Chef 187 - Sensei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chef 187 - Sensei




Sensei
Sensei
Ndimukalale na maano ya kumwesu
Je me lève et prie pour ton bien-être
Nanomba nsambila ku mwepu
J'offre des prières à l'autel
Nafuluka ifikopo
J'ai surmonté les épreuves
Ngolenwa chibuku ileshala nakumwefu
J'ai défié les difficultés, j'ai toujours été fort
Lete impoko nkape imbwa
Laisse-moi te donner un peu d'amour
Nshale mu local muka tendwa
Je reste ici, dans notre quartier préféré
Nshale mono eko mukasendwa
Je reste ici, l'on vient nous chercher
Niine K-Star naulya Kapembwa
J'ai K-Star qui nourrit Kapembwa
Shiila kapala ichilongo iwe
Tu dois rester forte, mon amour
Shi leka pabe ichipondo
Ne laisse pas les obstacles te freiner
Solwe solwe mukalamba
Soleil, soleil, mon grand amour
Uyu shikateka mulyaa-nondo
Ce n'est pas un guerrier, tu es ma lumière
Te kemba chite, bufi
Pas un couteau, non, c'est un mensonge
Leka fye mbashiike futi
Laisse-moi te rendre visite à nouveau
Mfwele iyi kashiike suit
Je porte ce costume élégant pour toi
After burial ndeya napa duty
Après l'enterrement, je suis de retour à mes responsabilités
(Bounce)
(Rebond)
(Ndeya napa duty)
(Je suis de retour à mes responsabilités)
Yano tema skillay mu memenga
J'ai des compétences qui dépassent tes rêves
Tema skopo mu belenga
Je dépasse les limites de tes attentes
So munjenbe mbebe nga
Alors suis-moi, mon amour, comme
Fulopa ninebo ndelenga
Une fusée, je te fais voler vers le succès
Picture picture
Photo, photo
Na lenga history
Je crée notre histoire
Ninani enga lemba
Qui d'autre pourrait écrire notre récit
Ninebo mbako chila mwaaka lyonse
Chaque année, je suis toujours pour toi
Ni mbeni kuba bemba
Je suis ton phare, ta lumière dans le noir
Umutima fya muchupo
L'amour sincère, un trésor précieux
Ku nkeche ntemwako imbokoshi
Dans les moments difficiles, je te protège
Type ibomfya insunko
Utilise ton intelligence, mon amour
Mumpeshe mpete itoloshi
Donne-moi une chance de te montrer mon amour
Paliko time ya Mulilo than kwaisaba inkoloko
Il est temps de s'enflammer, oublie les doutes
Teti ntiine ukwebelapo ubwato
Je ne suis pas un navire à la dérive
Nalimo mfolo'ko (Mfolo'ko)
J'ai confiance en moi (J'ai confiance en moi)
Ndimu chuni first kalashi
Je suis le meilleur dans ma classe
Bena balemposela shade nelyo nshi fwala ama galashi
Ils me regardent avec envie, mais je ne leur accorde aucune importance
Chef na tumpa apa mulekeni
Chef est ici, laissez-le faire
Njebele nshilati
Je suis un pionnier
Balenjita ati Sensei
Ils m'appellent Sensei
I got kicks ngo upenene karate
J'ai des coups de pied comme dans le karaté
Amaati nchilombo chiwandakaza
Les paroles, un outil puissant
I say
Je dis
Amaati nchilomba kuwona ngati ni vimbuza
Les paroles sont comme un miroir, reflétant la vérité
(Ngo upenene karate)
(Comme dans le karaté)
Amaati nchilombo chiwandakaza
Les paroles, un outil puissant
I say
Je dis
Amaati nchilombo kuwona ngati ni vimbuza
Les paroles sont comme un miroir, reflétant la vérité
Don't let the collabos fool ya
Ne te laisse pas bercer par les collaborations
Nshi seka nabo ichi mbuya
Je ris avec eux, mais c'est juste une façade
I love to watch them fall off
J'aime les voir tomber
Nga meno yaba mbuya
Comme des dents qui se déchaussent
I need me a new rival
J'ai besoin d'un nouveau rival
Uyu ale ndomba feature
Celui qui ose me défier
If need be a new idol
Si nécessaire, un nouveau modèle
Umu kamba ale ndomba picture
Celui qui ose demander une photo
Bachibusa fye elupwa apa
Ils sont juste des imposteurs
Still batila nshibafwa
Ils disent toujours que je les aide
Too many snakes, ichani nachi kula
Trop de serpents, ils ne cessent de grandir
Nala pitamo nechi kwakwa
Je les traverse et je suis toujours
Nde shiika ama rapper na bar imo
Je domine les rappeurs dans chaque bar
Ama verse ukufula ni bible
Mes paroles sont comme la Bible, une source de vérité
Bakeshiiba shani ati nimfola
Comment peuvent-ils savoir que je suis le meilleur
Pa thirty nshi nwina mu bar imo
A 30 ans, je suis toujours dans le game
Oh yes oh yes sir
Oh oui, oh oui, mon amour
Feel situ yali better
J'ai l'impression que c'était mieux avant
Yalya ama days nali neka
Ces jours-là, j'étais seul
Life ukwabula bae
La vie sans toi, c'était difficile
Fly nge chipelebesha (Fly nge chipelebesha)
Je vole comme un oiseau (Je vole comme un oiseau)
Tapali gelo ampele pressure
Personne ne me met la pression
But anyway it's okay ni nature
Mais de toute façon, c'est la vie, c'est la nature
Amaati nchilombo chiwandakaza
Les paroles, un outil puissant
I say
Je dis
Amaati nchilomba kuwona ngati ni vimbuza
Les paroles sont comme un miroir, reflétant la vérité
Amaati nchilombo chiwandakaza
Les paroles, un outil puissant
I say
Je dis
Amaati nchilombo kuwona ngati ni vimbuza
Les paroles sont comme un miroir, reflétant la vérité
(Ngo upenene karate)
(Comme dans le karaté)





Writer(s): Kondwani Kaira


Attention! Feel free to leave feedback.