Lyrics and translation Chefket - Mikrofon - Live in Berlin 2018

Mikrofon - Live in Berlin 2018

Keine Angst vor der Welt da draußen
Keine Angst vor der Welt in dir
Keine Angst vor der Welt da draußen
Denn da draußen warten wir

(Türkisch)
Du siehst die Werte fehlen
Sie führen Krieg als wars okay
Ich werd sie nie verstehen
Zu viele Militärvergehen
Wir brauchen mehr Ideen
Solang das Herz noch schlägt
Und sich die Erde dreht
In diesem Sternsystem
Respektier jede Religion
Und auch die ohne Religion
Die große weite Welt ist meine Nation
Ich traue keinem Staat der sagt der Teufel sei Islam
Ich hab kein Präsident wie Leute in den USA

Ich habe nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die Wahrheit in jedem Wort, in jedem Ton
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Wenn wir zusammen singen ist es wie eine Megafon
Lalala...

Was Demokratie?
Muslime starben, Leute dachten nicht mal "Rest in Peace"
Schade was für Kommentare man im Netz so liest
Wer klärt die Frage warum am Tatort immer ein Perso liegt?
Wer hat Schuld? Wer verdients? Wer gießt ins Feuer mehr Benzin?
Und plötzlich geht es uns so nah obwohl der Krieg so fern erschien
Waffen made in Germany, die Kassen klingeln hörst du sie?

Ich hab keine Angst ich habe nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die Wahrheit in jedem Wort, in jedem Ton
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Wenn wir zusammen singen ist es wie ein Megafon
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die große weite Welt ist meine Nation
Lalala...
Und auch ohne Mikrofon (ohne Mikrofon)
Die Wahrheit in jedem Wort, in jedem Ton
Ohne Mikrofon (ohne Mikrofon)
Wenn wir zusammen singen ist es wie ein Megafon
Lalala...
Und du siehst mich gerade auf deinem Telefon
Ich habe nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die Wahrheit in jedem Wort, in jedem Ton
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Die große weite Welt ist meine Nation
Nur ein Mikrofon (nur ein Mikrofon)
Wenn wir zusammen singen ist es wie ein Megafon
Nur ein Mikrofon

Mikrofon - Live in Berlin 2018

N'aie pas peur du monde extérieur
N'aie pas peur du monde en toi
N'aie pas peur du monde extérieur
Parce que dehors, nous attendons

(Turc)
Tu vois que les valeurs manquent
Ils font la guerre comme si c'était normal
Je ne les comprendrai jamais
Trop de crimes militaires
Nous avons besoin de plus d'idées
Tant que le cœur bat encore
Et que la Terre tourne
Dans ce système stellaire
Respecte chaque religion
Et même ceux qui n'ont pas de religion
Le vaste monde est ma nation
Je ne fais confiance à aucun État qui dit que le diable est l'islam
Je n'ai pas de président comme les gens aux États-Unis

Je n'ai qu'un seul microphone (un seul microphone)
La vérité dans chaque mot, dans chaque son
Un seul microphone (un seul microphone)
Quand nous chantons ensemble, c'est comme un mégaphone
Lalala...

Qu'est-ce que la démocratie ?
Les musulmans sont morts, les gens n'ont même pas pensé "Repose en paix"
Dommage pour les commentaires que l'on lit sur le net
Qui répond à la question pourquoi il y a toujours une carte d'identité sur la scène de crime ?
Qui est coupable ? Qui mérite ? Qui ajoute plus d'essence au feu ?
Et soudain, c'est si près de nous, alors que la guerre semblait si lointaine
Des armes made in Germany, les caisses sonnent, tu les entends ?

Je n'ai pas peur, j'ai juste un microphone (un seul microphone)
La vérité dans chaque mot, dans chaque son
Un seul microphone (un seul microphone)
Quand nous chantons ensemble, c'est comme un mégaphone
Un seul microphone (un seul microphone)
Le vaste monde est ma nation
Lalala...
Et même sans microphone (sans microphone)
La vérité dans chaque mot, dans chaque son
Sans microphone (sans microphone)
Quand nous chantons ensemble, c'est comme un mégaphone
Lalala...
Et tu me vois juste sur ton téléphone
Je n'ai qu'un seul microphone (un seul microphone)
La vérité dans chaque mot, dans chaque son
Un seul microphone (un seul microphone)
Le vaste monde est ma nation
Un seul microphone (un seul microphone)
Quand nous chantons ensemble, c'est comme un mégaphone
Un seul microphone