Lyrics and translation Chefket - Petrichor
In
Europa
gebor′n,
Glück
gehabt
Родился
в
Европе,
повезло
Im
Gegensatz
zum
Rest
der
Welt
rich
as
fuck
В
отличие
от
остального
мира
rich
as
fuck
Landen
nicht
im
Knast,
wenn
wir
sagen:
"Fick
den
Staat!"
Не
попадайте
в
тюрьму,
когда
мы
говорим:
"К
черту
государство!"
Für
die
alleinerzieh'nde
Mutter
mit
den
Kids
auf
Hartz
Для
одинокой
матери
с
детьми
на
Харц
Und
sie
fragen,
ob
ich
was
gegen
Rassismus
hab′
И
вы
спрашиваете,
есть
ли
у
меня
что-нибудь
против
расизма'
Kann
man
ja
nicht
wissen,
wenn
man
mich
nicht
fragt
Неужели
ты
не
можешь
знать,
если
меня
не
спросишь
Hast
du
was,
bist
du
was,
die
Unterschicht
gibt
Gas
У
тебя
что-то
есть,
ты
что,
нижний
слой
дает
газ
Doch
nur
durch
Hip-Hop
sitzen
Kanaks
in
der
Business
Class
Но
только
благодаря
хип-хопу
канаки
сидят
в
бизнес-классе
Oder
als
Comedians
oder
Fußballstars
Или
как
комики
или
футбольные
звезды
Ist
nur
Zufall,
so
wie
Nazis
im
Bundestag
Это
просто
совпадение,
как
нацисты
в
Бундестаге
Leute
haten,
nur
weil
du
den
Mund
aufmachst
У
людей
есть
только
потому,
что
ты
открываешь
рот
Denn
nach
Hanau
fanden
draußen
keine
Unruhen
statt
Потому
что
после
Ханау
снаружи
беспорядков
не
было
Sogenannte
fremde
Namen
gehen
unter
Так
называемые
иностранные
имена
переходят
под
Ich
seh'
die
Zukunft
und
die
Farben
werden
bunter
Я
вижу
будущее,
и
цвета
становятся
более
красочными
Keine
Zeit
für
Hass,
denn
diese
Vater
ist
auch
unser
Нет
времени
на
ненависть,
потому
что
этот
отец
тоже
наш
Tränen
tropfen
auf
die
Erde
– Petrichor
Слезы
капают
на
землю
- Петрихор
Tränen
tropfen
auf
die
Erde
– Petrichor
Слезы
капают
на
землю
- Петрихор
Wir
hab'n
schon
zu
viele
Menschen
auf
diesem
Weg
verlor′n
Мы
уже
потеряли
слишком
много
людей
на
этом
пути
Will
nicht
mehr
drüber
reden,
hoff′,
das
ist
der
letzte
Song
Не
хочу
больше
об
этом
говорить,
надеюсь,
это
последняя
песня
Doch
ich
seh',
wie
jede
Schlagzeile
Ängste
formt
Тем
не
менее,
я
вижу,
как
каждый
заголовок
формирует
страхи
Selbstmordattentäter
reißen
Menschen
fort
Террористы-смертники
уносят
людей
[?]
für
jeden,
der
an
unsre
Grenzen
kommt
[?]
для
всех,
кто
приближается
к
нашим
границам
Jeder
Schwarzkopf
ist
ein
Gangsterboss
Каждый
Schwarzkopf-это
криминальный
авторитет
Bist
du
entertaint
oder
denkst
du
noch?
Ты
артист
или
все
еще
думаешь?
So
viele
Fehlinformation′n,
wir
sehen
alles
verschwomm'n
Так
много
дезинформации,
мы
видим,
что
все
размыто
Siehst
du
wie
das
Öl,
die
nächste
Flamme
versorgt
Видишь,
как
масло,
питающее
следующее
пламя,
Wir
sind
Wasser,
wir
sind
die,
die
etwas
anderes
woll′n
Мы-вода,
мы-те,
кто
хочет
чего-то
другого
Mein
Rap
ist
kein
Empowerment,
nur
Anti-Poverty-Porn
Мой
рэп
- это
не
расширение
прав
и
возможностей,
просто
анти-бедность
порно
Sogenannte
fremde
Namen
gehen
unter
Так
называемые
иностранные
имена
переходят
под
Ich
seh'
die
Zukunft
und
die
Farben
werden
bunter
Я
вижу
будущее,
и
цвета
становятся
более
красочными
Keine
Zeit
für
Hass,
denn
diese
Vater
ist
auch
unser
Нет
времени
на
ненависть,
потому
что
этот
отец
тоже
наш
Tränen
tropfen
auf
die
Erde
– Petrichor
Слезы
капают
на
землю
- Петрихор
Tränen
tropfen
auf
die
Erde
Слезы
капают
на
землю
Diese
Vater
ist
auch
unser
Этот
отец
тоже
наш
Tränen
tropfen
auf
die
Erde
– Petrichor
Слезы
капают
на
землю
- Петрихор
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Denis Raab, Johannes Arzberger, Sevket Dirican
Attention! Feel free to leave feedback.