Lyrics and translation Chefket feat. Samy Deluxe - Nach vorn

Nach vorn

Uh, yeah, Mikrofon Check eins zwei, eins zwei
Uh, Chefket, yo, Mikrofon Check eins zwei, eins zwei

(Chefket)
Ich hab schon so viel gesehen
Und ich hab noch so viel vor
Freunde kommen, Freunde gehen
Wir sind alle auf dem Weg
Nach Vorn

(Chefket)
Naivität, meine allergrößte Stärke
Ich werfe euch Blicke zu, nicke zu dem Takt meiner Und erzähle euch, wie's mir so geht
Heute in 'nem Studio, früher noch in mein Diktiergerät
Wo liegt der Unterschied?
Heut gibt es nichts, was mich runterzieht
Pump den Beat und chill'
Schreib Texte auf und fahr mein Film
Mal ein Bild mit dem Alphabet
Buchstaben, Silben, Worte, Sätze - alles geht
Was für eine schöne Zeit es war
Und die Zeit, die kommt, denn ich nehm' alle Möglichkeiten wahr
Optimismus pur, sitz' im Tourbus, die Straßen werden hell
Pumpe Beats und wir fahr'n um die Welt
Alle Songs, die wir schrieben, waren für uns selbst
Machen das, was wir lieben und sie zahlen dafür Geld
Okay, es fühlt sich gut an, doch du weißt, dass es um Geld nicht geht
Geh nach vorn, solang die Welt sich dreht

(Samy Deluxe)
Chefket ist auf'm Weg nach vorn (vorn)
Und ich bin back mit mei'm Backpack von Louis Vuitton (ton)
Die Schuhe von Gucci, die Brille von Prada
Was soll ich dir sagen? Alter, die ganzen Rapper können mir nada (nada)
Ich singe nicht Schlager, aber (aber)
Ich zähle die Taler, ich staffel' die Scheine (Scheine)
Ich habe die Reime, die euch hooken wie Hero, glaub mir ich finde die Ader (whoo)
Ich bin ein Indianer, ich bin ein Iraner
Ich bin ein kleiner Liliputaner, nein, fuck it, ich bin King im Gelaber (bla)
Ich schwimme in Lava, ich spring in den Krater
Und komm immer wieder zurück, mann, ich bin wie dies beschissene Karma
Hör ein bisschen Nirvana, sitze im Barbershop
Zwischen Psychiatersessions und blätter durch so 'ne zerrissene Gala
Und keiner ist hier genialer
Seit den Tagen, an denen ich mit mein' Homies durch die City gerannt bin und Graffiti gemalt hab
Mit billigen SPARVAR-Dosen und weiten Hosen ich hab schon so viel geseh'n
Seh' die Welt sich wie ein Mobile dreh'n

En avant

Euh, ouais, vérifie le micro un, deux, un, deux
Euh, Chefket, yo, vérifie le micro un, deux, un, deux

(Chefket)
J'ai déjà tellement vu
Et j'ai encore tellement de projets
Les amis arrivent, les amis partent
On est tous sur le chemin
En avant

(Chefket)
La naïveté, ma plus grande force
Je te lance des regards, je hoche la tête au rythme de ma musique et je te raconte comment je vais
Aujourd'hui en studio, avant dans mon dictaphone
Quelle est la différence ?
Aujourd'hui il n'y a rien qui me déprime
Pompe le rythme et détends-toi
Écris des paroles et fais ton film
Une image avec l'alphabet
Lettres, syllabes, mots, phrases - tout marche
Quel beau moment c'était
Et le temps qui vient, car je saisis toutes les opportunités
Optimisme pur, assis dans le bus de tournée, les routes s'illuminent
Pompe les rythmes et on fait le tour du monde
Toutes les chansons que nous avons écrites étaient pour nous-mêmes
On fait ce qu'on aime et ils paient pour ça
Ok, ça fait du bien, mais tu sais que ce n'est pas une question d'argent
Vas-y, tant que le monde tourne

(Samy Deluxe)
Chefket est sur le chemin de l'avant (avant)
Et je suis de retour avec mon sac à dos Louis Vuitton (ton)
Les chaussures Gucci, les lunettes Prada
Que puis-je te dire ? Mec, tous ces rappeurs, ils ne sont rien pour moi (nada)
Je ne chante pas de la variété, mais (mais)
Je compte les billets, je classe les billets (billets)
J'ai les rimes qui te font accro comme de l'héroïne, crois-moi, je trouve la veine (whoo)
Je suis un Indien, je suis un Iranien
Je suis un petit Lilliputien, non, fuck it, je suis le roi du blabla (bla)
Je nage dans la lave, je saute dans le cratère
Et je reviens toujours, mec, je suis comme ce karma de merde
Écoute un peu de Nirvana, assis dans le barbershop
Entre les séances de psy et les feuilles de Gala déchirées
Et personne n'est plus brillant ici
Depuis le temps où je courais dans la ville avec mes potes et que je faisais des graffitis
Avec des bombes SPARVAR bon marché et des pantalons larges, j'ai tellement vu
Je vois le monde tourner comme un mobile