Cheeze - 일기예보 - translation of the lyrics into German

일기예보 - Cheezetranslation in German




일기예보
Wettervorhersage
Yurijogag gateun haneului byeoldeureun jeomada
Die Sterne am Himmel, wie Glasstücke, jeder für sich,
Ireum moleul nugungaui iyagiga doego
Werden zu Geschichten von unbekannten Personen,
Urineun geue eoullineun nangmanjeogin salami doeryeo hajyo
Und wir versuchen, romantische Menschen zu sein, die dazu passen.
Sasohan sunganui gieogdo euneunhage bichnaneun
Ich möchte, dass selbst die kleinsten Momente der Erinnerung sanft leuchten
Haengbogi doego sipeoyo. geudaedo nae mamgwa gatdamyeon
Und zu Glück werden. Wenn du genauso fühlst wie ich,
Hanyeoleum kkeojiji anhdeon badasgaui modagbul gateun
Möchte ich wie ein Lagerfeuer am Strand sein, das im Sommer nicht erlischt,
Salami doego sipeoyo. geudaewa bamsae yaegil nanullaeyo
Ich möchte so leben. Ich möchte die ganze Nacht mit dir reden, mein Schatz.
Na geudaeui haneure byeori doel geoeyo najina, bamina
Ich werde ein Stern in deinem Himmel sein, Tag und Nacht,
Hangsang geu jarie jamdeulgopa
Ich möchte immer an dieser Stelle einschlafen,
Na geudaeui haneure dari doel geoeyo najina, bamina
Ich werde der Mond in deinem Himmel sein, Tag und Nacht,
Hangsang geu jarie jamdeulgo sipeo geudae gyeote yeongwonhi
Ich möchte immer an dieser Stelle einschlafen, für immer an deiner Seite, mein Liebster.
Jam mot deuneun nalui gieogdo euneunhage bichnaneun haengbogi doego sipeoyo
Ich möchte, dass selbst die Erinnerungen an schlaflose Nächte sanft leuchten und zu Glück werden,
Gibun joheun bamgonggicheoleom
Wie die angenehme Nachtluft.
Hanyeoleum sonagbiedo seounhaehaji anhneun salami doego sipeoyo
Ich möchte jemand sein, der auch bei Sommerregenschauern nicht traurig wird,
Geudaewa nae mami gatdamyeon
Wenn du genauso fühlst wie ich.
Na geudaeui haneure byeori doel geoeyo najina, bamina
Ich werde ein Stern in deinem Himmel sein, Tag und Nacht,
Hangsang geu jarie jamdeulgopa
Ich möchte immer an dieser Stelle einschlafen,
Na geudaeui haneure dari doel geoeyo najina, bamina
Ich werde der Mond in deinem Himmel sein, Tag und Nacht,
Hangsang geu jarie jamdeulgo sipeo geudae gyeote yeongwonhi
Ich möchte immer an dieser Stelle einschlafen, für immer an deiner Seite, mein Liebster.
Sigani jinalsurog deo seonmyeonghaejyeoyo
Mit der Zeit wird es immer klarer,
I bamgwa gateun gongganui uri dureun
Wir beide in diesem Raum, der wie diese Nacht ist.
Na geudaeui haneure byeori doel geoeyo najina, bamina
Ich werde ein Stern in deinem Himmel sein, Tag und Nacht,
Hangsang geu jarie jamdeulgopa
Ich möchte immer an dieser Stelle einschlafen,
Na geudaeui haneure dari doel geoeyo najina, bamina
Ich werde der Mond in deinem Himmel sein, Tag und Nacht,
Hangsang geu jarie jamdeulgo sipeo geudae gyeote yeongwonhi
Ich möchte immer an dieser Stelle einschlafen, für immer an deiner Seite, mein Liebster.





Writer(s): . Dal Chong, Gu Reum I


Attention! Feel free to leave feedback.