée,
Même si je m'amuse, ça ne me gêne pas.
J'oublie mes soucis.
Je veux que tu restes avec moi.
Pars avec moi.

Abracadabra Hakuna Matata.
N'importe quoi, choisis, tout est possible.
Passeport d'embarquement.
Tu quittes la ville, le billet est là.
Tes minutes.
Prends un CPR dans ta vie et
Ton temps.
Chaque jour est un billet de vacances, alors
Vérifie dans ton cœur.
Ton sourire, c'est bon, ok.
Même si tu pars et regardes en arrière, tu as
Une manière de faire.
Alors laisse-toi aller, tu sais.
Où que tu ailles, il faut y aller.

Être avec toi toute la journée,
Même si je m'amuse, ça ne me gêne pas.
J'oublie mes soucis.
Je veux que tu restes avec moi.
Pars avec moi.