Lyrics and translation Chefket - Lass gehn'

Lass gehn'

You look good and you look good
And every...

Irgendwie scheiße hier, wir dürfen keine Zeit verlieren
Komm′ mit und ich zeige dir mein Revier
Komm' mit mir mit und werde high mit mir
Du bist die Geilste hier und du weißt es
Ich bin der Geilste hier und ich weiß es
Will nur′n bisschen Zeit mir dir, ich wohn' nicht weit von hier

Und dann bleibt es ein Geheimnis

Are looking good to me
Are looking good to me
Lass einfach geh'n
You look good
Lass einfach geh′n
You look good
Lass einfach geh′n
You look good
Lass einfach geh'n
You look good
Lass einfach geh′n
You look good
Ich kenn' den Blick
Das nächste Mal nimmst du mich mit
Dann sind wir quit

You look good
And every...

Du bist weit über 18, dich würde keiner hier ablehn′
Machen beide nur Schwachsinn, du tanzt perfekt gegen den Takt
Ich kann gegen den Takt singen

Bin schon über 30 und hab 'n harten - was? -Tag hinter mir
Also lass lieber heim, lass geh′n
Von meinem Dach kann man fast die ganze Stadt seh'n

Are looking good to me
Are looking good to me
Lass einfach geh'n
You look good
Lass einfach geh′n
You look good
Lass einfach geh′n
You look good
Lass einfach geh'n
You look good
Lass einfach geh′n
You look good
Ich kenn' den Blick

Das nächste Mal nimmst du mich mit
Dann sind wir quit
You look good
And every...

Oh fuck!
Schon kurz vor Sex?
Lass mal zur Garderobe jetzt
Wir landen sowieso im Bett
Wär′ cool, wenn du noch Kondome checkst

Bloß 'n Gag
Zu tief ins Glas geblickt

Nimm das Glas doch mit
Hast was Magisches, machst mich wahnsinnig
Und wenn du willst, dann trag′ ich dich

Wir zwei heut' Nacht, gefunden und verlor'n
Wir bleiben wach, wir haben noch so viel vor

You look good
Komm′ einfach mit
You look good
Komm′ einfach mit
You look good
Komm' einfach mit
You look good
Lass einfach geh′n
You look good
Komm' einfach mit
You look good
Komm′ einfach mit
Lass einfach geh'n
Ich kenn′ den Blick
Das nächste Mal nimmst du mich mit
Dann sind wir quit

Lass einfach geh'n
You look good
Ganz souverän
Lass mich nicht steh'n
Lass einfach los, komm einfach mit
You look good
And every...

Aber hast du, ähh, Geld für′n Taxi?
Bei mir ist nicht aufgeräumt

Отпусти

Ты выглядишь отлично, просто потрясающе
И всё...

Как-то здесь паршиво, нам нельзя терять время
Пойдём со мной, я покажу тебе свои владения
Пойдём со мной и кайфанем вместе
Ты самая классная здесь, и ты это знаешь
Я самый классный здесь, и я это знаю
Хочу немного побыть с тобой, я живу недалеко отсюда

И тогда это останется нашим секретом

Выглядишь в моих глазах просто потрясающе
Выглядишь в моих глазах просто потрясающе
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Я знаю этот взгляд
В следующий раз ты возьмёшь меня с собой
Тогда мы будем квиты

Ты выглядишь отлично
И всё...

Тебе явно больше 18, тебя бы здесь никто не отверг
Мы оба чудим, ты танцуешь идеально невпопад
Я могу петь невпопад

Мне уже за 30, и у меня был тяжёлый - что? - день
Так что давай лучше домой, пойдём
С моей крыши можно увидеть почти весь город

Выглядишь в моих глазах просто потрясающе
Выглядишь в моих глазах просто потрясающе
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Я знаю этот взгляд

В следующий раз ты возьмёшь меня с собой
Тогда мы будем квиты
Ты выглядишь отлично
И всё...

О чёрт!
Уже почти секс?
Давай к гардеробу сейчас
Мы всё равно окажемся в постели
Было бы круто, если бы ты ещё проверила наличие презервативов

Просто шутка
Слишком много выпил

Захвати бокал с собой
В тебе есть что-то волшебное, ты сводишь меня с ума
И если хочешь, я понесу тебя на руках

Мы вдвоём этой ночью, найдены и потеряны
Мы не будем спать, у нас ещё столько планов

Ты выглядишь отлично
Просто пойдём со мной
Ты выглядишь отлично
Просто пойдём со мной
Ты выглядишь отлично
Просто пойдём со мной
Ты выглядишь отлично
Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Просто пойдём со мной
Ты выглядишь отлично
Просто пойдём со мной
Просто отпусти
Я знаю этот взгляд
В следующий раз ты возьмёшь меня с собой
Тогда мы будем квиты

Просто отпусти
Ты выглядишь отлично
Очень уверенно
Не оставляй меня
Просто отпусти, пойдём со мной
Ты выглядишь отлично
И всё...

Но у тебя, э-э, есть деньги на такси?
У меня дома не убрано