Lyrics and translation Chef 187 - Like a Blesser (feat. Towela Kaira)

Like a Blesser (feat. Towela Kaira)

Huh
Yeah
Like a blesser just like a blesser
Everything he do is just like a blesser
(Flat tammy fat pocket type of blesser)

Met him in the hood
Took me out the hood
Gave me everything now life is better
Yeah he love me good and he treat right
But he keeps acting like a blesser
(Blesser Yeah Yah)
Guess I'm lucky its okay
(Yes I'm lucky always)
All this money spend it on me babe

Ndeka pasta ichiloto like lingamo
Take photos but make sure nibamo
I'll make you the happiest alo pingamo
Falling for you ale nobe wilamo
Huh
Nshindikako on a business trip
Slash vacation aikona ukuba trip
Njebele
Njebele you could be my personal secretary
Aba kaya bashaliliefye ukutali
Ni siya two game no kambone
Ulya umunobe waba nosy not ambone (nakalya)
See flight ile imano mailo pa five (pabula)
Koloko destination ni ka surprise
Stolo to stolo just popping tags
I promise uka bwela nama shopping bags
Alo amaze me senkesha nchafa
You should call me big daddy nolo tata

Met him in the hood
Took me out the hood
Gave me everything now life is better
Yeah he love me good and he treat right
But he keeps acting like a blesser
(Blesser Yeah Yah)
Guess I'm lucky its okay
(Yes I'm lucky always)
All this money spend it on me my babe

You know I got your sisters saying nawina noku wama
Abaiche apa niwe balwila noku mala
Exes apa bena bafwilefye ukulwala (sana)
Call me team ubusuma kwati ni dala
Njebele
Njebele call up abanobe bese for a chill
Aka lelo lyeka let them have a feel (feeling)
Of a night out na young blesser
Kuno kwine hideout bushe ni pesa
From ifya kufwala to the jimmy choose
I tell her senda fyonse she ain't got to choose
Former ghetto gelo waba shani boujee
Chililo ukalosha if you ever lose me
Yeah
You know nshichelwa to impress you
Everyday na kwata chance imma make you feel special
We tulophy naimwa akale
Here is a little something ani mwakane

Met him in the hood
Took me out the hood
Gave me everything now life is better
Yeah he love me good and he treat right
But he keeps acting like a blesser
(Blesser Yeah Yah)
Guess I'm lucky its all good
(Yes I'm lucky always)
All this money spend it on me babe

(I wonder when I'm gone if you miss me Or
Do you miss those one zali notes nama fifi)

Like a blesser just like a blesser
Everything he do is just like a blesser
Like a blesser just like a blesser
Everything he do is just like a blesser

Comme un mécène (feat. Towela Kaira)

Hein
Ouais
Comme un mécène, tout comme un mécène
Tout ce qu'il fait, c'est comme un mécène
(Un mécène avec un gros portefeuille, un type qui dépense)

Je l'ai rencontré dans le quartier
Il m'a sorti du quartier
Il m'a tout donné, maintenant la vie est meilleure
Ouais, il m'aime bien et il me traite bien
Mais il continue d'agir comme un mécène
(Mécène, ouais, ouais)
Je suppose que j'ai de la chance, c'est bon
(Oui, j'ai de la chance, toujours)
Tout cet argent, il le dépense pour moi, mon chéri

Je te donne des pâtes, c'est comme une sauce à la crème
Prends des photos, mais assure-toi que nous sommes bien dedans
Je ferai de toi la plus heureuse, je te le promets
Je tombe amoureuse de toi, je ne peux pas m'en empêcher
Hein
Je te rejoins pour un voyage d'affaires
Ou des vacances, peu importe, c'est un voyage
Chérie
Chérie, tu pourrais être ma secrétaire personnelle
Ces autres filles sont juste là pour l'argent
Tu joues à deux jeux, je ne les vois pas
Cette fille, elle est trop curieuse, elle ne me voit pas (on s'en fiche)
Tu vois, le vol est programmé pour demain à cinq heures (on s'en fiche)
La destination est une surprise
De magasin en magasin, on achète tout
Je te promets que tu reviendras avec des sacs de shopping
Tu me surprends, je suis tellement heureuse
Tu devrais m'appeler Papa, pas Papa

Je l'ai rencontré dans le quartier
Il m'a sorti du quartier
Il m'a tout donné, maintenant la vie est meilleure
Ouais, il m'aime bien et il me traite bien
Mais il continue d'agir comme un mécène
(Mécène, ouais, ouais)
Je suppose que j'ai de la chance, c'est bon
(Oui, j'ai de la chance, toujours)
Tout cet argent, il le dépense pour moi, mon chéri

Tu sais, mes sœurs disent que je suis une chanceuse
Les filles ici se battent pour toi, c'est fini
Mes ex-copines devraient juste être malades (vraiment)
Appelle-moi "l'équipe du bonheur", c'est comme le destin
Chérie
Chérie, appelle tes amis et on se retrouve pour une soirée
Ce soir, juste nous, laisse-les avoir un avant-goût (un sentiment)
D'une soirée avec un jeune mécène
Il y a une cachette ici, il y a de l'argent
De quoi s'habiller aux chaussures, tu choisis
Je lui dis d'envoyer tout, elle n'a pas besoin de choisir
Cette ancienne fille du ghetto est devenue une bourgeoise
Tu te lamenteras si tu me perds un jour
Ouais
Tu sais, j'aime te faire plaisir
Chaque jour, j'ai l'occasion de te faire sentir spéciale
On s'est endormi et on a chanté nos vieux refrains
Voilà un petit quelque chose, dis-moi ce que tu en penses

Je l'ai rencontré dans le quartier
Il m'a sorti du quartier
Il m'a tout donné, maintenant la vie est meilleure
Ouais, il m'aime bien et il me traite bien
Mais il continue d'agir comme un mécène
(Mécène, ouais, ouais)
Je suppose que j'ai de la chance, tout va bien
(Oui, j'ai de la chance, toujours)
Tout cet argent, il le dépense pour moi, mon chéri

(Je me demande si quand je serai partie, tu me manqueras, ou
Est-ce que tu manques ces billets de un zali et les fifi)

Comme un mécène, tout comme un mécène
Tout ce qu'il fait, c'est comme un mécène
Comme un mécène, tout comme un mécène
Tout ce qu'il fait, c'est comme un mécène