Lyrics and translation Cheeze - Team Project 조별과제

Team Project 조별과제

그대와 나를 이어주던
작은 이유를 모두 감춘 듯
Oh no 멀어져 가는 듯 해
아직까진 그대를 알고 싶은데
좀 더 나에게 말해줘
사소한 것이라도

이제와 이런 말을 꺼내긴
조금 어색 할 수는 있어도
Oh no 멀어져 가긴 싫어
앞으로도 그대와 함께이고
싶은데 나에게 말해줘
네 맘은 어떤지

나도 그대를 알고 싶어
그대 입술도 알고 싶어
얼른 나에게 다가와줘
I know 다가가고도 싶은데
천천히 애태울래 좀더

항상 난 아무 말도 못하고
하루하루 함께 있던
시간들을 낭비한듯해
그래도 알 것 같아
다시 한번 너에게
물어볼게 한번 더
나에게 말해줘
너도 나와 같다고

홍대 앞 까페에서
오랜 시간을 나눌래
챠이 티 라떼가 식어가는
시간을 함께해
아찔해 손끝이 닿을 땐
그대가 삐끗하며
옷깃을 잡을 때
내 곁에 두고 보내지 않을래
혼자 서 있을 때
넘어지면 어떡해
몹시 바라보고 싶을 때가 혹시
나와 같은 시간대인지
묻고 싶지만
마치이건 남의 일기장을
몰래 보는듯한 설렘을 갖게 해
말해볼까
그럼 그댄 대답해줄까
괜시리 혼자 고민해 보는 건
구차한 것 같아
문자 해볼까
근데 그건 아니잖아
아 나 미치겠네

나도 그대를 알고 싶어
그대 입술도 알고 싶어
얼른 나에게 다가와줘
I know 다가가고도 싶은데
천천히 애태울래 좀더

나도 그대를 알고 싶어
그대 지금도 보고 싶어
얼른 나에게 다가와줘
I know 손 잡아보고도 싶은데
천천히 기다릴래 좀더

Projet d'équipe Travail de groupe

Comme si toutes les petites raisons qui nous liaient
Étaient cachées
Oh non, j'ai l'impression que tu t'éloignes
J'aimerais encore apprendre à te connaître
Dis-moi un peu plus
Même des choses insignifiantes

C'est peut-être un peu gênant de parler de ça maintenant
Mais je n'ai pas envie que tu t'éloignes
Oh non, je ne veux pas que tu partes
Je voudrais être avec toi pour toujours
Dis-moi, s'il te plaît
Ce que tu ressens

J'aimerais aussi te connaître
J'aimerais connaître tes lèvres
Viens vers moi vite
Je sais que tu voudrais venir
Mais je veux te faire languir un peu plus

Je n'ai jamais osé dire quoi que ce soit
J'ai gaspillé tous ces moments
Où nous étions ensemble chaque jour
Mais j'ai l'impression de le savoir
Je te le redemanderai
Je te poserai la question une fois de plus
Dis-le moi
Que tu ressens la même chose que moi

Devant le café de Hongdae
On passera beaucoup de temps ensemble
Le temps passera, le chai latte refroidira
On sera ensemble
J'ai le vertige quand nos doigts se touchent
Lorsque tu te penches un peu
Pour attraper mon col
Je ne te laisserai pas partir de mon côté
Quand tu es seule
Que faire si tu tombes ?
Si j'ai envie de te regarder intensément, est-ce que tu es
Dans le même moment que moi ?
Je voudrais te demander
Mais c'est comme si je lisais
Le journal intime de quelqu'un d'autre en cachette
Devrais-je te le dire ?
Me répondras-tu ?
Je me pose des questions inutilement
C'est un peu pathétique
Je devrais t'envoyer un message
Mais ce n'est pas ça, n'est-ce pas ?
Je deviens folle

J'aimerais aussi te connaître
J'aimerais connaître tes lèvres
Viens vers moi vite
Je sais que tu voudrais venir
Mais je veux te faire languir un peu plus

J'aimerais aussi te connaître
J'ai envie de te voir maintenant
Viens vers moi vite
Je sais que tu voudrais me prendre la main
J'attendrai un peu plus