Lyrics and translation Chefket - Scheißegal

Scheißegal

Heute ist mir wirklich alles scheissegal
Ich will tausend Drinks aber kein bezahln
Wein im Glas
Ich hab' nen heiden Spass
Und vergesse irgendwann sogar meinen Namen

Eigentlich trink ich nie
Aber heut hab ich Bock
Bin peinlich und trink zu viel
Gleich schütteln Leute den Kopf
Ist eigentlich nicht mein Stil
Doch ich geh Bräute an Rock
Bevor ich ne Nummer krieg
Kriegen alle Deutsche nen Job
Die Bräute sind hot
Mein Kopf ist rot ich leucht und ich koch
Seh scheisse aus und tanz wie die Backstreet Boys und auf Pop
Trink noch n bisschen von dem Zeug bis ich kotz
Glotz horny auf Ärsche und werd feucht um den Cock
Merk das ist nur Wein denn mein Mund schäumt und er tropft
Auf meine Hose doch ich geb auf alle Leute nen Fuck
Step ans Mic sag ihr werdet heute gerockt
Pornorap vom feinsten alle enttäuscht und geschockt
Der DJ ist down mit mir und bereut es dann doch
Denn ich rap' nicht im Takt und nur scheisse wie Toy und nur Schrott
(Ich fick' euch!)
Jetzt ist dieser alte Freund ohne Job
Doch was soll ich tun ich verwechsel halt manchmal Teufel und Gott

X2

Ich krieg die Augen nicht mehr auf doch das ist scheissegal
Ich will die Leute gar nicht sehn sie sind mir scheissegal
Ich rauch die Kippe falsch rum sie schmeckt zu stark
Aber heute ist mir wirklich alles scheissegal
Mein Fleisch ist willig mein Geist nicht da
Der hässlichste wird zum allergeilsten Arsch
Ich lauf in ihre Richtung
Schau in ihr Gesicht und
Ignorier die Pickel und den leichten Bart
Sie fühlt sich schnell verbunden als wär ich Wireless-Lan
Und lässt alles mit sich machen anstatt "nein" zu sagen
Irgendwann sagt sie "übrigens ich heisse Mark"
Und ich merk mir ist heut doch nicht alles scheissegal
Ich hab kein Spass und kein Wein im Glas
Trink aus dem Glas von irgendjemand und bin gleich am Arsch
Alles fühlt sich komisch an
Fuck was war da nur drin
Renn aufs Klo und mein Spiegelbild grinst und singt

X2

Egotrip Oh fuck was ist nur mit mir los Mann
Ich stoss ab und zu auf während ich Prost sag
Blass um die Nase wie ein Michael Jackson Double
Herr der Augenringe und das Hemd mit Sekt besudelt
Germanys Next Shockmodel Dead Man Talking
Die Frauen müssen kotzen wenn ich ihnen was ins Ohr sing
Denn ich stink aus dem Maul wie sonnengereifter Biomüll
Es ist romantisch wie im Quentin Tarantino Film
Mein Deo gibt den Geist auf
Wie mein Kreislauf
Ich lieg auf dem Boden der Tatsachen und schrei laut auf
"Ruf doch mal bitte jemand einen Arzt"
Doch ich bin den ganzen Leuten scheissegal

По барабану

Сегодня мне действительно всё по барабану
Хочу тысячу напитков, но не платить ни за один
Вино в бокале
Я отрываюсь по полной
И в какой-то момент забываю даже свое имя

Вообще-то я не пью
Но сегодня мне хочется
Я веду себя неловко и пью слишком много
Скоро люди будут качать головой
Это вообще-то не в моем стиле
Но я клеюсь к девчонкам
Прежде чем я получу номер телефона
Все немцы получат работу
Девчонки горячие
Моя голова красная, я пылаю и киплю
Выгляжу ужасно и танцую под попсу, как Backstreet Boys
Выпью еще немного этой дряни, пока не вырвет
Пялюсь на задницы и возбуждаюсь
Понимаю, что это всего лишь вино, потому что у меня изо рта идет пена
Она капает на мои штаны, но мне плевать на всех
Подхожу к микрофону и говорю, что сегодня вы будете в отрыве
Порнорэп высшего качества, все разочарованы и шокированы
Диджей на моей стороне, но потом жалеет об этом
Потому что я читаю рэп невпопад и несу чушь, как Toy, один лишь хлам
(Да пошел ты!)
Теперь этот старый друг без работы
Но что я могу поделать, я иногда путаю дьявола и Бога

X2

Я не могу открыть глаза, но мне на это наплевать
Я не хочу видеть людей, они мне безразличны
Я курю сигарету неправильно, она слишком крепкая
Но сегодня мне действительно всё равно
Плоть моя желает, а дух не с ней
Самая страшная становится самой сексуальной
Я иду к ней
Смотрю ей в лицо и
Игнорирую прыщи и легкую щетину
Она быстро чувствует связь, как будто я беспроводной интернет
И позволяет делать с собой всё, что угодно, вместо того, чтобы сказать "нет"
В какой-то момент она говорит: "Кстати, меня зовут Марк"
И я понимаю, что мне сегодня всё-таки не всё равно
Мне не весело, и в бокале нет вина
Пью из чьего-то бокала и скоро буду никакой
Всё кажется странным
Черт, что там было?
Бегу в туалет, и мое отражение в зеркале ухмыляется и поет

X2

Эготрип. О черт, что со мной происходит, чувак?
Время от времени я чокаюсь, говоря "Будь здоров"
Бледный вокруг носа, как двойник Майкла Джексона
Повелитель синяков под глазами, а рубашка залита шампанским
Следующая шок-модель Германии. Мертвец говорит
Женщин тошнит, когда я им что-то пою на ухо
Потому что у меня изо рта воняет, как перезревший биомусор
Это романтично, как в фильме Квентина Тарантино
Мой дезодорант испускает дух
Как и моя система кровообращения
Я лежу на полу и громко кричу
"Кто-нибудь, пожалуйста, вызовите врача"
Но всем на меня наплевать