Chef 187 - Ba Lipilila Ine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chef 187 - Ba Lipilila Ine




Ba Lipilila Ine
Mes Chéries
Eee (dice on the beat production)
Eee (dice on the beat production)
Huhh (
Huhh (
Teya Bana iyoo)
Teya Bana iyoo)
Listen
Écoute
A haha
A haha
Fifiti n'kanda mukati muzungu
Fifiti n'kanda mukati muzungu
Newingela sokole mumbundu ma metafo ni nseke mu mwungu
Newingela sokole mumbundu ma metafo ni nseke mu mwungu
Umwaka kwenu kwesu mulungu.
L'année vous êtes les nôtres mon Dieu.
Blowni, fopoo high off goldini Nimpona delta no pundu odini.
Blowni, fopoo high off goldini Nimpona delta no pundu odini.
Chance mwimpa nolopani amatwinde nge mishanga nga banwine kwinini.
Chance mwimpa nolopani amatwinde nge mishanga nga banwine kwinini.
So che mpaka penape namuyomfwa ama bar ndeba shema te?
Alors jusqu'à maintenant tu me sens dans les bars, je vois que tu aimes, hein ?
Ngoli wakafukushi yano te maade.
Je suis le chef des chefs, tu ne peux pas dire non.
Umuchinshi waipela mentenafe.
Le respect est primordial pour nous.
Nikaba wipyembala pyepye kuma bar bane tangala Chef, ichibusa nabonsefye icho nvoma.
Je suis en train de cracher du feu, du feu sur le rythme, Chef, je suis le meilleur, tu le sais bien.
Beef ayi kona banesi ifyo ndoma.
Beef ayi kona banesi ifyo ndoma.
Ichi nichimbi nachena ichi so chalaimya amabimbi nachena ichi (nachena ichi) nimfyampula chenechi amaboko mkumpa!
C'est mon style, c'est propre, ça met le feu, c'est propre (propre), c'est moi qui donne la cadence, j'ai tout sous contrôle !
Apapene chi, (
Apapene chi, (
Ba Lipilila ine x2) Balatusha ala Aba (
Ba Lipilila ine x2) Balatusha ala Aba (
Ba Lipilila ine x3)
Ba Lipilila ine x3)
Aba rapa ukufula ba Lipilila ine.
Ces rappeurs veulent me faire de l'ombre, mes chéries.
Same eish different mbolokonya (mbolokonya) nga teku rapa nga nali wankonya (wankonya), boxing n'go mukamba Galagata, nshaba soft n'go ubusali palabyata.
Same eish different mbolokonya (mbolokonya) nga teku rapa nga nali wankonya (wankonya), boxing n'go mukamba Galagata, nshaba soft n'go ubusali palabyata.
Chila town ma funs natandanya ayi kona amama iyo mwikandanya.
Chaque ville a des problèmes, je les résous, je ne suis pas comme ces mamans, elles ne font que se plaindre.
Lifunde chaliba mandatory lyonse na rapa paka mpange itoni. (oh my God, like I really love this beat.) Chef.
L'éducation est obligatoire tout le temps, le rap, c'est ma passion, je suis un artiste. (oh mon Dieu, j'adore ce rythme.) Chef.
Emulandu nshaina ni Lesa nsalika, shonongo-magogi finshi atalika.
Emulandu nshaina ni Lesa nsalika, shonongo-magogi finshi atalika.
Kalubula Hip-hop nafyalikwa, kumbwa ifisabo ubusuma nabyalika.
Kalubula Hip-hop nafyalikwa, kumbwa ifisabo ubusuma nabyalika.
Chishinka ala bane we fly, ndeke nkwela ni eyamukwai.
Vrai, on vole haut, c'est mon équipage, on est des avions.
Fisiti kalashi no sukulu apo ninshi mutumba muli ishikulu Boss.
Fisiti kalashi no sukulu apo ninshi mutumba muli ishikulu Boss.
Ichi nichimbi nachena ichi so chalaimya amabimbi nachena ichi (nachena ichi) nimfyampula chenechi amaboko mkumpa!
C'est mon style, c'est propre, ça met le feu, c'est propre (propre), c'est moi qui donne la cadence, j'ai tout sous contrôle !
Apapene chi, (
Apapene chi, (
Ba Lipilila ine x2) Balatusha ala Aba (
Ba Lipilila ine x2) Balatusha ala Aba (
Ba Lipilila ine x3)
Ba Lipilila ine x3)
Aba rapa ukufula ba Lipilila ine. (
Ces rappeurs veulent me faire de l'ombre, mes chéries. (
Pilato)
Pilato)
Bp taikwela yalisama ine Fumba mwana waba Chama.
Bp taikwela yalisama ine Fumba mwana waba Chama.
Nga chuma nda chuma lyonsefye mbama ndikozi nde umfwa kuli Gozima ati (ngewe) kwati ni mufyumu.
Nga chuma nda chuma lyonsefye mbama ndikozi nde umfwa kuli Gozima ati (ngewe) kwati ni mufyumu.
Nali sonkela booba ku Chibolya eko doobo tupepa na pakulya.
Nali sonkela booba ku Chibolya eko doobo tupepa na pakulya.
Ine nendoshi kwisa ninshi naifwala nganifyo ninshi akachelo kuya naifyala nga ni guy kuya nafwala.
Je n'étais pas un enfant gâté, je me débrouillais, je ne portais pas de vêtements de marque, je devais faire des efforts pour les avoir, j'étais un mec normal.
Ama bars nine barman, ndevu fulufulu monga jarman.
Ama bars nine barman, ndevu fulufulu monga jarman.
Nayambilefye simple kwati pimple nomba ndifye fimbi kwati chi hippo.
Nayambilefye simple kwati pimple nomba ndifye fimbi kwati chi hippo.
Nine kemba umfwa bakemba nga fyapena pantu naine ndaitemba.
Nine kemba umfwa bakemba nga fyapena pantu naine ndaitemba.
Yeah
Yeah





Writer(s): Duncan Michael Sodala


Attention! Feel free to leave feedback.