Chef 187 - Amsterdam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chef 187 - Amsterdam




Amsterdam
Amsterdam
Streets is definitely on fire with this one.
Les rues sont en feu avec celle-ci.
Young chefy.
Jeune chefy.
Tough taught music production
Production musicale difficile
Ah hah
Ah hah
Some real life crisis over here
De véritables crises de la vie ici
Okay!
D'accord!
Yes!
Oui!
Listen!
Écoute!
Nafuma mukuleka job so apa,
J'ai quitté mon travail ici,
Temper naikwela boi so asha.
Mon sang bouillonne, je suis tellement en colère.
Fwaka yachi ngoni mbwele,
J'ai fumé une cigarette, elle était amère,
Mu normal ifindi ku waya chingwere!
Dans des moments normaux, je devrais être heureux!
Boss aya sana nimfileka, waoyo nanomba ta mfolesha,
Mon patron m'a tellement fait souffrir, il m'a enlevé tout,
Nanebo naba no tunwa ndisha,
Je n'ai plus rien à boire,
Bondi umukanshi nipa menso abifya.
Ma seule consolation est dans tes yeux.
Pa sate nganaya nama londoloshi bunda bwaku lamba na ilo ku overloshi.
Je ne vais pas me coucher avec toi, tu es toujours sur mes lèvres, c'est trop.
Olo ifi ndi munkongole, nga bankaka apa taise ankombole.
Même si je suis endetté, si tu me donnes de l'argent, je ne pourrai pas te payer.
Mwi mblamer nga nauma lobbery, no body seems to care nine fye nobody.
Tu me blâmes pour avoir volé, personne ne semble s'en soucier, je n'ai personne.
Kwabula apa kuma ukuboko, abakwa fwa balanda nine moko moko.
Sans avoir à demander, les morts me parlent directement.
Umo antobemo ulupi kwisaya,
Un coup sur mon dos,
I'm sure efyumfwa abayipaya.
Je suis sûr que c'est ce que ressentent ceux qui sont tués.
Apo nsilaba Pethias Lungu, mfwe fye imfwa mbi noti ifyabusungu.
Je n'ai jamais vu Pethias Lungu, je n'aime pas la mort, c'est juste une question de fierté.
Imfula ngailaloka napa ndonshi,
La pluie me frappe, je suis dans la misère,
Naka subaba ukubalikila inchengeshi,
Je suis obligé de courir après les trafiquants,
Ba kabwalala, ama hule, ne mpulumushi.
Des bandits, des prostituées et des sauvés.
Nga nebo finshi nalufyanya te fikulu bushe!
Qu'est-ce que j'ai à perdre, ce n'est pas grand-chose, non ?
How come ifwe;
Comment se fait-il que nous ;
Lyonse ni wala, wala.
Toujours en difficulté, en difficulté.
Lyonse ni wala, wala.
Toujours en difficulté, en difficulté.
Pano ndi nine law abiding citizen, genuine businessman futi then,
Maintenant, je suis un citoyen respectueux des lois, un véritable homme d'affaires aussi, alors,
Genuine fyonse no back door dilu, koma fyalipena bogade ma bilu.
Tout est authentique, avec une porte dérobée, mais j'ai perdu mes amis.
Naikala lifestyle yama yama good boy,
Je vis un style de vie de bon garçon,
Nomba tailengafwa so ni good bye.
Mais je ne suis plus capable, alors au revoir.
Welcome kubu pondo, choice apa nimbula so nshili,
Bienvenue dans la rue, je choisis de partir, je ne suis pas là,
Boys apa ninkula,
Je suis un homme ici,
Limbi ngesheko ifi bonse baleyamba,
Peut-être que je devrais le faire avant que tout le monde ne le fasse,
Naine ngiposeko uko baleyaka,
Je vais aller ils vont,
Kuwamona umo chabela naine kwasanikwa,
Pour voir tu es, je vais y aller.
Panthu fino ndi chimo kuipanika.
Parce que pour l'instant, je n'ai rien de mieux à faire.
Young chefy!
Jeune chefy!
Okay!
D'accord!
Yes!
Oui!
Hey!
Hé!
Hey!
Hé!





Writer(s): Kondwani Kaira


Attention! Feel free to leave feedback.