Lyrics and translation Chef 187 - Amnesia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mmmm,
let's,
yah
Mmmm,
allons-y,
ouais
Nakalimo
nimpya
ndeya
kunchito
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
allant
au
travail,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
nguma
hustling
nalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
pleine
agitation,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
ndeya
kunchito
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
allant
au
travail,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
nguma
hustling
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
pleine
agitation,
j'avais
l'habitude
de
Huh,
ndetampila
fyonse
pa
on
your
marks,
ndi
serious
(serious)
Huh,
je
mets
tout
sur
la
ligne,
je
suis
sérieux
(sérieux)
Mmh,
ndi
serious
Mmh,
je
suis
sérieux
Nabwelela
futi
pa
on
your
marks,
ili
telyashi
(telyashi)
Je
suis
de
retour
sur
la
ligne,
c'est
l'histoire
(l'histoire)
Apa
indalama
ndiko
nama
change
Ici,
l'argent
est
ce
qui
change
Ukupushe
bwino
abalyamo
bengi
Ça
change
tellement
que
beaucoup
tombent
amoureux
Mutinta,
Tamadenji
Mutinta,
Tamadenji
Wilabako
balupwa
nama
friends
Tu
oublies
ta
famille
et
tes
amis
Nshileka
shaya
kumutwe
J'ai
arrêté
de
me
prendre
la
tête
Ubunonshi
nalishiba
chapupe
J'ai
connu
la
gentillesse,
ça
craint
Babomba
palya
uchili
nomute
Ils
bombardent
là
où
tu
as
mal
à
la
tête
Aikona
ukuyumfwila
uluse
awe
Ils
adorent
te
voir
souffrir
Bank
figure
nama
zero
six
Compte
bancaire
avec
six
zéros
Still
mbuka
Kuma
zero
six
Je
vois
toujours
Kuma
zéro
six
Amachacha
limo
ukulala
mix
Des
pensées
mélangées
avant
d'aller
dormir
Ngachayafya
nguma
double
shift
Si
c'est
dur,
je
double
les
équipes
At
this
point
am
neither
À
ce
stade,
je
ne
suis
ni
Ama
broke
nopita
Fauché
ni
riche
But
ukubomba
am
eager
Mais
je
suis
impatient
de
travailler
(Six
to
six)
nakalimo
nimpya
ndeya
kunchito
nakalimo
nimpya
(Six
à
six)
j'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
allant
au
travail,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
nguma
hustling
nalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
pleine
agitation,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
ndeya
kunchito
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
allant
au
travail,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
nguma
hustling
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
pleine
agitation,
j'avais
l'habitude
de
Huh,
ndetampila
fyonse
pa
on
your
marks,
ndi
serious
(serious)
Huh,
je
mets
tout
sur
la
ligne,
je
suis
sérieux
(sérieux)
Mmh,
ndi
serious
Mmh,
je
suis
sérieux
Nabwelela
futi
pa
on
your
marks,
ili
telyashi
(telyashi)
Je
suis
de
retour
sur
la
ligne,
c'est
l'histoire
(l'histoire)
Ichilaka
chanchito
kwati
nimpya
J'ai
faim
de
travail
comme
si
j'étais
nouveau
But
amapoketi
nalifimfya
Mais
mes
poches
sont
pleines
Ndi
pactual
pa
duty
Je
suis
ponctuel
au
travail
Nechimwela
chaba
recruit
Avec
l'air
d'une
nouvelle
recrue
Ka
life
mfwaya
takachipa
Je
veux
une
vie
facile
Kuti
wakafilwa
ngata
washipa
Tu
peux
échouer
si
tu
n'es
pas
intelligent
Taste
ine
yaba
kankala
Le
goût
est
devenu
amer
Mwena
ku
mayanda
natantika
Tu
vois,
j'ai
construit
des
maisons
Bulela
bwacha
Retour
au
charbon
No
ma
days
off,
bwafya
Pas
de
jours
de
congé,
c'est
nul
Kwati
nshikwetepo
elo
kwacha
Comme
si
je
n'avais
jamais
vu
l'aube
Kumwesu
lifunde
ni
catcher
Chez
nous,
la
loi,
c'est
d'attraper
At
this
point
am
neither
À
ce
stade,
je
ne
suis
ni
Ama
broke
nopita
Fauché
ni
riche
But
ukubomba
am
eager
Mais
je
suis
impatient
de
travailler
(Six
to
six)
nakalimo
nimpya
ndeya
kunchito
nakalimo
nimpya
(Six
à
six)
j'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
allant
au
travail,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
nguma
hustling
nalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
pleine
agitation,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
ndeya
kunchito
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
allant
au
travail,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
nguma
hustling
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
pleine
agitation,
j'avais
l'habitude
de
Huh,
ndetampila
fyonse
pa
on
your
marks,
ndi
serious
(serious)
Huh,
je
mets
tout
sur
la
ligne,
je
suis
sérieux
(sérieux)
Mmh,
ndi
serious
Mmh,
je
suis
sérieux
Nabwelela
futi
pa
on
your
marks,
ili
telyashi
(telyashi)
Je
suis
de
retour
sur
la
ligne,
c'est
l'histoire
(l'histoire)
I'm
still
putting
in
work
Je
continue
à
travailler
Pedal
panshi
no
ma
brake
Pédale
au
plancher,
pas
de
frein
Kuti
mwafuma
fimo
umu
wait
Tu
peux
obtenir
quelque
chose
en
attendant
Nichito
coupled
na
fepi
Le
travail
associé
à
la
fête
Ndemone
stima
nemi
knife
Je
suis
comme
une
locomotive
à
vapeur
avec
un
couteau
Mu
goal
kwati
fye
nkafwa
nayo
Dans
le
but,
comme
si
j'allais
mourir
avec
Life
yaikala
kale
nebo
kano
ndebomba
La
vie
a
toujours
été
comme
ça,
que
je
travaille
ou
non
Kwati
ifyo
chimo
na
no
Comme
si
c'était
la
même
chose
avec
ou
sans
Ndi
gassed
up
Je
suis
gonflé
à
bloc
Business
ise
ni
sharp-sharp
L'entreprise
est
au
top
Shingile
futi
nino
kulo
mutwe
Je
suis
de
retour
la
tête
dans
le
guidon
The
hustle
continues
futi
no
mute
L'agitation
continue,
encore
et
encore
Nakalimo
nimpya
ndeya
kunchito
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
allant
au
travail,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
nguma
hustling
nalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
pleine
agitation,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
ndeya
kunchito
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
allant
au
travail,
j'avais
l'habitude
de
Nakalimo
nimpya
nguma
hustling
nakalimo
nimpya
J'avais
l'habitude
d'être
fauché
en
pleine
agitation,
j'avais
l'habitude
de
Huh,
ndetampila
fyonse
pa
on
your
marks,
ndi
serious
(serious)
Huh,
je
mets
tout
sur
la
ligne,
je
suis
sérieux
(sérieux)
Mmh,
ndi
serious
Mmh,
je
suis
sérieux
Nabwelela
futi
pa
on
your
marks,
ili
telyashi
(telyashi)
Je
suis
de
retour
sur
la
ligne,
c'est
l'histoire
(l'histoire)
Mmmh,
yeah
you
see
kwaliba
iyi
mulanda
ati
iyi
mwatemwa
ukulanda
ati
Mmmh,
ouais
tu
vois
il
y
a
ce
dicton
que
les
gens
aiment
dire
"Ati
work
until
you
no
longer
have
to
introduce
yourself"
"Travaille
jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
plus
besoin
de
te
présenter"
Kumwesu
kwalibe
iyi
iyibomba
eyo
tubomfya
ifwe
ati
Chez
nous
ça
ne
marche
pas
comme
ça,
on
dit
plutôt
"Ati
work
until
they
say
you
are
a
satanist,
mudala"
"Travaille
jusqu'à
ce
qu'on
dise
que
tu
es
un
sataniste,
mon
pote"
Bamudala,
bamudala
Mon
pote,
mon
pote
Talukako
tumone
Laisse
tomber
Talukako
tumone
Laisse
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duncan Michael Sodala
Album
Amnesia
date of release
09-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.