Lyrics and translation Chef 187 - Siniwala (feat. Fjay)

Siniwala (feat. Fjay)

Nga topic tendalamo nkampata
Ichipale nkampanga mune ukampampa
Teti mibepe bane ndaifinya
Nga topic te mankucha daipenya

Demand chimo na jersey mu mpepo
Nkamwibe mikushinga juce mumpeko
TV apa yandi ka
Nga ababoko ya mpofu ndatambika

Vamu kalabu chila day yamumwenshi
Mutumba na basic pay yamumweshi
Gelo mbanakwe ni joke yamu kalale
Meaning uyo umbi ngameka

That's my life on me
(Yeah, am feeling alright, yeah am feeling all good)
And you can't stop me
(Mutumba muli fulu money)
And am thinking about you tonight

Ain't even getting worried nothing (siniwala)
Don't worry about nothing (okay ine siniwala)
Ain't even getting worried nothing (siniwala)
Ain't worry about nothing (awe ine siniwala)

Bushe nibalya muchensela ameno
Mhh, ulembona zi fuka nyemo two
Abengankumya pano tebengi
Ndi na bank mutumba pano pene ndi

Nalikaba ukwabule nembo pampumi
Bapele mbalange umulilo pa mpumi
Nshipempela mone abaaba nge kumi
Ndabomba so ndapa nechekumi

Lyonse pamweme ninshi kepushe charity
Ndongana palya pa kapisha palish
Bushe nifinapya bena bakila babishi
Niluma yakugoleke imyaka ma rubbish

That's my life on me
(Yeah, am feeling alright, yeah am feeling all good)
And you can't stop me
(Mutumba muli fulu money)
And am thinking about you tonight

Ain't even getting worried nothing (siniwala)
Don't worry about nothing (okay ine siniwala)
Ain't even getting worried nothing (siniwala)
Ain't worry about nothing (awe ine siniwala)

Shinonshiku amanyimbo ndeya konkanya
Aleisa leisa fulu tayapa ankana
Rap ni Chika kale nalunga
Apa ndi Chills kaili kale nabomba

Ka-ka-ka namayo palubali
Tuposhe mdalama not Ichikalubale
Mami am groupie baleke bakubale
Umuye nshiku niwe nkatwalila utu bale

Ah, na ma half ya mukuba
Teine ama yo banye imishishi isha chiguba
Eicho nagaisa palamike nkeche
Buzi ne minati tala leka mpete

That's my life on me
(Yeah, am feeling alright, yeah am feeling all good)
And you can't stop me
(Mutumba muli fulu money)
And am thinking about you tonight

Ain't even getting worried nothing (siniwala)
Don't worry about nothing (okay ine siniwala)
Ain't even getting worried nothing (siniwala)
Ain't worry about nothing (awe ine siniwala)

That's my life on me
(Yeah, am feeling alright, yeah am feeling all good)
And you can't stop me
(Mutumba muli fulu money)
And am thinking about you tonight

Ain't even getting worried nothing (siniwala)
Don't worry about nothing (okay ine siniwala)
Ain't even getting worried nothing (siniwala)
Ain't worry about nothing (awe ine siniwala)

Palama apa isa mu 18 kumanina apa
Ale nomba ande chosamo isoni
Bushiku bobe so pange toni

Ale nomba ah ande
Palama apa
Isa mu 18 tukumanine apa
Ale nomba ande chosamo isoni
Bushiku bobe so pange toni

Alebomba nange ande
(Siniwala)
(Okay ine siniwala)
(Siniwala)
(Awe ine siniwala)

Alright, it's alright we ain't worried about nothing
We ain't worried about nothing
Awe siti wala

Siniwala (feat. Fjay)

Les sujets dont nous parlons à Kampata
Je ne fais que rigoler, mon pote, tu me fatigues
Je ne peux pas les supplier, je les écrase
Si le sujet n'est pas du manioc, je ne m'y intéresse pas

La demande est comme un maillot au soleil
Ils connaîtront ma valeur quand vous me les donnerez
La télé est là-bas
Je ne tends pas la main comme un aveugle

Ils sont au club tous les jours du mois
Dans le sac, il n'y a que le salaire du mois
Je me demande si ce sont ses amis ou une blague de quartier
Ce qui veut dire que l'autre, c'est moi

C'est ma vie
(Ouais, je me sens bien, ouais je me sens bien)
Et tu ne peux pas m'arrêter
(Le sac est plein d'argent)
Et je pense à toi ce soir

Je ne m'inquiète même pas (siniwala)
Ne t'inquiète de rien (moi je ne m'inquiète pas)
Je ne m'inquiète même pas (siniwala)
Ne t'inquiète de rien (moi je ne m'inquiète pas)

Est-ce eux qui se brossent les dents avec du sel ?
Mhh, tu les vois, leurs dents deviennent comme du savon
Ceux qui peuvent me combattre ici ne sont pas nombreux
J'ai une banque dans mon sac ici

J'étais fauché, je n'avais même pas de logo sur le front
Ils m'ont donné du feu sur le front
J'ai réclamé de l'argent, environ dix mille
J'ai tout dépensé, j'ai même pris dix mille de plus

Chaque fois que je suis fauché, je ne demande jamais la charité
Mon entreprise est là où se trouve Kapisha
Qu'y a-t-il de nouveau ? Eux, ils conduisent de vieilles voitures
Je mordrai celui qui me fera perdre mon temps, des ordures

C'est ma vie
(Ouais, je me sens bien, ouais je me sens bien)
Et tu ne peux pas m'arrêter
(Le sac est plein d'argent)
Et je pense à toi ce soir

Je ne m'inquiète même pas (siniwala)
Ne t'inquiète de rien (moi je ne m'inquiète pas)
Je ne m'inquiète même pas (siniwala)
Ne t'inquiète de rien (moi je ne m'inquiète pas)

Autrefois, je chantais des chansons d'amour
Ils venaient nombreux, ils ne refusaient pas
Le rap, c'est du Chika, j'ai déjà chanté ça
Maintenant je suis cool, j'ai déjà travaillé

Maman est à mes côtés
Envoie-nous de l'argent, pas des problèmes
Maman, ces filles sont des groupies, laisse-les tranquilles
Un jour, je t'emmènerai ces filles

Ah, j'ai la moitié de la ville de Mukuba
Je n'ai pas le temps pour ces filles qui mangent des chenilles
Quand je viens, agenouille-toi et salue-moi
Avec des fesses et des seins comme ça, ne bouge pas

C'est ma vie
(Ouais, je me sens bien, ouais je me sens bien)
Et tu ne peux pas m'arrêter
(Le sac est plein d'argent)
Et je pense à toi ce soir

Je ne m'inquiète même pas (siniwala)
Ne t'inquiète de rien (moi je ne m'inquiète pas)
Je ne m'inquiète même pas (siniwala)
Ne t'inquiète de rien (moi je ne m'inquiète pas)

C'est ma vie
(Ouais, je me sens bien, ouais je me sens bien)
Et tu ne peux pas m'arrêter
(Le sac est plein d'argent)
Et je pense à toi ce soir

Je ne m'inquiète même pas (siniwala)
Ne t'inquiète de rien (moi je ne m'inquiète pas)
Je ne m'inquiète même pas (siniwala)
Ne t'inquiète de rien (moi je ne m'inquiète pas)

Viens ici, rejoins-moi au 18, on se retrouve là-bas
Maintenant, bébé, ne sois pas timide
C'est ton jour, alors mets-toi à l'aise

Maintenant, bébé, ah bébé
Viens ici
Rejoins-moi au 18, on se retrouve là-bas
Maintenant, bébé, ne sois pas timide
C'est ton jour, alors mets-toi à l'aise

Viens travailler avec moi, bébé
(Siniwala)
(Moi je ne m'inquiète pas)
(Siniwala)
(Moi je ne m'inquiète pas)

C'est bon, c'est bon, on ne s'inquiète de rien
On ne s'inquiète de rien
On ne s'inquiète pas