Lyrics and translation Chef 187 - Ichipondo (feat. Macky 2 & Chek Chek)

Ichipondo (feat. Macky 2 & Chek Chek)

Balingishamo ama pension
Ama capital kasukulu lassion
Baliya bale laye fyupo uko
Ifyalo

But wala kasumine chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo

Kasumine chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo

Katemwa nechipondo
Mmh kaisatemwa nechipo ayi
Eh what a combo

Hallo, ifwe ubusuma bwa ndyonko
Bu romantic tesana, eh
Reputation ba fyongo, lobe
Bena bambonafye savu

Imimonekele guilty before court
Belegede before toti
But ena alipampamo love (diba)
Neponduba tapamona awe

Ena bukata, mukaka fyonse nchita
Abapose ntambo bapose nshita
Am taken
That is one thing for certain

Opposite filendelana (saana)
Proposal no nendalama (chapwa)
Ishiwifye limo kalimpalama (palama)
Neo bamona malingala maa
Elyo apo ninshi B-

Balingishamo ama pension
Ama capital kasukulu lassion
Baliya bale laye fyupo uko
Ifyalo

But wala kasumine chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo

Kasumine chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo

Katemwa nechipondo
Mmh kaisatemwa nechipo ayi
Eh what a combo

Ni type yabamwana somebody
Fresh kafuma kuma yard
Pamwabo balingisha fund
Koma tawala ifi mweba balya ati

Sumina kasukulu wa bursary
Than ukusalapo ukusangwa ne mbazali
Balengishamo nama salary
But ukulabako chipondo patali

Ichipanda chitente ichipanga
Bakamba amapepe mbapanga
Ati nankwe takonko muchanga
Kuli ine ni love pamo nomushanga

I think chibomfya umunkonka
Ala bengi balwisha mwinefye achikonka
Ukesha ukumweba imiponto pali ine
But ifyo ni wala aka fwile p-

Balingishamo ama pension
Ama capital kasukulu lassion
Baliya bale laye fyupo uko
Ifyalo

But wala kasumine chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo

Kasumine chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo

Katemwa nechipondo
Mmh kaisatemwa nechipo ayi

Kuchipondo bige eko kalefwaya kaselele
Kakana T-borne kalefwayafye delele
Kakana B-Flow kalefwayafye Kanene
Kakana no kuya chikanga pachipuna kamene

Kakana nowachalichi pa Sondo
Kasuminafye cader umupondo
Kakana nowa tie nama londo
Kasumina uusangwa paka Tondo

'Cause good girls like bad guys
Maka-maka bama story nama lie-lie
Elo normal life is boring ka
No money but am boring ka

And she tells them to fuck off
When they ask her ati, "why do you love you?"
And it's none of the business
But mami apo bikako volume

Balingishamo ama pension
Ama capital kasukulu lassion
Baliya bale laye fyupo uko
Ifyalo

But wala kasumine chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo

Kasumine chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo (chipondo)
Chipondo

Katemwa nechipondo
Mmh kaisatemwa nechipo ayi
Eh what a combo

Kaisatemwa nechipo ayi

Eh what a combo

Le voyou (feat. Macky 2 & Chek Chek)

Ils dépensent leurs pensions pour elle
Leurs fonds de capital, l'ont laissée pour les études
Ils partent, pensant qu'il y a quelque chose de bien là-bas
À l'étranger

Mais chérie, tu préfères un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou

Tu préfères un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou

Tu aimes les voyous
Mmh tu n'aimes pas les cadeaux toi
Eh quel combo

Salut, moi, c'est la beauté naturelle que j'ai
Pas de romantisme avec moi, eh
Mauvaise réputation, chérie
Ils me voient juste comme ça

J'ai l'air coupable avant même d'être jugé
Indésirable avant même d'avoir parlé
Mais elle, elle y voit de l'amour (tu vois)
On ne voit pas la même chose

Elle, c'est le bonheur, le lait, tout ce que je fais
Ceux qui m'ont lancé des pierres ont perdu leur temps
Je suis pris
Une chose est sûre

Les contraires s'attirent (tellement)
Proposition sans argent (c'est mort)
Il suffit qu'une voiture de luxe se gare (gare)
Et les voilà qui se bousculent
Alors que moi je suis un B-

Ils dépensent leurs pensions pour elle
Leurs fonds de capital, l'ont laissée pour les études
Ils partent, pensant qu'il y a quelque chose de bien là-bas
À l'étranger

Mais chérie, tu préfères un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou

Tu préfères un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou

Tu aimes les voyous
Mmh tu n'aimes pas les cadeaux toi
Eh quel combo

C'est le genre de fille, quelqu'un
Fraîche, sortie du quartier
Ils gaspillent leur argent pour elle
Mais elle n'est pas comme celles qui disent

Profite d'une bourse pour aller à l'école
Plutôt que de choisir d'être élevée par tes parents
Ils gaspillent leurs salaires pour elle
Mais être un voyou est loin de tout ça

Il monte sa tente, il construit
Il fait pousser des pastèques, il cultive
Il dit que moi aussi je peux gérer un champ
Pour moi, c'est de l'amour, tout comme l'agriculture

Je pense qu'elle a ensorcelé le pauvre
Beaucoup se battent, lui seul la suit
Il passe ses nuits à me dire du mal d'elle
Mais ce sont des paroles en l'air-

Ils dépensent leurs pensions pour elle
Leurs fonds de capital, l'ont laissée pour les études
Ils partent, pensant qu'il y a quelque chose de bien là-bas
À l'étranger

Mais chérie, tu préfères un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou

Tu préfères un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou

Tu aimes les voyous
Mmh tu n'aimes pas les cadeaux toi

Un voyou, même s'il est fauché, il veut que tu t'habilles chic
Il refuse le T-bone, il veut juste des légumes
Il refuse B-Flow, il veut juste Kanene
Il refuse même de s'asseoir sur une chaise confortable

Il refuse d'aller à Sondo maintenant
Il préfère un cadre de fortune
Il refuse les cravates et les costumes coûteux
Il préfère celui qu'on trouve à Tondo

Parce que les filles bien aiment les mauvais garçons
Surtout les beaux parleurs et les menteurs
Et puis la vie normale est ennuyeuse tu sais
Pas d'argent, mais je suis ennuyeux tu sais

Et elle leur dit d'aller se faire foutre
Quand ils lui demandent, "pourquoi tu l'aimes ?"
Et ça ne les regarde pas
Mais chérie, c'est là que le problème se pose

Ils dépensent leurs pensions pour elle
Leurs fonds de capital, l'ont laissée pour les études
Ils partent, pensant qu'il y a quelque chose de bien là-bas
À l'étranger

Mais chérie, tu préfères un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou

Tu préfères un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou (un voyou)
Un voyou

Tu aimes les voyous
Mmh tu n'aimes pas les cadeaux toi
Eh quel combo

Tu n'aimes pas les cadeaux toi

Eh quel combo