Lyrics and translation Chef 187 feat. Mr. P - One More

One More

Oh na
Oh na na
Oh na
Girl I wan try one more time, girl I wan try one more time
If I try this time e no work, girl I no go try again o.
It′s one relationship then I'm done
Bambwene kwi ndye bandani
Nshele naimo so ifwile ibombe
Fyali ambile bwino ngei nomba iyi
Long face nama teary eyes
Lyonse nga waisa mucheni I
Cannot comprehend ifi
Ngawatoba umutima hope you mend it
Ok those where the Ts and Cs iyo smilo kumtima ema keys and please
All we have is the two of us
Thinking out loud mu tour bus
Girl I wan try one more time, girl I wan try one more time
If I try this time e no work, girl I no go try again o.
Ulya umuline pali love na hate Walyonda uku kanalwa teti
Ngolelanda pali love yamaluba
Maluba lyonse awe teti nchiteko relate
One more one more
And if the tin no work I no go try am again o
One more one more
And If you do me wrong, I go run away o
Na beg I dey beg o, no do me strong tin yeah
Even tho the love outweighs
The ulubuli kufya both ways
That′s the reason teti mbeshe comfortable
Apa njile all out like I'm supposed to do
Ndi panse ya comfort zone
Ndi more of umwaume bonse ubu yo gone (Poof!)
Ndechita nefintu nalemwenamo
No pishamo pen olo ukui bwelamo (Yeah yeah yeah)
Yo fly gelo no Gonga
Lay down ifunde niwe boma
Yo so fisenfe silow ma
Coz ifi ngafyapwa its over
Girl I wan try one more time, girl I wan try one more time
If I try this time e no work, girl I no go try again o.
Ulya umuline pali love na hate Walyonda uku kanalwa teti
Ngolelanda pali love yamaluba
Maluba lyonse awe teti nchiteko relate
One more one more
And if the tin no work I no go try am again o
One more one more
And If you do me wrong, I go run away o
Na beg I dey beg o, no do me strong tin yeah
Its how we doing it
It's the Afro Blend (Blende blende)

Une fois de plus

Oh na
Oh na na
Oh na
Chérie, j'aimerais essayer une fois de plus, chérie, j'aimerais essayer une fois de plus
Si j'essaye cette fois, et que ça ne marche pas, chérie, je n'essaierai plus jamais, oh.
C'est une relation, puis je suis fini
Bambwene kwi ndye bandani
Nshele naimo so ifwile ibombe
Fyali ambile bwino ngei nomba iyi
Visage long et yeux larmoyants
Chaque fois que tu viens, je
Ne peux pas comprendre ça
Si tu brises mon cœur, j'espère que tu le répareras
Ok, ce sont les Ts et Cs, ce sourire dans ton cœur, les clés et s'il te plaît
Tout ce que nous avons, c'est nous deux
Penser à voix haute dans le bus de tournée
Chérie, j'aimerais essayer une fois de plus, chérie, j'aimerais essayer une fois de plus
Si j'essaye cette fois, et que ça ne marche pas, chérie, je n'essaierai plus jamais, oh.
Celui qui se cache dans l'amour et la haine, il a fini par être incapable de faire face
Je parle de l'amour des erreurs
Les erreurs toujours, eh bien, je ne peux pas m'y rapporter
Une fois de plus, une fois de plus
Et si ça ne marche pas, je n'essaierai plus jamais, oh
Une fois de plus, une fois de plus
Et si tu me fais du mal, je m'enfuirai, oh
Je te supplie, je te supplie, oh, ne me fais pas de mal, ouais
Même si l'amour l'emporte
La douleur dans les deux sens
C'est la raison pour laquelle je ne suis pas à l'aise
Je suis là, à fond, comme je suis censé le faire
Je suis en dehors de ma zone de confort
Je suis plus un homme que tous les autres, maintenant c'est fini (Pouf!)
Je fais des choses dans lesquelles je suis né
Ne me mets pas dans un coin, ou ne me fais pas revenir en arrière (Ouais ouais ouais)
Yo, vole, fille, et frappe
Mets-toi à plat ventre, la loi, c'est toi qui régis
Yo, donc mon sentiment est faible, mec
Parce que si je fais ça, c'est fini
Chérie, j'aimerais essayer une fois de plus, chérie, j'aimerais essayer une fois de plus
Si j'essaye cette fois, et que ça ne marche pas, chérie, je n'essaierai plus jamais, oh.
Celui qui se cache dans l'amour et la haine, il a fini par être incapable de faire face
Je parle de l'amour des erreurs
Les erreurs toujours, eh bien, je ne peux pas m'y rapporter
Une fois de plus, une fois de plus
Et si ça ne marche pas, je n'essaierai plus jamais, oh
Une fois de plus, une fois de plus
Et si tu me fais du mal, je m'enfuirai, oh
Je te supplie, je te supplie, oh, ne me fais pas de mal, ouais
C'est comme ça qu'on le fait
C'est le mélange Afro (Blende blende)