Lyrics and translation Cheeze - 피노키오

피노키오

말 안되는 꿈이라고
고개를 저으며 놀리지만
넌 꿈이라도 있냐고
고개를 내밀며 당당히 난
웃으며 말하지
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로
Hey you where you at
너 지금 집이지
하는 일 없이 살다보면
늘 아침이지
조금씩 더 멀리 like a 지미집
흰 손 흰 새가 된
네 두 손과 날개
그니까 get you out of way
고리타분한 답은 빼
비루한 어깨 축 늘어진 고개로
지루한 시대의
피해자가 되었던 너
Don't do that don't feel like a
Star in the poor poor puppet sho
늘 TV앞 소파가 Perfect zone인채
책은 베개라는 이미지인 넌
뭐 그냥 말 잘하는 침팬지
아마추어도 못되면서 콧김을 뿜어
풀려있는 눈은 무책임을 품어
Let me talk about the niagara
Syndrome
넌 흘러가는게 아닌
떠 내려가는 뗏목
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로

Pinocchio

Tu dis que c'est un rêve impossible
Tu secoues la tête et te moques de moi
Mais tu as au moins un rêve toi ?
Je lève la tête avec fierté et je te dis
En souriant
Tu continues à blâmer les autres
Tu ne fais que regarder ce que font les autres
Tu es comme Pinocchio dans tes affaires
Tu es un maître du mensonge
Arrête de penser de cette façon
Tu te caches dans les réponses que tu as créées
Hey you where you at
Tu es chez toi maintenant
Quand tu ne fais rien de ta vie
C'est toujours le matin
De plus en plus loin comme un jimmy jib
Tes mains blanches, tes ailes blanches
Tes deux mains et tes ailes
Alors get you out of way
Enlève tes réponses banales
Avec tes épaules maigres et ta tête baissée
Tu es devenu la victime
De cette époque ennuyeuse
Ne fais pas ça ne te sens pas comme une
Star in the poor poor puppet sho
Le canapé devant la télé est toujours ta zone parfaite
Tu as l'image d'un livre comme un oreiller
Tu es juste un chimpanzé qui sait parler
Tu n'es même pas un amateur et tu fumes du nez
Tes yeux vides sont remplis d'irresponsabilité
Laisse-moi te parler du Niagara
Syndrome
Tu n'es pas en train de couler
Tu es en train de dériver sur un radeau
Tu continues à blâmer les autres
Tu ne fais que regarder ce que font les autres
Tu es comme Pinocchio dans tes affaires
Tu es un maître du mensonge
Arrête de penser de cette façon
Tu te caches dans les réponses que tu as créées
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
Tu continues à blâmer les autres
Tu ne fais que regarder ce que font les autres
Tu es comme Pinocchio dans tes affaires
Tu es un maître du mensonge
Arrête de penser de cette façon
Tu te caches dans les réponses que tu as créées