Lyrics and translation Chefket feat. Tua - Optimist

Optimist

Komm, wir laufen durch die Wüste und verteil'n ein paar Blum'n
(Cause this' a cold cold world)
Komm, wir laufen durch die Wüste und verteil'n ein paar Blum'n
Komm, wir laufen durch die Wüste und verteil'n ein paar Blum'n
(Cause this' a cold cold world)
Die Welt ist perfekt, die Polizei hat nix zu tun
(I know you wanna call me insane, I'm a dreamer)

Perlen vor die Säue werfen heißt Messages bring'n
Du bist glücklich, obwohl nicht alle korrekt zu dir sind
Deine Stimmung wird schon lang nicht mehr vom Wetter bestimmt
Draußen ist es kalt, alle sehen, du lächelst von inn'
Das Leben hat viel mehr zu bieten als nur Rappen und Sing'n
Jeder Tag ein Bankautomat - viele vergessen die PIN
Du legst die Karten auf'n Tisch und ihre stecken noch drin
Wissen nicht, wo sie landen - Blätter im Wind
Du versuchst, jedem zu helfen, ohne dich selbst zu vergessen
Gehst mit dein' Eltern zum Essen, bringst deine Eltern zum Lächeln
Sitzt in der Bahn, antwortest den Junkies, die da betteln
Wenn du kein Geld hast, gibst du dem Junkie Zigaretten
Du verbreitest dein Licht, solange bis der Docht erlischt
Alle sagen, dass du zu naiv und viel zu offen bist
Egal, ob du Moslem bist, ob Buddhist
Jude, Christ, hoffentlich Optimist, Optimist

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile für dich
Du bist gradeaus, nicht eifer- sondern reifesüchtig
Du bist ein Morgen, du kontrollierst die Sonne hier
Ist alles du und kommt von dir, du komplettierst
Deine Dankbarkeit steckt an
Flächenbrand in der Eiswüste, der alles zum Leben erweckt
An der dunkelsten Stelle der Nacht denk ich an dich
Und du erscheinst als Hoffnung und schenkst mir ein Licht
Du flutest Geisterstädte mit Leben
Und du bemalst Fassaden farbig, du bist Bewegung
Du bist Begegnung, du bist Vergebung
Du bist eins, du bist alles, du bist ewig

(I know you wanna call me insane, I'm a dreamer)

Optimist

Let's walk through the desert and scatter some flowers
(Cause this' a cold cold world)
Let's walk through the desert and scatter some flowers
Let's walk through the desert and scatter some flowers
(Cause this' a cold cold world)
The world is perfect, the police have nothing to do
(I know you wanna call me insane, I'm a dreamer)

Casting pearls before swine means bringing messages
You're happy, even though not everyone is right to you
Your mood hasn't been determined by the weather for a long time
It's cold outside, everyone can see you're smiling from within
Life has much more to offer than rapping and singing
Every day is an ATM - many forget the PIN
You put the cards on the table and they're still stuck in there
Don't know where they're going - leaves in the wind
You try to help everyone, without forgetting yourself
Go to dinner with your parents, make your parents smile
Sitting on the train, answering the junkies who are begging there
If you have no money, you give the junkie cigarettes
You spread your light until the wick is extinguished
Everyone says that you are too naive and too open
No matter if you are Muslim, Buddhist
Jew, Christian, hopefully an optimist, optimist

The whole is more than the sum of its parts to you
You are straightforward, not envious but ambitious
You are a dawn, you control the sun here
Everything is you and comes from you, you complete
Your gratitude is contagious
Wildfire in the icy desert that brings everything to life
In the darkest part of the night I think of you
And you appear as hope and give me a light
You flood ghost towns with life
And you paint facades colorfully, you are movement
You are encounter, you are forgiveness
You are one, you are everything, you are eternal

(I know you wanna call me insane, I'm a dreamer)