Lyrics and translation Chefket - Geld ist nicht alles

Geld ist nicht alles

Geld ist nicht alles
Geld ist nicht alles

Ich will Geld im Überfluss, damit ich alles kaufen kann
Häuser, Autos, Frauen, meine eigene Autobahn
Helikopter, meinen persönlichen Doktor
In jede Stadt 'ne Wohnung mit Studio wie ein Rockstar
Jeden Tag neue Schuhe in allen möglichen Farben
Paar Milliarden auf der Bank
'Ne Villa als Klamottenschrank
Jungbrunnen, damit ich mit 70 rocken kann
Kristallkugeln für die Jugend
Gegen ihre Zukunftsangst
Oh wenn ich Geld hätt' wär alles so Eaasy
Jeder wäre nett keiner stresst wegen der Miete
Homie heb die Faust hoch
Du fühlst dich doch genauso
Jeder will ein eigenes Haus und ein fettes Auto
Wir leben halt in einer verdorbenen Welt
Anstatt froh zu sein, was man hat
Macht man sich Sorgen um Geld
Schieb' mein Gier auf die Gesellschaft
Geld ist nicht alles, sagt man erst, wenn man Geld hat

Geld ist nicht alles .(Sagt man erst wenn man Geld hat) Geld ist nicht alles

Jetzt bin ich reich und Leute lachen über meine Jokes
Mercedes, Bentley, Ferrari. überall nur Hoes
Jeder nennt mich Bruder, überall das weiße Puder
Alle voller Neid doch sie fühlen sich neben mir cooler
Designer Jeans, Cap, eigene App, eigener Chef
Ziel: damit ich Entscheidungen treff'
Räum' die Steine aus dem Weg
Hab' keine Steine im Brett
Kann auf keinen zählen, zähle nur die Scheine im Bett
Stell keine Fragen, stell nur Beine und ich bleib' im Geschäft
Die Freunde sind falsch, aber die Feinde sind echt
Alles erreicht, bekomme die Langeweile nicht weg
Alle denken mir geht's gut, doch mir geht's eigentlich schlecht
Weinende Ex am Telefon, lieg' alleine im Bett
Sie legt auf ich such' mein Glück auf tausend Seiten im Netz
Ein neuer Tag beginnt und ich bin immer noch hellwach
Geld ist nicht alles, sagt man erst, wenn man Geld hat

Another day, another dollar, it's about getting money
All about money
Ain't a damn thing funny

L'argent n'est pas tout

L'argent n'est pas tout
L'argent n'est pas tout

Je veux de l'argent en abondance, pour pouvoir tout acheter
Des maisons, des voitures, des femmes, ma propre autoroute
Un hélicoptère, mon propre médecin
Un appartement dans chaque ville avec un studio comme une rock star
De nouvelles chaussures tous les jours dans toutes les couleurs possibles
Quelques milliards sur le compte en banque
Une villa comme un dressing
Une fontaine de jouvence pour que je puisse rocker à 70 ans
Des boules de cristal pour la jeunesse
Contre leur angoisse de l'avenir
Oh, si j'avais de l'argent, tout serait tellement facile
Tout le monde serait gentil, personne ne serait stressé à cause du loyer
Homie lève le poing
Tu te sens pareil, non ?
Tout le monde veut sa propre maison et une grosse voiture
On vit dans un monde pourri
Au lieu d'être content de ce qu'on a
On s'inquiète pour l'argent
J'accuse la société de ma cupidité
L'argent n'est pas tout, on ne le dit que quand on a de l'argent

L'argent n'est pas tout. (On ne le dit que quand on a de l'argent) L'argent n'est pas tout.

Maintenant, je suis riche et les gens rient de mes blagues
Mercedes, Bentley, Ferrari. Partout, il n'y a que des filles
Tout le monde m'appelle frère, de la poudre blanche partout
Tout le monde est envieux mais ils se sentent plus cool à côté de moi
Des jeans de créateurs, une casquette, ma propre application, mon propre patron
Objectif : pour que je puisse prendre des décisions
J'écarte les obstacles
Je n'ai pas de pierres dans mon sac
Je ne peux compter sur personne, je ne compte que les billets dans le lit
Ne pose pas de questions, mets juste tes pieds et je reste dans le business
Les amis sont faux, mais les ennemis sont réels
Tout est atteint, je ne me débarrasse pas de l'ennui
Tout le monde pense que je vais bien, mais en fait, je ne vais pas bien
Mon ex pleure au téléphone, je suis seul dans le lit
Elle raccroche, je cherche mon bonheur sur mille pages sur le net
Un nouveau jour commence et je suis toujours éveillé
L'argent n'est pas tout, on ne le dit que quand on a de l'argent

Another day, another dollar, il s'agit de gagner de l'argent
Tout est question d'argent
Rien n'est drôle