Chefket feat. Amewu - Easy Come, Easy Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chefket feat. Amewu - Easy Come, Easy Go




Easy Come, Easy Go
Facile à venir, facile à partir
Seitdem ich weiß, dass ich dumm bin, nenn' mich Leute arrogant
Depuis que je sais que je suis stupide, les gens m'appellent arrogant
Sagen, ich geb ihn' das Gefühl oder ich deute gerade an
Ils disent que je le fais sentir ou que je fais allusion
Dass ich denke, dass sie dumm sind und ich sage: Ja, das tu' ich!
Que je pense qu'ils sont stupides et je dis : Oui, c'est le cas !
Aber gleichzeitig weiß ich, dass das Gleiche auch auf mich zutrifft!
Mais en même temps, je sais que la même chose s'applique à moi !
Mein Wort ist nicht Gesetzt, mein Wort gehorcht nur Einem
Ma parole n'est pas loi, ma parole n'obéit qu'à un seul
Mir tun Leute Leid, die immer noch versuchen Gott zu sein
J'ai pitié des gens qui essaient encore d'être Dieu
Erst ganz hoch, um dann ganz tief ins depressive Loch zu fallen
D'abord très haut, puis de tomber très bas dans le trou dépressif
Du musst mit deinem Kopf dein Herz und mit dem Herz den Kopf befrein'
Tu dois libérer ton cœur avec ta tête et ta tête avec ton cœur
Meine Welt ist ein Spiegel in der Spiegelung eines Auge
Mon monde est un miroir dans le reflet d'un œil
Schritten mitten in den Rhytmen, dekorieren meine Aussicht
Des pas au milieu des rythmes, décorant ma vue
Es geht alles von Allein, ich bemüh mich überhaupt nicht
Tout se passe tout seul, je ne fais aucun effort
Werd' geführt von dem Gespür, dass Gefühle in mir ausspricht
Guidé par le sentiment que les sentiments s'expriment en moi
So geht's mir zwar nicht immer, doch wenn's geht genieß ich es
Ce n'est pas toujours comme ça pour moi, mais quand c'est le cas, j'en profite
Bleib eine Zeit im Einklang, was eigentlich ziemlich schwierig is'
Reste en harmonie un moment, ce qui est en fait assez difficile
Chris handelt das Beatbusiness, Chefket therapiert dich jetzt
Chris gère le beat business, Chefket te soigne maintenant
AM zu dem E zu dem W zu dem U, ich rappe aus Prinzip so fresh
AM au E au W au U, je rappe par principe si frais
Easy Come, Easy Go
Facile à venir, facile à partir
Back to back and bring Pleasure to Mic
Dos à dos et apporte du plaisir au micro
Really it ain't hard to explain
Vraiment, ce n'est pas difficile à expliquer
Easy Come, Easy Go
Facile à venir, facile à partir
Rockin to the East, the Western, the North and the South
Rockin à l'Est, à l'Ouest, au Nord et au Sud
Ich bin der Chef, der im Zimmer sitzt
Je suis le chef qui est assis dans la pièce
Einfach in die Finger schnipst
Juste en claquant des doigts
Die Muse sagt "Guten Tag", ich frag, ob sie noch Single is'
La muse dit "Bonjour", je demande si elle est encore célibataire
Sie sagt ', dass sei kein Hindernis
Elle dit que ce n'est pas un obstacle
Nimm den Stift und finde dich
Prends le stylo et trouve-toi
Nicht damit ab, dass gar nichts klappt
Ne te laisse pas dire que rien ne marche
Mach weiter damit, bis alles einen Sinn ergibt
Continue jusqu'à ce que tout ait un sens
Ich hör nicht drauf, was jeder sagt und reiß den roten Faden ab
Je n'écoute pas ce que tout le monde dit et j'arrête le fil rouge
Chille ne Weile, bilde die Reime, weil ich nix zu sagen hab
Détente un peu, forme les rimes, parce que je n'ai rien à dire
Fast Food Rap oder 5 Sterne Restaurant
Rap fast-food ou restaurant 5 étoiles
Ich weiß das Einzige was mich jetzt noch retten kann ist der Refrain
Je sais que la seule chose qui peut me sauver maintenant est le refrain
- Doch nicht
- Mais non
Ich wollte doch das es perfekt is'
Je voulais que ce soit parfait
Amewu sagt: Jammer nich', mach 16 Takte und stress' nich'
Amewu dit : Ne te plains pas, fais 16 mesures et ne stresse pas
Ich such noch ne' line, mir fällt keine ein
Je cherche encore une ligne, je n'en trouve pas
Hoffentlich findet Chrisfader die passenden Scratches!
J'espère que Chrisfader trouvera les scratches appropriés !





Writer(s): Sevket Dirican


Attention! Feel free to leave feedback.