Lyrics and translation Chef Creador feat. Malamute - Tan Felices

Tan Felices

Ayer me apareció un recuerdo
De hace diez años en Facebook
¡Qué bajón!, fue hace tanto tiempo
El algoritmo no tiene sentimientos

¡Qué bien!, han hecho una encuesta
Con las fotos que tenemos de fiesta
Sale gente de la que ni me acuerdo
Monitorizan nuestros sentimientos

Es puto deprimente todo este momento
Pero si me haces caso todo se vuelve bueno

Éramos tan felices que dábamos puto asco
Éramos tan felices que daban ganas de reventarnos
Éramos tan felices que dábamos puto asco
Éramos tan felices que daban ganas de reventarnos

Hoy no puedo con tanta intensidad
Pero tus memes siempre calman mi ansiedad
Es un detalle que te acuerdes de mí
Toda la semana enganchado a tu playlist

Es puto deprimente todo este momento
Pero si me haces caso todo se vuelve bueno

Éramos tan felices que dábamos puto asco
Éramos tan felices que daban ganas de reventarnos
Éramos tan felices que dábamos puto asco
Éramos tan felices que daban ganas de reventarnos

Так счастливы

Вчера мне выскочило воспоминание
Десятилетней давности в Фейсбуке
Какая тоска! Это было так давно
У алгоритма нет чувств

Здорово! Они сделали опрос
С нашими фотографиями с вечеринок
Там люди, которых я даже не помню
Они мониторят наши чувства

Всё это чертовски депрессивно
Но если ты меня послушаешь, всё станет хорошо

Мы были так счастливы, что аж тошно
Мы были так счастливы, что хотелось взорваться
Мы были так счастливы, что аж тошно
Мы были так счастливы, что хотелось взорваться

Сегодня я не справляюсь с такой интенсивностью
Но твои мемы всегда успокаивают мою тревогу
Так мило, что ты помнишь обо мне
Всю неделю слушаю твой плейлист

Всё это чертовски депрессивно
Но если ты меня послушаешь, всё станет хорошо

Мы были так счастливы, что аж тошно
Мы были так счастливы, что хотелось взорваться
Мы были так счастливы, что аж тошно
Мы были так счастливы, что хотелось взорваться