Lyrics and translation Chefket - Fliegen & Fallen

Fliegen & Fallen

Die Nacht ist schon alt
Die Nacht ist schon alt
Wir fall'n, Wir fall'n

Zigarettenqualm, Aschenbecher voll
Lunge voller Teer, da geht noch mehr
Wecker schon kaputt, Kratzer an der Wand
17 - Tagebart, Keine Tassen mehr im Schrank
Schlaflose Nacht, Spaziergang im Kiez
Touristen in Cafes zahlen viel zu viel
Dealer an der Ecke, Speed, Weed, Kokain
Laufe vorbei, Leute kaufen Harmonien

Immer auf der Suche
Die Nacht ist schon alt
Die Beine schon müde
Verlieren den Halt
Wir Fliegen wir Fallen

Lauf durch die Nacht, Schritte sind im Takt
Kippe in der Hand, auf den Lippen kein Geschmack
Handy zu hause, bitte kein Kontakt
Brauch einschen Krach, bin im Club tanz und lach
Mit dem Mund, denn die Augen sind zu schwach
Sonnenbrille auf - immernoch zu grell
Guck auf den Boden, finde wieder Geld
Lad alle ein, auf ins Duell
Die Musik ist scheiße, wir trinken sie uns gefällt

Barkeeper bring mir den selben Drink wie vorher
Pokerface auf und all in

Voler et tomber

La nuit est déjà vieille
La nuit est déjà vieille
On tombe, on tombe

Fumée de cigarette, cendrier plein
Poumons pleins de goudron, il y a encore de la place
Réveil cassé, griffes sur le mur
17 jours de barbe, plus de tasses dans le placard
Nuit blanche, promenade dans le quartier
Les touristes dans les cafés paient beaucoup trop cher
Dealer au coin de la rue, speed, herbe, cocaïne
Je passe, les gens achètent des harmonies

Toujours à la recherche
La nuit est déjà vieille
Les jambes sont déjà fatiguées
Perdre pied
On vole, on tombe

Je marche dans la nuit, les pas sont au rythme
Clope à la main, pas de goût sur les lèvres
Téléphone à la maison, pas de contact
J'ai besoin de bruit, je danse et je ris dans le club
Avec la bouche, car les yeux sont trop faibles
Lunettes de soleil sur le nez - toujours trop brillant
Je regarde le sol, je retrouve de l'argent
Invite tout le monde, au duel
La musique est nulle, on la boit, on l'aime

Barman, ramène-moi la même boisson qu'avant
Poker face et all in