Lyrics and translation Chef 187 - Court Session/Leniency

Court Session/Leniency

All rise
The honorable Judge chiti presiding

Nde chita appear mu court ku chilye (yeah)
This is fresh boy music!

Ninebo bread winner shi mafumu pano mu mbwene
Mu mind patali sana muntwele
Ninkaba apa naba na basungwa
Ifi ndi mu court ala nabena naba tungwa (aha)

Bana kulu kuma farm bala lwala
Amolu yalafimba ubushiku tabalala (tabalala)
Ilefwaika mbatwale kuli joshua
Otherwise apa chililo nka losha
Nalingisha ama worker 4zali
Nga nkakwe kwalaba ama lofwa 4zali

Company kwisala yonse elo ngo pishemo ninsala yonse iyo
15years aah, nayi kulisha
Plus na labour mukasanga naikulika
Nalikwata history ya Bp
Chawama munkobeke fye nga nifi

Nde chita appear mu court ku chilye
Ndi namu mbonkoshi apa ndi mu chibe
Shi manfunde, atishani apo leniency
(Atishani apo leniency) Atishani apo leniency

Case ninsumina ndi guilty ee
Neyi charge mfwele ningishiba ee
Shi manfunde, atishani apo leniency
(Atishani apo leniency) atishani apo leniency

I have a pretty little doughter inshina ati Jasmine
Kali pala ba nyina elo takaba as mean
She's only 4 so imagine nga mwankaka
Kulubana ninshi chapwa nomba mwankafya

The mother ka behaviour te sana
Nga pati pakokole I'm sure kuti ba mpyana
Kuti awupwa kumbi jaz aba step doughter
Kumu guys nawo uwu shakala mu supporter

So, therefore, uhu
As the father lekeni be there for her
Mfwaya ukubako palya aleymba pre-school plus
Nokumukusha muchebo cha Chritu 'cause
Teti ntemwe apala nyina imibele
Nga nifyo kanshi kuti ankonka jele
So eifyo chiteni consider
Mumpingule no mutima wankunda

Nde chita appear mu court ku chilye
Ndi namu mbonkoshi apa ndi mu chibe
Shi manfunde, atishani apo leniency
(Atishani apo leniency), atishani apo leniency

Case ninsumina ndi guilty ee
Neyi charge mfwele ningishiba ee
Shi manfunde, atishani apo leniency
(Atishani apo leniency), atishani apo leniency

Nde chita appear mu court ku chilye
Ndi namu mbonkoshi apa ndi mu chibe
Shi manfunde, atishani apo leniency
(Atishani apo leniency), atishani apo leniency

Case ninsumina ndi guilty ee
Neyi charge mfwele ningishiba ee
Shi manfunde, atishani apo leniency
(Atishani apo leniency), atishani apo leniency

Yeah
I hope you get the general idea
Court session

Atishani apo leniency (case ninsumina ndi guilty ee)
All characters are fictions
Otherwise God forbid
Atishani apo leniency (case ninsumina ndi guilty ee)
(Neyi charge mfwele ningishiba ee) Young chef we all over (Atishani apo leniency)
Fresh boy music
Tonny Breezy pon da beat
Run dat true boy let them know that we run tins

Audience/Clément

Tout le monde se lève
L'honorable juge Chiti préside

Je suis là, dans ce tribunal, chérie (ouais)
C'est de la musique de jeune homme fraîche !

Le gagne-pain de Ninebo, c'est comme un roi ici, tu vois
Dans l'esprit, c'est très loin, tu comprends
J'étais là, j'étais avec les détenus
Ce sont les tribunaux, mon ami, et on est tous des victimes (ouais)

Les enfants dans la ferme, le travail est difficile
Les emplois sont pénibles, la nuit, tout le monde se disperse (tout le monde se disperse)
Il faut l'emmener chez Joshua
Sinon, ça va être un désastre
J'ai poussé les employés, 4 d'entre eux
Si je m'étais battu, 4 d'entre eux seraient morts

L'entreprise a tout perdu, et j'ai perdu tout mon argent
15 ans, ouais, c'est pour manger
Plus le travail, je vais finir par être fou
J'ai un historique de la BP
Si tu veux me blesser, tu le feras comme ça

Je suis là, dans ce tribunal, chérie
J'ai un poids sur les épaules, ici, je suis dans le pétrin
S'il te plaît, fais-moi un peu de clémence
(Fais-moi un peu de clémence), fais-moi un peu de clémence

J'admets que je suis coupable, ouais
L'accusation, je la connais, ouais
S'il te plaît, fais-moi un peu de clémence
(Fais-moi un peu de clémence), fais-moi un peu de clémence

J'ai une petite fille adorable, elle s'appelle Jasmine
Elle est avec sa mère, et elles ne sont pas gentilles
Elle n'a que 4 ans, imagine ce qui se passerait si je me faisais attraper
La séparation est déjà difficile, maintenant, elle est encore jeune

Le comportement de sa mère, c'est pas bien
S'il y a un homme à côté d'elle, je suis sûr que c'est un connard
Il va finir par lui faire du mal, cette petite-fille qu'il n'a pas faite
Ces mecs, ils sont là pour elle, pour la soutenir

Donc, en conclusion
En tant que père, laissez-moi être là pour elle
Je veux être là pour elle, qu'elle aille à l'école maternelle, plus
Et l'élever dans la foi chrétienne, parce que
Je ne veux pas qu'elle devienne comme sa mère
Si c'est le cas, elle va me suivre en prison
Alors, s'il te plaît, réfléchissez
Libère-moi avec un cœur aimant

Je suis là, dans ce tribunal, chérie
J'ai un poids sur les épaules, ici, je suis dans le pétrin
S'il te plaît, fais-moi un peu de clémence
(Fais-moi un peu de clémence), fais-moi un peu de clémence

J'admets que je suis coupable, ouais
L'accusation, je la connais, ouais
S'il te plaît, fais-moi un peu de clémence
(Fais-moi un peu de clémence), fais-moi un peu de clémence

Je suis là, dans ce tribunal, chérie
J'ai un poids sur les épaules, ici, je suis dans le pétrin
S'il te plaît, fais-moi un peu de clémence
(Fais-moi un peu de clémence), fais-moi un peu de clémence

J'admets que je suis coupable, ouais
L'accusation, je la connais, ouais
S'il te plaît, fais-moi un peu de clémence
(Fais-moi un peu de clémence), fais-moi un peu de clémence

Ouais
J'espère que tu comprends l'idée générale
Audience au tribunal

Fais-moi un peu de clémence (j'admets que je suis coupable, ouais)
Tous les personnages sont fictifs
Sinon, Dieu nous en préserve
Fais-moi un peu de clémence (j'admets que je suis coupable, ouais)
(L'accusation, je la connais, ouais) Young Chef, on est partout (Fais-moi un peu de clémence)
Musique de jeune homme fraîche
Tonny Breezy sur le beat
Balance cette vraie musique de mec, fais-leur savoir qu'on contrôle