Chefket - Mcee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chefket - Mcee




Mcee
Mcee
A lot of shit has happened, since I started rappin'
Beaucoup de choses se sont passées depuis que j'ai commencé à rapper
A lot of shit has happened, since I started rappin'
Beaucoup de choses se sont passées depuis que j'ai commencé à rapper
Hip Hop used to be so thick in the air
Le Hip Hop était si épais dans l'air
All I wanted to be was a iller MC
Tout ce que je voulais être, c'était un meilleur MC
Mikrofon an. gib mir 'n Beat
Micro allumé. Donne-moi un beat
Ich bin so entspannt, nick zur Musik
Je suis si détendu, je hoche la tête sur la musique
Ich berichte nun wie die ganze Geschichte sich schrieb
Je raconte maintenant comment toute l'histoire s'est écrite
Chefket.Ich bin MC
Chefket. Je suis MC
Damals auf der Straße ohne Mic, gebeatboxt
À l'époque, dans la rue sans micro, on beatboxait
Die reichen Kiddies hatten coole Nikes und Reeboks
Les riches gamins avaient des Nikes et des Reeboks cool
Wir hatten gar nichts außer Zeit.B-Boys
On n'avait rien d'autre que du temps. B-boys
Villa Taubenschlag, Heidenheim, geile Zeit
Villa Taubenschlag, Heidenheim, une belle époque
Tanzen kostet nichts, schreiben kostet nichts, rappen kostet nichts
Dansant ne coûte rien, écrire ne coûte rien, rapper ne coûte rien
Nie bemerkt, dass andere denken, dass man aus der Gosse ist
On n'a jamais remarqué que les autres pensaient qu'on était de la rue
Arbeiterkind, Fußballverein
Enfant ouvrier, club de football
Sie pressten uns damals schon in 'ne Schublade rein
On nous mettait déjà dans un tiroir à l'époque
Alle leben in einer Welt, aber du lebst in zwei
Tout le monde vit dans un monde, mais toi tu en vis dans deux
Deswegen fiel es uns auch in der Schule nicht leicht
C'est pourquoi ce n'était pas facile pour nous à l'école
Viel Liebe, doch sie können uns Hausaufgaben nicht erklär'n
Beaucoup d'amour, mais ils ne peuvent pas nous expliquer les devoirs
Der Vater hinter'm Fließband, die Mutter hinter'm Herd
Le père à la chaîne, la mère au foyer
Wie sehr sie uns geliebt haben, uns verbindet mehr
Comme ils nous aimaient, nous relie davantage
Doch ich wüsste nicht, wo ich heute ohne Hip Hop wär
Mais je ne sais pas j'en serais aujourd'hui sans le Hip Hop
Also Mikrofon an. gib mir 'n Beat
Donc micro allumé. Donne-moi un beat
Ich bin so entspannt, nick zur Musik
Je suis si détendu, je hoche la tête sur la musique
Ich berichte nun wie die ganze Geschichte sich schrieb'
Je raconte maintenant comment toute l'histoire s'est écrite
Chefket.Ich bin MC
Chefket. Je suis MC
If this speak survive they might change her
Si ce discours survit, ils pourraient la changer
All I wanted to be was a iller MC
Tout ce que je voulais être, c'était un meilleur MC
Hip Hop used to be so thick in the air
Le Hip Hop était si épais dans l'air
Keep your hands up, 'cus we finally here
Garde les mains levées, parce qu'on est enfin
If this speak survive they might change her
Si ce discours survit, ils pourraient la changer
(Scratch) 'cus we finally here
(Scratch) parce qu'on est enfin
Hip Hop used to be so thick in the air
Le Hip Hop était si épais dans l'air
All I wanted to be was a iller MC
Tout ce que je voulais être, c'était un meilleur MC





Writer(s): Sevket Dirican,


Attention! Feel free to leave feedback.