Lyrics and translation Chefket - Puzzle

Puzzle

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Meine Reime sind wie Farbe in einer Welt grau wie Beton und ich
Seh die Sonne nicht
So wie alle die wissen was strugglen ist
Wenn Leute dich fragn was du machst fühlst du dich angepisst
Was dir den Anlass gibt zu sagen "ich bin nicht mehr Optimist"
Du denkst, dass du anders bist
Und bist wie die anderen
Weil jeder denkt, dass er anders ist
Du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken
Wenn du willst, dass alle deine Welt entdecken
Gib alles jetzt
Ist die Zeit gekommen für deine Songs im Plattenbiz
Manche schaffen es
Andere lassen sich ablenken von Cannabis
Nimm Blatt und Stift betrachte dich
Bewahr die klare Sicht
Bewahr die klare Sicht
Bewahr die klare Sicht
Das Leben ist keine, eh eh sie war ne Bitch
Jetzt ist sie ne Lady die in nem Wagen sitzt
Rausschaut dich sieht und fragt ob du nicht fahren willst
Die Wege gabeln sich
Die Schilder sagen nichts
Du denkst dir "fuck" doch kommst nach Hause und deine Eltern umarmen dich

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Dieser Weg wird kein leichter sein so wie Xavier sagt
Du suchst die Einsamkeit und hast leider keinen geregelten Tag
Dein ganzer Tagesrhythmus ist eh schon im Arsch
Weil du mit Reimen im Kopf vorm Mic stehst ohne Schlaf
Du bist schon so weit, dass du "ich geh meinen Weg" nicht mehr sagst
Entweder lebst du HipHop
Oder du lebst nur vom Staat
Beide Wege sind hart
Du kommst mit Alltagsproblemen nicht klar
Lässt alles liegen und verpackst deine Seele in Bars
Und vielleicht ist auch bald dein Mixtape schon am Start
Du erscheinst auf irgendeinem Display und das war's
Was ist der Unterschied zwischen deinem und dem Stift eines Stars
Es gibt keinen nur seiner hinterlässt ne Unterschrift in den Charts

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Ganz Deutschland struggled heutzutage
Du bist nicht allein
Arbeitslose stehen vorm Jobcenter
Die Wut kocht bis sie schreien
Straßenmusiker mit ei'm Hut vorm Fuß
Vielleicht läuft's in Zukunft gut
Jeder der Zuflucht sucht
Kei'm geht's wirklich gut
Und du kannst reimen
Und das tut dir gut
Schreib jede Minute in's Reimbuch
Finde Mut und Zeit such
Den Scheiß in deinem Kopf
Die Jugend weint
Ohne Abitur gibt's keinen Job
Der Staat meint
Darauf hat die Jugend keinen Bock
Labert lupenreinen Schrott
Stecken alle nur in einen Topf
Du bist dein Boss
Du willst Frieden such ihn bei Gott
Hör den Loop im I-pod
Schreib im Zug in dein Block
Und beim Auftritt macht die Crowd mit nur weil du das Mic rockst

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Puzzle

Je lutte pour le rap
Je lutte
Peut-être es-tu la pièce manquante de ce puzzle

Mes rimes sont comme de la couleur dans un monde gris comme du béton et moi
Je ne vois pas le soleil
Comme tous ceux qui savent ce que c'est que de lutter
Quand les gens te demandent ce que tu fais, tu te sens énervé
Ce qui te donne envie de dire "Je ne suis plus optimiste"
Tu penses être différent
Et tu es comme les autres
Parce que tout le monde pense être différent
Tu ne peux pas te cacher de toi-même
Si tu veux que tout le monde découvre ton monde
Donne tout maintenant
Le moment est venu pour tes chansons dans l'industrie du disque
Certains y arrivent
D'autres se laissent distraire par le cannabis
Prends du papier et un stylo, observe-toi
Garde ta vision claire
Garde ta vision claire
Garde ta vision claire
La vie n'est pas, eh eh elle était une salope
Maintenant, c'est une dame qui est dans une voiture
Elle regarde dehors, te voit et te demande si tu ne veux pas conduire
Les chemins se séparent
Les panneaux ne disent rien
Tu te dis "fuck" mais tu rentres à la maison et tes parents te serrent dans leurs bras

Je lutte pour le rap
Je lutte
Peut-être es-tu la pièce manquante de ce puzzle

Ce chemin ne sera pas facile comme le dit Xavier
Tu cherches la solitude et tu n'as malheureusement pas de journée régulière
Ton rythme quotidien est déjà foutu
Parce que tu es avec des rimes dans la tête devant le micro sans dormir
Tu es déjà si loin que tu ne dis plus "Je fais mon chemin"
Soit tu vis le Hip-Hop
Soit tu vis seulement de l'État
Les deux chemins sont difficiles
Tu ne gères pas les problèmes quotidiens
Tu laisses tout tomber et tu emballes ton âme dans des bars
Et peut-être que bientôt ton mix tape sera déjà prêt
Tu apparais sur un écran et c'est tout
Quelle est la différence entre ton stylo et celui d'une star
Il n'y en a pas, seulement le sien laisse une signature dans les charts

Je lutte pour le rap
Je lutte
Peut-être es-tu la pièce manquante de ce puzzle

Toute l'Allemagne lutte aujourd'hui
Tu n'es pas seul
Les chômeurs sont devant le Jobcenter
La colère bout jusqu'à ce qu'ils crient
Musiciens de rue avec un chapeau devant leurs pieds
Peut-être que ça ira bien à l'avenir
Tous ceux qui cherchent refuge
Personne ne va vraiment bien
Et tu peux rimer
Et ça te fait du bien
Écris chaque minute dans ton carnet de rimes
Trouve du courage et du temps pour chercher
La merde dans ta tête
La jeunesse pleure
Sans baccalauréat, il n'y a pas de travail
L'État pense
La jeunesse n'en a rien à faire
Débite des conneries pures
Tous dans le même pot
Tu es ton propre patron
Tu veux la paix, cherche-la chez Dieu
Écoute la boucle dans ton I-pod
Écris dans ton bloc dans le train
Et sur scène, la foule suit juste parce que tu rockes le micro

Je lutte pour le rap
Je lutte
Peut-être es-tu la pièce manquante de ce puzzle