Lyrics and translation Chefboss - 2 Sterne

2 Sterne

Ich trag zwei Sterne in der Brust
Ich trag zwei Sterne in der Brust

Gebor'n in der Sonne, aufgewachsen im Regen
Unterwegs in verschiedenen Welten, weil die Sterne günstig steh'n
Der Beat, der mich treibt, ist mal schwer und mal leicht
Doch er geht schon von allein
Kann nicht nur eins von beiden sein, um mit mir selber eins zu sein

Ich trag zwei Sterne in der Brust
Beide leuchten gleich hell
Ich trag zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment
Immer auf der Sonn'nseite, immer unterwegs
Ich trag sie bei mir, ganz egal, wohin es geht
Zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment
Ich trag zwei Sterne in der Brust

Beweg mich geschmeidig in mehr als zwei Kreisen, der Wind gleich hinter mir
Mit all diesen Seiten geh ich auf die Reise und hab nichts zu verlier'n
Der Beat, der mich treibt, ist mal schwer und mal leicht
Doch er geht schon von allein
Kann nicht nur eins von beiden sein, um mit mir selber eins zu sein

Ich trag zwei Sterne in der Brust
Beide leuchten gleich hell
Ich trag zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment
Immer auf der Sonn'nseite, immer unterwegs
Ich trag sie bei mir, ganz egal, wohin es geht
Zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment
Ich trag zwei Sterne in der Brust

Immer auf der Sonn'nseite, immer unterwegs
Ich trag sie bei mir, ganz egal, wohin es geht
Zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment

Ich trag zwei Sterne in der Brust
Beide leuchten gleich hell
Ich trag zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment
Immer auf der Sonn'nseite, immer unterwegs
Ich trag sie bei mir, ganz egal, wohin es geht
Zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment

Ich trag zwei Sterne in der Brust
Beide leuchten gleich hell
Ich trag zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment
Immer auf der Sonn'nseite, immer unterwegs
Ich trag sie bei mir, ganz egal, wohin es geht
Zwei Sterne in der Brust
Und sie strahlen jeden Moment
Ich trag zwei Sterne in der Brust

2 étoiles

Je porte deux étoiles dans mon cœur
Je porte deux étoiles dans mon cœur

Né sous le soleil, j'ai grandi sous la pluie
J'ai voyagé dans différents mondes, car les étoiles étaient bien alignées
Le rythme qui me guide, est parfois lourd, parfois léger
Mais il continue de son propre chef
Je ne peux pas être seulement l'un ou l'autre, pour être en harmonie avec moi-même

Je porte deux étoiles dans mon cœur
Les deux brillent aussi fort
Je porte deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant
Toujours du côté ensoleillé, toujours en route
Je les porte avec moi, peu importe où je vais
Deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant
Je porte deux étoiles dans mon cœur

Je me déplace avec grâce dans plus de deux cercles, le vent me suit
Avec tous ces aspects, je pars en voyage et n'ai rien à perdre
Le rythme qui me guide, est parfois lourd, parfois léger
Mais il continue de son propre chef
Je ne peux pas être seulement l'un ou l'autre, pour être en harmonie avec moi-même

Je porte deux étoiles dans mon cœur
Les deux brillent aussi fort
Je porte deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant
Toujours du côté ensoleillé, toujours en route
Je les porte avec moi, peu importe où je vais
Deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant
Je porte deux étoiles dans mon cœur

Toujours du côté ensoleillé, toujours en route
Je les porte avec moi, peu importe où je vais
Deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant

Je porte deux étoiles dans mon cœur
Les deux brillent aussi fort
Je porte deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant
Toujours du côté ensoleillé, toujours en route
Je les porte avec moi, peu importe où je vais
Deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant

Je porte deux étoiles dans mon cœur
Les deux brillent aussi fort
Je porte deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant
Toujours du côté ensoleillé, toujours en route
Je les porte avec moi, peu importe où je vais
Deux étoiles dans mon cœur
Et elles rayonnent à chaque instant
Je porte deux étoiles dans mon cœur