Lyrics and translation Chef Cheeza feat. Johnny Doc & Mr. Cashanova - Hood

Hood

Hablan de la calle y
Toes de refilón y bah
Me preguntas que hago aquí
Y eres tú el que está en mi block
Baja la I so al piso si estoy brillando free
Cuando me ha
Bla del barrio me suena a Guaraní
Qui ta
Se que Matarías por these bars
Ya están hanging from these nuts
Más clásico que el Cb Cuts
Find me in the hood I can't be back
I never left (I)
Always was
In
I'm bout' to raise the level now
Rappers play Peekaboo
El diablo como Gansta Boo
Nunca se mudó del hood
El Barrio me debe una
No me pagó la cena
Pero me enseñó de altura
Ah
Yeah
I see the vision so clear
Parecemos un chandelier
Colgando del aro like bird
Ah
En Quintana parezco Nipsey, en tu barrio ya estoy en el mío bro
Soy bueno en to lo que hago reinando en el sur como Rap A Lot
Ah
Lo verdadero y real, bo
Nunca se va como Afu Ra
Aprendí de tanta leyenda que
Pue-que al final yo sea una.

(Johnny Doc)

I'm trynna' push it to the limit
Persigo Fetuccini
Yeah, I talk it 'cause I live it
En el hood you can see me
Slow jams en el barrio, baby girl
Won't you roll with me
Yo no sé nada, that's the code of the streets, ha
Llego a tu party, en los speakers suena Jodeci
I used to hang out with the niggas that wuz older than me
Te hablo de real shit, códigos y contraseñas
Y del knowledge que en el cole no te enseñan
Yeah I'm smoking out, pourin' up,
Put dat dick up in your slut
I cuando se acaba tó me toca llamar al plug
Talk of the town, vengo a tu show and we shutting it down
Conoces a Johnny, conoces a Cheeza, conoce a mi negro
You know we ain't fucking around
Dinero sucio from the trenches
Tiene a un negro en Givenchy
Pongo hielo en el pinky
Pongo hielo en el pinky

Hood

Ils parlent de la rue et
De ceux qui ne font qu'y passer et bah
Tu me demandes ce que je fais ici
Et c'est toi qui es dans mon quartier
Baisse le son si je brille en étant libre
Quand je
Le son du quartier me fait penser au Guaraní
Qui ta
Je sais que tu tuerais pour ces rimes
Elles sont déjà accrochées à ces noix
Plus classique que le Cb Cuts
Trouve-moi dans le quartier, je ne peux pas revenir
Je n'ai jamais quitté (Je)
J'étais toujours
Dans
Je suis sur le point d'élever le niveau maintenant
Les rappeurs jouent à cache-cache
Le diable comme Gansta Boo
Il n'a jamais quitté le quartier
Le quartier me doit quelque chose
Il ne m'a pas payé le dîner
Mais il m'a appris à être grand
Ah
Ouais
Je vois la vision si clairement
On ressemble à un lustre
Suspendu au cercle comme un oiseau
Ah
A Quintana, je ressemble à Nipsey, dans ton quartier, je suis déjà dans le mien, mon pote
Je suis bon dans tout ce que je fais, régnant sur le sud comme Rap A Lot
Ah
Le vrai et le réel, bo
Il ne part jamais comme Afu Ra
J'ai appris de tant de légendes que
Pue-que à la fin, je serai l'une d'entre elles.

(Johnny Doc)

J'essaie de le pousser à la limite
Je poursuis Fetuccini
Ouais, je le dis parce que je le vis
Dans le quartier, tu peux me voir
Slow jams dans le quartier, ma chérie
Tu ne veux pas rouler avec moi
Je ne sais rien, c'est le code de la rue, ha
J'arrive à ta soirée, Jodeci joue sur les enceintes
J'avais l'habitude de traîner avec les mecs plus âgés que moi
Je te parle de vrais trucs, de codes et de mots de passe
Et de la connaissance qu'on ne t'apprend pas à l'école
Ouais, je fume, je verse,
Met cette bite dans ta salope
Quand tout est fini, il faut que j'appelle le plug
Le sujet de la ville, j'arrive à ton show et on l'éteint
Tu connais Johnny, tu connais Cheeza, tu connais mon nègre
Tu sais qu'on ne déconne pas
Argent sale des tranchées
Il a un nègre en Givenchy
Je mets de la glace sur le pinky
Je mets de la glace sur le pinky