Lyrics and translation Chef 187 - Court Seession/Leniency
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Court Seession/Leniency
Séance à la Cour/Clémence
The
honorable
Judge
Chiti
Presiding
Le
juge
honorable
Chiti
préside
Nde
chita
appear
mu
Court
ku
chilye
Je
me
présente
devant
le
tribunal
Ninebo
bread
winner
shi
mafumu
pano
mumbwene
Je
suis
le
soutien
de
ma
famille,
mon
cher,
voici
mon
cœur
Mu
mind
ala
patali
sana
mu
ntwele
Dans
mon
esprit,
c'est
très
loin
dans
le
lointain
Ninkabapa
naba
nabasungwa
Je
l'ai
toujours
fait,
mais
je
suis
resté
à
l'écart
Ifi
indi
mu
Court
nabena
naba
tungwa
C'est
ainsi
que
je
me
retrouve
en
prison
et
que
je
suis
accablé
Bana
kulu
kuma
farm
bala
lwala
Mes
enfants
ont
faim
sur
la
ferme,
ils
sont
affamés
Amolu
yalafimba
ubushiku
taba
lala(taba
lala)
La
nourriture
a
été
gaspillée,
ils
sont
allés
dormir
(ils
sont
allés
dormir)
Ele
fwaika
mba
twale
kuli
Joshua
Il
est
préférable
de
le
laisser
aller
à
Joshua
Otherwise
apa
chililo
nkalosha
Sinon,
ici,
c'est
un
désastre
Nalingisha
ama
worker
fozali
J'ai
laissé
tomber
les
travailleurs,
mon
amour
Nga
nkakwe
kwala
ba
ama
lofwa
fozali
Si
je
ne
m'en
étais
pas
occupé,
ils
seraient
morts,
mon
amour
Company
kwisala
yonse
La
compagnie
était
perdue
Elo
ngo
pishemo
ninsala
yonse
yo
C'est
ainsi
que
j'ai
tout
perdu
15
years
uh
naikulisha
15
ans,
mon
amour,
j'ai
grandi
Plus
na
labour
mukasanga
nai
kulika
En
plus
du
travail,
tu
trouveras
l'argent
et
la
nourriture
Nalikwata
history
ya
bp
J'ai
un
passé
de
pression
artérielle
Chawama
munkobefye
nga
nifi
Mon
amour,
regarde
s'il
te
plaît
si
c'est
comme
ça
Ndeshita
appear
mu
Court
ku
chilye
Je
me
présente
devant
le
tribunal
Ndina
mu
mbokoshi
apa
ndi
muchibe
Je
suis
dans
une
boîte,
je
suis
dans
une
boîte
Chima
funde
atshanyapo
leniency
atshanyapo
leniency
(atshanyapo
leniency)
Votre
Honneur,
donnez-moi
une
chance,
donnez-moi
une
chance
(donnez-moi
une
chance)
Case
ninsumina
indi
guilty
ehe
J'avoue
que
je
suis
coupable,
mon
amour
Nei
charge
nfwele
nigishiba
ehe
Je
sais
que
j'ai
été
accusé,
mon
amour
Chima
funde
atshanyapo
leniency
atshanyapo
leniency
(atshanyapo
leniency)
Votre
Honneur,
donnez-moi
une
chance,
donnez-moi
une
chance
(donnez-moi
une
chance)
I
have
a
pretty
little
daughter
ishina
ati
Jasmin
J'ai
une
petite
fille
adorable
qui
s'appelle
Jasmin
Kalipala
banina
elo
takaba
as
mean
Elle
est
fragile,
mon
amour,
et
elle
n'est
pas
méchante
Shes
only
4 so
imagine
nga
mwankaka
Elle
n'a
que
4 ans,
imagine
si
je
pars
Kulubana
ninshi
chapwa
nomba
mwankafya
L'oubli
est
une
chose
facile,
mais
le
souci
est
un
fardeau
The
mother
ka
behavior
te
sana
Le
comportement
de
sa
mère
n'est
pas
agréable
Nga
pati
pa
kokole
am
sure
ku
bampyana
Si
elle
me
met
au
défi,
je
suis
sûr
qu'elle
me
frappera
Kuti
aupa
kumbi
jas
aba
step
daughter
Elle
pourrait
lui
dire
qu'elle
est
sa
belle-fille
Kumu
guys
nao
ushakala
mu
supporter
Ces
mecs
sont
aussi
dans
mon
groupe
de
soutien
So
therefore
uhm
Donc,
mon
amour
As
a
father
lekeni
imbe
there
fore
her
En
tant
que
père,
laissez-moi
être
là
pour
elle
Nfwa
kubako
palya
ale
amba
preschool
plus
Je
serai
là
pour
elle
à
la
maternelle,
et
plus
encore
Nokumu
kusha
mu
chebo
cha
christo
cos
Je
vais
l'emmener
au
service
de
l'Église
du
Christ,
car
Teti
ntemwe
apala
nina
imibele
Je
n'aime
pas
avoir
ces
tendances
Nga
nifyo
pantu
kwa
ankonka
jele
Parce
que
je
suis
vraiment
dans
le
pétrin
So
eifyo
nchitini
consider
Alors
c'est
comme
ça,
mon
amour,
considère
Mumpingule
nomutima
wa
nkunda
Juge-moi
avec
un
cœur
rempli
d'amour
Ndeshita
appear
mu
Court
ku
chilye
Je
me
présente
devant
le
tribunal
Ndina
mu
mbokoshi
apa
ndi
muchibe
Je
suis
dans
une
boîte,
je
suis
dans
une
boîte
Chima
funde
atshanyapo
leniency
atshanyapo
leniency
(atshanyapo
leniency)
Votre
Honneur,
donnez-moi
une
chance,
donnez-moi
une
chance
(donnez-moi
une
chance)
Case
ninsumina
indi
guilty
ehe
J'avoue
que
je
suis
coupable,
mon
amour
Nei
charge
nfwele
nigishiba
ehe
Je
sais
que
j'ai
été
accusé,
mon
amour
Chima
funde
atshanyapo
leniency
atshanyapo
leniency
(atshanyapo
leniency)
Votre
Honneur,
donnez-moi
une
chance,
donnez-moi
une
chance
(donnez-moi
une
chance)
Ndeshita
appear
mu
Court
ku
chilye
Je
me
présente
devant
le
tribunal
Ndina
mu
mbokoshi
apa
ndi
muchibe
Je
suis
dans
une
boîte,
je
suis
dans
une
boîte
Chima
funde
atshanyapo
leniency
atshanyapo
leniency
(atshanyapo
leniency)
Votre
Honneur,
donnez-moi
une
chance,
donnez-moi
une
chance
(donnez-moi
une
chance)
Case
ninsumina
indi
guilty
ehe
J'avoue
que
je
suis
coupable,
mon
amour
Nei
charge
nfwele
nigishiba
ehe
Je
sais
que
j'ai
été
accusé,
mon
amour
Chima
funde
atshanyapo
leniency
atshanyapo
leniency
Votre
Honneur,
donnez-moi
une
chance,
donnez-moi
une
chance
I
hope
you
get
the
general
idea
J'espère
que
tu
as
compris
l'idée
générale
Court
session
Séance
à
la
Cour
All
characters
fictious
Tous
les
personnages
sont
fictifs
Otherwise
God
forbid
Sinon,
Dieu
nous
en
préserve
Young
chef
we
all
over
Jeune
Chef,
nous
sommes
partout
Fresh
boy
music
Musique
Fresh
Boy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.