Cheeze - We walk with four feet 우리는 네발로 걷지 - translation of the lyrics into Russian




We walk with four feet 우리는 네발로 걷지
Мы ходим на четырех лапах
멍멍 화수목 금토 일월
Гав-гав, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
월마다 줄어드는 서로의 영역
С каждым месяцем уменьшается территория друг друга
고무 탄내가 나는 땅바닥이 늘어나
Расширяется асфальт, пахнущий жженой резиной
지독한 연기가 후각을 자극해도
Даже если едкий дым раздражает обоняние
I can see unhappy places
Я вижу места, где нет счастья
도시란 위에 박힌 Jesus처럼
Как Иисус, распятый на острове города
우린 같은 위치에서 맴을 도네
Мы кружимся на одном месте
데가 없는 아냐
Это не значит, что нам некуда идти
헌신하는 거야
Это преданность
생선 (what's up man) what are you looking at me
Рыбка (как дела, парень?) чего ты на меня смотришь
I sneak like ninja 'cause
Я крадусь, как ниндзя, потому что
I'm little kitty
Я маленькая кошечка
So what 도둑이 어딜 가겠어
Ну и что, куда денется вор?
그러니까 제발 신경
Так что, пожалуйста, не обращай внимания
세상은 기막히게 돌고 oh oh oh
Мир удивительно вертится, о-о-о
어지럽게 정신없기만
Только кружится голова
사람들 번씩 지나가다 보면
Люди проходят мимо нас, и
어느샌가 우린 배불러지곤
В какой-то момент мы становимся сытыми
만약 내가 살며시 네게 꼬릴 흔든다면
Если я тихонько вильну хвостиком,
어디든지 쓰다듬어봐 oh
Погладь меня где угодно, о
가끔 동그란 눈동자를 참겠다면
Если иногда не можешь устоять перед моими круглыми глазками,
무릎 나의 자리를 만들어줘
Сделай мне местечко на своих коленях
너무 예쁘지
Мои глаза такие красивые, правда?
그저 만지고 싶지만
Хочется просто прикоснуться,
그렇게 순순하진 않을걸
Но я не такая уж покорная
Hey man
Эй, собачья жвачка, парень
What are you looking at me man
Чего ты на меня смотришь, парень?
I don't think you can run away from me
Не думаю, что ты сможешь убежать от меня
'Cause I'm good at sniff yeah
Потому что я хорошо чую, да
So what about me, uh
Так что насчет меня, а?
개는 처음 보는 거니 yeah
Впервые видишь такую большую собаку, да?
네가 뭐래든 하든
Что бы ты ни говорил, что бы ни делал,
밥은 건들지
Не трогай мою еду
세상은 기막히게 돌고 oh oh oh
Мир удивительно вертится, о-о-о
어지럽게 정신없기만
Только кружится голова
사람들 번씩 지나가다 보면
Люди проходят мимо нас, и
어느샌가 우린 배불러지곤
В какой-то момент мы становимся сытыми
우린 네발로 걷지
Мы ходим на четырех лапах
예민한 귀로 서롤 찾지
Находим друг друга чутким слухом
코로 더러운 곳을 찾고 핥지만
Носом находим грязные места и лижем их,
너희처럼 혀가 더럽지는 않지
Но наши языки не такие грязные, как ваши
우린 네발로 걷지
Мы ходим на четырех лапах
예민한 귀로 서롤 찾지
Находим друг друга чутким слухом
코로 더러운 곳을 찾고 핥지만
Носом находим грязные места и лижем их,
(너희처럼 혀가 더럽지는 않지) 세상은 기막히게 돌고 oh oh oh
(Но наши языки не такие грязные, как ваши) Мир удивительно вертится, о-о-о
Yeah just round and round
Да, просто крутится и крутится
어지럽게 정신없기만 (get it, get it)
Только кружится голова (понимаешь, понимаешь?)
사람들 번씩 (what's a king) 지나가다 보면 (right there)
Люди проходят мимо нас (кто тут главный?) (прямо здесь)
어느샌가 우린 배불러지곤
В какой-то момент мы становимся сытыми
We're not pitiful
Нам не жаль себя
기막히게 돌고 oh oh oh
Удивительно вертится, о-о-о
어지럽게 정신없기만
Только кружится голова
사람들 번씩 (yeah, yeah, yeah) 지나가다 보면
Люди проходят мимо нас (да, да, да), и
어느샌가 우린 배불러지곤
В какой-то момент мы становимся сытыми






Attention! Feel free to leave feedback.