Lyrics and translation Chefket - Scheinwerferlicht

Scheinwerferlicht

Scheinwerferlicht
Schweiß im Gesicht
Tausende Menschen
Ich kenne sie nicht
Da wo ich steh
Wollt ich immer sein
Ich singe nicht mehr dafür
Nur für mich allein

Steh an der Bühne
Irgendwo in Berlin
Keine komplexen Gedanken
Nur Adrenalin
Also scheiß auf Benotung, scheiß auf Kritik
Sen nediyon oglum? Das ist meine Musik
Als wär ich allein in der Wohnung
Wo keiner mich sieht

Steinwerfer ich
Das Glashaus zerbricht
Scherben im Staub
Lass die Erinnerung liegen
Und gehe da hinaus
Alle Fehler von damals
Machen jetzt einen Sinn
Und die Fehler von jetzt
Mich später zu dem, was ich bin
Der Blick in die Jugend
Von Erfahrung geprägt
Mach ein Schritt in die Zukunft
Die jetzt grade entsteht
Die goldene Wage
Ich stelle mich drauf
Hol mir vorher die Gage
Vorhang auf!

Phares

Phares
Sueur sur le visage
Des milliers de personnes
Je ne les connais pas
Là où je suis
J'ai toujours voulu être
Je ne chante plus pour eux
Que pour moi-même

Je suis sur scène
Quelque part à Berlin
Pas de pensées complexes
Que de l'adrénaline
Alors, au diable la notation, au diable la critique
Sen nediyon oglum? C'est ma musique
Comme si j'étais seul dans mon appartement
Où personne ne me voit

Je lance des pierres
La maison de verre se brise
Des éclats de verre dans la poussière
Laisse le souvenir là
Et sors
Toutes les erreurs du passé
Prennent un sens maintenant
Et les erreurs du présent
Fait de moi plus tard ce que je suis
Le regard sur la jeunesse
Marqué par l'expérience
Fais un pas vers l'avenir
Qui est en train de naître
La balance dorée
Je me place dessus
Je récupère d'abord mon cachet
Le rideau se lève!