Lyrics and translation Chef 187 - 10 Percent (feat. Young Dee)
10 Percent (feat. Young Dee)
10 pour cent (feat. Young Dee)
Ngandefwaya
kuti
napela
abalanda
Je
veux
juste
donner
aux
nécessiteux
Running
it
On
est
dans
la
place
Panchito
mba
neka
solo
(solo)
Le
travail,
je
le
gère
en
solo
(solo)
Mfola
ama
opinions
zaolo
(zaolo)
Ils
donnent
leurs
opinions
pour
rien
(pour
rien)
Iyo
lungama
kwistolo
Moi,
je
me
tiens
droit
comme
un
pistolet
Ushongole
shani
uko
ukuleko
chalimo
Comment
vas-tu
récolter
là
où
tu
n'as
rien
semé
?
Hmm,
ten
percent
Hmm,
dix
pour
cent
Eh
hmm,
ten
percent
Eh
hmm,
dix
pour
cent
Mmm
hmm,
ten
percent
Mmm
hmm,
dix
pour
cent
Chikulu
ba
Jize
balyamo
ten
percent
(tithe)
Le
big
boss
Jésus
prend
dix
pour
cent
(la
dîme)
Hmm,
ten
percent
Hmm,
dix
pour
cent
Eh
hmm,
ten
percent
Eh
hmm,
dix
pour
cent
Mmm
hmm,
ten
percent
Mmm
hmm,
dix
pour
cent
Chikulu
ba
Jize
balyamo
ten
percent
Le
big
boss
Jésus
prend
dix
pour
cent
Kaili
shandi
C'est
mon
argent
Ngandefwaya
kuna
folesha
abanandi
Je
ne
veux
pas
tromper
les
filles
Eh,
Kaili
shandi
Eh,
c'est
mon
argent
Natemwa
ku
shanina
fund
J'aime
faire
tourner
l'oseille
Kaili
shandi
(shandi)
C'est
mon
argent
(argent)
Eh,
kaili
shandi
(shandi)
Eh,
c'est
mon
argent
(argent)
Kabili
ndashibombela
limo
kushangalila
J'ai
trop
bossé
pour
m'amuser
un
peu
Gelo
kumupela
fyonse
angalila
Si
je
lui
donne
tout,
elle
va
pleurer
Ntandalila
walasumina
e
life
iyi
Regarde-moi,
tu
dois
accepter,
c'est
la
vie
Kangalila
walukuta
mh
tithe
iyi
Ne
sois
pas
jaloux,
c'est
juste
ma
dîme
Ishishelepo
ni
pocket
money
Ce
qui
reste,
c'est
mon
argent
de
poche
Popoka
my
number
twende
ichipale
Prends
mon
numéro,
on
va
s'éclater
Ndefwaya
mbubwe
fye
ndwale
Je
veux
juste
m'acheter
de
nouveaux
vêtements
Bangufwe
ukufina
mukalale
Que
les
envieux
aillent
se
coucher
Eh,
kwati
mailo
takwakabe
Eh,
comme
si
demain
n'existait
pas
Ndi
kapondo
katalala
takwakabe
Je
suis
un
voyou,
je
ne
me
calmerai
jamais
Wilanjeba
palwa
puloti
Tu
me
verras
dans
la
tribune
présidentielle
Nga
ndefwaya
shala
pwila
muma
toti
Je
veux
rester
riche
pour
toujours
Kaili
one
mpaka
payday
Jusqu'au
prochain
salaire
Mpya
neka
mukasuba
the
whole
day
(whole
day)
Je
m'amuse
toute
la
journée
(toute
la
journée)
Lekafye
nshipwe
no
geh
Laisse-moi
profiter
de
la
fête
Advice
iyo
mune
lelo
te
day
Vos
conseils,
gardez-les
pour
vous,
ce
n'est
pas
le
jour
Panchito
mba
neka
solo
(solo)
Le
travail,
je
le
gère
en
solo
(solo)
Mfola
ama
opinions
zaolo
(zaolo)
Ils
donnent
leurs
opinions
pour
rien
(pour
rien)
Iyo
lungama
kwistolo
Moi,
je
me
tiens
droit
comme
un
pistolet
Ushongole
shani
uko
ukuleko
chalimo
Comment
vas-tu
récolter
là
où
tu
n'as
rien
semé
?
Hmm,
ten
percent
Hmm,
dix
pour
cent
Eh
hmm,
ten
percent
Eh
hmm,
dix
pour
cent
Mmm
hmm,
ten
percent
Mmm
hmm,
dix
pour
cent
Chikulu
ba
Jize
balyamo
ten
percent
(tithe)
Le
big
boss
Jésus
prend
dix
pour
cent
(la
dîme)
Hmm,
ten
percent
Hmm,
dix
pour
cent
Eh
hmm,
ten
percent
Eh
hmm,
dix
pour
cent
Mmm
hmm,
ten
percent
Mmm
hmm,
dix
pour
cent
Chikulu
ba
Jize
balyamo
ten
percent
Le
big
boss
Jésus
prend
dix
pour
cent
Kaili
shandi
C'est
mon
argent
Ngandefwaya
kuti
nafolesha
abanandi
Je
ne
veux
pas
tromper
les
filles
Eh,
Kaili
shandi
Eh,
c'est
mon
argent
Natemwa
ku
shanina
fund
J'aime
faire
tourner
l'oseille
(The
groove
breaker
is
over
here)
(Le
casseur
d'ambiance
est
de
retour)
Kaili
shandi
(Mr
Two-in-one)
C'est
mon
argent
(Mr
Deux-en-un)
Eh,
kaili
shandi
(natemwa
kushanina
fund)
Eh,
c'est
mon
argent
(j'aime
faire
tourner
l'oseille)
Putulamo
ten
percent
Donne-moi
les
dix
pour
cent
Isha
shala
nangu
shileya
mumenshi
Le
reste
peut
aller
se
noyer
Balenjeba
shitapo
na
cement
Ils
disent
de
l'investir
dans
du
ciment
I'm
sorry
iyo
GP
ibikeko
pa
bench
Désolé,
ce
conseil,
je
le
mets
de
côté
Uko
njima
akachelo
yama
tamubako
Là
où
je
vais,
les
problèmes
n'existent
pas
Mwise
nama
advice
tapu-tapu
Vos
conseils
bidons,
gardez-les
pour
vous
That's
funny
chinja
chapter
apo
C'est
marrant,
change
de
chapitre
Walaleka
mpyemo
nshakulapitako
Tu
as
laissé
ton
ex,
je
ne
vais
pas
là-bas
Shandi
nga
natemwa
kuteyela
bonanza
Moi,
j'aime
dépenser
pour
le
plaisir
Ayo
tema
chinchi
bulaza
Ouais,
coupe-moi
ce
poulet
Kaili
ninebo
mbaza
Parce
que
moi,
je
suis
un
patron
Salary
ku
iblowa
nge
chushi
mu
Gaza
Je
claque
mon
salaire
comme
des
missiles
à
Gaza
Ala
shingile
fye
apa
ndetumpa
ka
Je
deviens
fou
quand
je
suis
ici
We
blow
money
shiya
kwati
ba
shiputa
ka
On
dépense
sans
compter
comme
des
fous
Ninshi
ama
neighbor
pachipanda
ala
kumpata
Pendant
que
les
voisins
nous
détestent
en
silence
Kumfyola
pamenso
ninshi
bakaka,
why?
Ils
nous
critiquent
en
face,
pourquoi
?
Panchito
mba
neka
solo
(solo)
Le
travail,
je
le
gère
en
solo
(solo)
Mfola
ama
opinions
zaolo
(zaolo)
Ils
donnent
leurs
opinions
pour
rien
(pour
rien)
Iyo
lungama
kwistolo
Moi,
je
me
tiens
droit
comme
un
pistolet
Ushongole
shani
uko
ukuleko
chalimo
Comment
vas-tu
récolter
là
où
tu
n'as
rien
semé
?
Hmm,
ten
percent
Hmm,
dix
pour
cent
Eh
hmm,
ten
percent
Eh
hmm,
dix
pour
cent
Mmm
hmm,
ten
percent
Mmm
hmm,
dix
pour
cent
Chikulu
ba
jize
balyamo
ten
percent
(tithe)
Le
big
boss
Jésus
prend
dix
pour
cent
(la
dîme)
Hmm,
ten
percent
Hmm,
dix
pour
cent
Eh
hmm,
ten
percent
Eh
hmm,
dix
pour
cent
Mmm
hmm,
ten
percent
Mmm
hmm,
dix
pour
cent
Chikulu
ba
jize
balyamo
ten
percent
Le
big
boss
Jésus
prend
dix
pour
cent
Kaili
shandi
C'est
mon
argent
Ngandefwaya
kuti
nafolesha
abanandi
Je
ne
veux
pas
tromper
les
filles
Eh,
Kaili
shandi
Eh,
c'est
mon
argent
Natemwa
ku
shanina
fund
J'aime
faire
tourner
l'oseille
Kaili
shandi
C'est
mon
argent
'Natemwa
ku
shanina
fund
J'aime
faire
tourner
l'oseille
Kaili
shandi
(shandi)
C'est
mon
argent
(argent)
Kaili
shandi
(shandi)
C'est
mon
argent
(argent)
Eh
namu
injury
week
Eh,
c'est
la
semaine
de
folie
Balling
namu
injury
week
On
s'éclate
pendant
la
semaine
de
folie
Nga
ali
jealous
it
means
ali
weak
S'il
est
jaloux,
c'est
qu'il
est
faible
Mulabekofye,
shobe
isho
Regardez-le,
regardez-le
Young
Sensei
Young
Sensei
Yeah,
na
Young
Dee
Ouais,
avec
Young
Dee
Jazzy
Boy
Production,
ladies
and
gentlemen
Jazzy
Boy
Production,
mesdames
et
messieurs
Running
it
(running
it)
On
est
dans
la
place
(dans
la
place)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duncan Michael Sodala
Attention! Feel free to leave feedback.