Lyrics and translation Chefket feat. Marteria - Was wir sind

Was wir sind

Haben so viel Zeit
Haben so viel Zeit verschwendet
Nichts davon tut uns leid
Haben Krach gemacht wie tausend
Doch es sind nur wir zwei
Kennen alle diese miesen Straßen
Starten, Fliegen, Landen, Warten
Sitzen einfach nur da
Stoßen an vor unserem Laden
Unsere Tage
Sind so groß gedacht und so ungesund
Graue Mäuse werden bunte Hunde
Haben so viel Luft in unseren Lungen
Und atmen ein
Filtern raus, was perfekt für uns ist
Seht wie wir rennen, jeden Moment
Für ein paar Cent vergessen wir nicht

Was wir haben
Große Augen, rote Zahlen
All das ist was wir sind
Weiße Tauben, schwarze Raben
Haus mit Garten
All das ist was wir sind
Und es ist wunderschön
All das ist was wir sind
Ja, das macht uns blind
Und es ist wunderschön

Uns umkreisen Planeten
Wir hören noch die leiseste Ahnung
Und schweben so viel vor
Perfekte Frequenz am Monitor
Liveübertragung des Lebens
Das ist was wir sind
Die Glaubenden, Wissenden, Lernenden
Alles wurde so vorherbestimmt
Werfen einfach alle Perlen hin
Blicken gerne ins Licht, werden blind
Drei Punkte auf dem Arm und Reich
Schenken uns ein und bezahlen den Preis
Malen Farbe immer schwarz und weiß
Auf der Hängematte zwischen ja und nein
Atmen aus
Filtern raus, was perfekt für uns ist
Seht, wie wir rennen, jeden Moment
Für ein paar Cent vergessen wir nichts

Was wir haben
Große Augen, rote Zahlen
All das ist was wir sind
Weiße Tauben, schwarze Raben
Haus mit Garten
All das ist was wir sind
All das ist was wir sind
All das ist was wir
All das ist was wir sind
Und es ist wunderschön
All das ist was wir sind
All das ist was wir sind
Ja, das macht uns blind
Und es ist wunderschön

Wunderschön
Wir sind Lehrer - Wir sind Schüler
Ohne Abschluss - Offene Bücher
Kleine Kinder - Große Ziele
Unternehm was - Steh darüber
Beste Freunde - Schlechte Lügner
Der DJ spielt seine letzten Lieder
Seine Besten kippen Drinks auf die weißen Westen
Und entdecken wieder

Ce que nous sommes

On a tellement de temps
On a tellement gaspillé de temps
On ne regrette rien
On a fait du bruit comme mille
Mais il n'y a que nous deux
On connaît toutes ces rues sales
Départ, Vol, Atterrissage, Attente
On est juste assis là
On trinque devant notre magasin
Nos journées
Sont si grandes et si malsaines
Les souris grises deviennent des chiens colorés
On a tellement d'air dans nos poumons
Et on respire
On filtre ce qui est parfait pour nous
Regarde comme on court, chaque instant
Pour quelques centimes, on n'oublie rien

Ce qu'on a
Des grands yeux, des chiffres rouges
Tout ça, c'est ce qu'on est
Des colombes blanches, des corbeaux noirs
Une maison avec un jardin
Tout ça, c'est ce qu'on est
Et c'est magnifique
Tout ça, c'est ce qu'on est
Oui, ça nous rend aveugles
Et c'est magnifique

Des planètes nous entourent
On entend encore la plus petite intuition
Et on flotte tellement devant
Fréquence parfaite sur l'écran
Transmission en direct de la vie
C'est ce qu'on est
Les croyants, les savants, les apprenants
Tout a été prédéterminé
On jette simplement toutes les perles
On aime regarder la lumière, on devient aveugle
Trois points sur le bras et la richesse
On se fait un cadeau et on paie le prix
On peint toujours la couleur en noir et blanc
Sur le hamac entre oui et non
On expire
On filtre ce qui est parfait pour nous
Regarde comme on court, chaque instant
Pour quelques centimes, on n'oublie rien

Ce qu'on a
Des grands yeux, des chiffres rouges
Tout ça, c'est ce qu'on est
Des colombes blanches, des corbeaux noirs
Une maison avec un jardin
Tout ça, c'est ce qu'on est
Tout ça, c'est ce qu'on est
Tout ça, c'est ce qu'on
Tout ça, c'est ce qu'on est
Et c'est magnifique
Tout ça, c'est ce qu'on est
Tout ça, c'est ce qu'on est
Oui, ça nous rend aveugles
Et c'est magnifique

Magnifique
On est des professeurs - On est des élèves
Sans diplôme - Des livres ouverts
Des petits enfants - De grands objectifs
Entreprends quelque chose - Sois au-dessus
Meilleurs amis - Mauvais menteurs
Le DJ joue ses dernières chansons
Ses meilleurs amis versent des boissons sur les gilets blancs
Et redécouvrent