Lyrics and translation Cheeze - Team Project 조별과제

Team Project 조별과제

그대와 나를 이어주던
작은 이유를 모두 감춘 듯
Oh no 멀어져 가는 듯 해
아직까진 그대를 알고 싶은데
좀 더 나에게 말해줘
사소한 것이라도

이제와 이런 말을 꺼내긴
조금 어색 할 수는 있어도
Oh no 멀어져 가긴 싫어
앞으로도 그대와 함께이고
싶은데 나에게 말해줘
네 맘은 어떤지

나도 그대를 알고 싶어
그대 입술도 알고 싶어
얼른 나에게 다가와줘
I know 다가가고도 싶은데
천천히 애태울래 좀더

항상 난 아무 말도 못하고
하루하루 함께 있던
시간들을 낭비한듯해
그래도 알 것 같아
다시 한번 너에게
물어볼게 한번 더
나에게 말해줘
너도 나와 같다고

홍대 앞 까페에서
오랜 시간을 나눌래
챠이 티 라떼가 식어가는
시간을 함께해
아찔해 손끝이 닿을 땐
그대가 삐끗하며
옷깃을 잡을 때
내 곁에 두고 보내지 않을래
혼자 서 있을 때
넘어지면 어떡해
몹시 바라보고 싶을 때가 혹시
나와 같은 시간대인지
묻고 싶지만
마치이건 남의 일기장을
몰래 보는듯한 설렘을 갖게 해
말해볼까
그럼 그댄 대답해줄까
괜시리 혼자 고민해 보는 건
구차한 것 같아
문자 해볼까
근데 그건 아니잖아
아 나 미치겠네

나도 그대를 알고 싶어
그대 입술도 알고 싶어
얼른 나에게 다가와줘
I know 다가가고도 싶은데
천천히 애태울래 좀더

나도 그대를 알고 싶어
그대 지금도 보고 싶어
얼른 나에게 다가와줘
I know 손 잡아보고도 싶은데
천천히 기다릴래 좀더

Team Project Групповой проект

То, что связывало тебя и меня,
Словно скрылось, все маленькие причины,
О, нет, кажется, мы отдаляемся.
Я все еще хочу узнать тебя,
Расскажи мне еще немного,
Даже о чем-то незначительном.

Сейчас говорить об этом
Может быть немного неловко,
О, нет, я не хочу отдаляться.
Я хочу быть с тобой и дальше,
Поэтому расскажи мне,
Что у тебя на сердце.

Я хочу узнать тебя,
Хочу узнать твои губы,
Скорее подойди ко мне.
Я знаю, я тоже хочу подойти,
Но я буду томить себя еще немного.

Я всегда молчала,
И дни, что мы проводили вместе,
Кажутся потраченными впустую.
Но все же, кажется, я понимаю.
Еще раз спрошу тебя,
Еще один раз,
Скажи мне,
Чувствуешь ли ты то же самое.

В кафе у Хондэ
Мы проведем много времени,
Разделяя время, пока остывает
Чай латте.
Головокружительно, когда наши пальцы соприкасаются,
Когда ты спотыкаешься
И хватаешься за мой воротник.
Я хочу оставить тебя рядом,
Когда ты стоишь одна,
Что, если ты упадешь?
В те моменты, когда я очень хочу тебя увидеть, интересно,
Это то же время, что и у тебя?
Хочу спросить,
Но это как тайком читать чужой дневник,
Это вызывает трепет.
Может, сказать?
Ответишь ли ты тогда?
Бессмысленно беспокоиться самой,
Это кажется жалким.
Может, написать сообщение?
Но это неправильно.
Ах, я схожу с ума.

Я хочу узнать тебя,
Хочу узнать твои губы,
Скорее подойди ко мне.
Я знаю, я тоже хочу подойти,
Но я буду томить себя еще немного.

Я хочу узнать тебя,
Я скучаю по тебе прямо сейчас,
Скорее подойди ко мне.
Я знаю, я хочу взять тебя за руку,
Но я буду ждать еще немного.