Chefket - Sauerstoff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chefket - Sauerstoff




Sauerstoff
Oxygène
Geboren in Heidenheim und einfach nach Berlin gezogen
à Heidenheim, j'ai tout simplement déménagé à Berlin
Denn ich habe mich gefragt wie kommt man als MC nach oben
Parce que je me demandais comment percer en tant que MC
Hab aufgehört Weed zu smoken
J'ai arrêté de fumer de l'herbe
Nahm Musik als Droge
J'ai pris la musique comme drogue
150€ Kindergeld reichen für Perspektivenlose
150€ d'allocations familiales, ça suffit pour les sans perspectives
Miese Wohnung doch viele Strophen im Hinterkopf
Appartement minable mais plein de rimes en tête
Leerer Magen volle Strassen ich hoff ich find nen Job
Estomac vide, rues pleines, j'espère trouver un boulot
Restaurant und Cafes
Restaurants et cafés
Keine Chance und ich geh
Aucune chance et je continue
Einfach weiter und verbreite die Songs die ich leb
Tout simplement et je propage les chansons que je vis
Viel geschwiegen viel geschrieben aber niemals performt
Beaucoup tu, beaucoup écrit, mais jamais joué
Hab mich entschieden und begriffen ein MC wird geformt
J'ai décidé et compris qu'un MC se forge
Von seinen Zielen und den Krisen manchmal sieht ER verschwommen
De ses objectifs et de ses crises, parfois IL voit flou
Doch dann sieht er klar durch die Philosophie seiner Songs
Mais ensuite, il voit clair à travers la philosophie de ses chansons
Und er macht es obwohl er kein Geld dafür kriegt
Et il le fait même s'il n'est pas payé pour
Geht überall auf Freestylecyphers und rappt über Beats
Il va à tous les freestyles et rappe sur des beats
Leute fühlen was ER sagt denn die Message ist deep
Les gens ressentent ce qu'IL dit car le message est profond
Viele Treppen gestiegen
Beaucoup d'escaliers gravis
Um damit Cash zu verdienen
Pour gagner de l'argent
Sich in sich selbst zu verlieben
Tomber amoureux de soi-même
Rappen ist Selbsttherapie
Le rap est une autothérapie
Freiheit das älteste Ziel
La liberté, le but le plus ancien
Dann kamen die besseren Beats
Puis sont venus les meilleurs beats
Endlich passte der Text zur Musik
Enfin, les paroles ont collé à la musique
Ich wusste jetzt oder nie
Je savais que c'était maintenant ou jamais
Check dieses Lied
Écoute cette chanson
CHEFKET der freshste MC
CHEFKET le MC le plus frais
Spüre die Wut die in mir dauernd
Je ressens la rage en moi constamment
Wie lange dauerts noch
Combien de temps encore
Ich muss nach oben wie ein Taucher brauche Sauerstoff
Je dois remonter comme un plongeur, j'ai besoin d'oxygène
Schwimme mit Haien darf nicht bluten sonst ist das mein Ende
Je nage avec les requins, je ne dois pas saigner sinon c'est ma fin
Schwimme nach oben bevor ich weiter meine Zeit verschwende
Je nage vers le haut avant de perdre plus de temps
Es geht nicht um Geld
Il ne s'agit pas d'argent
Ich hab ein Date mit mir selbst
J'ai un rendez-vous avec moi-même
Das einzige Problem ist dabei alles geht mir zu schnell
Le seul problème, c'est que tout va trop vite pour moi
Knebelverträge regeln Labels
Contrats minables règlent les labels
Haben von Rap keine Ahnung
Ils ne connaissent rien au rap
Und leider sind die meisten falsch wie ne Sylvesterumarmung
Et malheureusement, la plupart sont faux comme une étreinte du Nouvel An
Paar mal auf die Fresse fallen war für mich die beste Erfahrung
Tomber sur la gueule quelques fois a été la meilleure expérience pour moi
Check was ich sag und
Comprends ce que je dis et
Lern davon
Apprends-en
Ich gebe dir gern davon ein schen ab
Je t'en offre volontiers un bout
Entfern dich von den Wixern sag
Éloigne-toi des connards, dis
Was du fühlst du's schaffst
Ce que tu ressens, tu peux le faire
Jammer nicht wir haben diesen Weg mit Absicht gewählt
Ne te plains pas, nous avons choisi ce chemin à dessein
Die Welt ist dunkel doch mein Rap ist wie ein Nachtsichtgerät
Le monde est sombre mais mon rap est comme un appareil de vision nocturne
Leb in ner Stadt die nicht schläft
Je vis dans une ville qui ne dort jamais
Zwischen Lachfalten und Tränen
Entre les rires et les larmes
Schau auf das was du hast nicht auf das was dir fehlt
Regarde ce que tu as, pas ce qui te manque
Du hast die Kraft um zu sehen
Tu as la force de voir
Also lass dich nicht gehen
Alors ne te laisse pas aller
Es ist wenn du nicht aufpasst zu spät
Il est trop tard si tu ne fais pas attention
Und du kommst ab von deinem Weg
Et tu t'égares de ton chemin
Ich fokussiere Ziele
Je me concentre sur les objectifs
Spiele Lieder mit Liebe wiederspiegle die negative positive Perspektive
Je joue des chansons avec amour, je reflète la perspective négative positive
Schiebe Kriese
Je repousse la crise
Viele Hiebe
Beaucoup de coups
Wieder Miese
Encore de la misère
Weil ich mich nie verbiege
Parce que je ne me plie jamais
Hole mir Props weil ichs verdiene
J'obtiens des félicitations parce que je le mérite
Egal ob auf englisch deutsch oder türkisch
Que ce soit en anglais, en allemand ou en turc
Rap und habe meine Träume verwirklicht
J'ai rappé et réalisé mes rêves
Mikrofon genommen
J'ai pris le micro
Gegen den Strom geschwommen
J'ai nagé à contre-courant
Schau sie dir an jeder Zweite verliert sich
Regarde-les, une personne sur deux se perd
Habe einen Plan B sonder c d e f g h i j k l m n o p
J'ai un plan B spécial c d e f g h i j k l m n o p
Kenne meinen Weg
Je connais mon chemin
Stelle meine Tapes online
Je mets mes cassettes en ligne
Komm rein
Entre
In die Welt ich erzähle was ich seh
Dans le monde, je te raconte ce que je vois
Und ich hoff dass du auch deine Augen öffnest
Et j'espère que tu ouvriras aussi les yeux
Hoffe dass du glaubst was du glauben möchstest
J'espère que tu croiras ce que tu veux croire
Sing und nehm was auf
Chante et enregistre
Und ich bringe das dann raus
Et je le sortirai
Dadurch dring ich mit dem Sound in tausend Köpfe
Ainsi, je pénètre dans des milliers de têtes avec ce son
Auch wenn ich dafür weitere 10 Jahre im Zimmer hock
Même si je dois rester dans ma chambre encore 10 ans pour ça
Mach ich so weiter und beim zweiten Album sag ich immernoch
Je continuerai ainsi et sur le deuxième album, je dirai encore





Writer(s): Sevket Dirican, Tilman Hopf


Attention! Feel free to leave feedback.