Lyrics and translation Chefket - Sowieso

Sowieso

Sowieso, sowieso
Sowieso, sowieso
(Ich spüre, was Gott für mich plant)
Sowieso
(Ich spüre, was Gott für mich plant)
Sowieso
(Solokünstler, Egotrip, die Fans sind trotzdem noch da)
Sowieso
(Kein Emoji, doch sie empfangen mich mit offenen Armen)

Willkommen zu meinem Monolog
Ich bin am Mikrofon und so
Die Welt ist groß und so
Berlin ist wo ich wohn' und so
Einer von vier Millionen und so
Im Jahr hier und da, ein paar Shows und so
Und ich kämpf' mit meinen Dämonen und so
Tanze meine Choreo, Augen rot und so
Shit, guck mal wie ich flow und so
Bisschen Rap, bisschen Soul und so
Kann nicht schlafen (ah ah)
Blicke auf zum Mond und so
Muss nicht schlafen (ah ah)
Denn ich träume sowieso

Sowieso (ey, ey), sowieso (ey, ey)
Sowieso (ey, ey), sowieso
Freunde kommen sowieso, Freunde gehen sowieso
Mit dem Fame sowieso, Ibuprofen sowieso
Guck ich schein' sowieso, ich schreib' sowieso
Der Song heißt sowieso, alle schreien sowieso
Zeig' die Narben sowieso, denn sie fragen sowieso
Also sag' ich sowieso, guck sie tanzen sowieso

Die Musik spendet meiner Seele Licht
Für diese kranke Welt das einzige Gegengift
Jetzt fühl' ich mich gesund und die Wirkung lässt nicht nach
Weiß wer ich bin, aber ich weiß nicht welcher Tag
Hallo und so

Hallo und so, du bist so dope und so
Smalltalk im Club, ich muss mal kurz aufs Klo und so (ciao)
Kam nicht klar und so (he?), von Bar zu Bar und so
Noch 'n Glas, bisschen Gras, guter Tag und so
(Yeah yeah yeah yeah)
Once upon a time und so (tic tac, tic tac, tic tac, tic tac)
Once upon a time und so
Wollte jemand sein, obwohl ich schon jemand war und so
(Chef, Chef, Chef, Chef)
Jetzt nennen sie mich Star und so (yeah)

Sowieso (ey, ey), sowieso (ey, ey)
Sowieso (ey, ey), sowieso
Freunde kommen sowieso, Freunde gehen sowieso
Mit dem Fame sowieso, Ibuprofen sowieso
Guck ich schein' sowieso, ich schreib' sowieso
Der Song heißt sowieso, alle schreien sowieso
Zeig' die Narben sowieso, denn sie fragen sowieso
Also sag' ich sowieso, guck sie tanzen sowieso

Die Musik spendet meiner Seele Licht
Für diese kranke Welt das einzige Gegengift
Jetzt fühl' ich mich gesund und die Wirkung lässt nicht nach
Weiß wer ich bin, aber ich weiß nicht welcher Tag

Scheiß auf Fame, ich rapp' sowieso
Die besten kennen mich sowieso
Die Faken dissen mich sowieso
Aber ich mach' mein Ding sowieso
Aber ich mach' mein Ding sowieso
Neu alles sowieso
Treues bleibt mir sowieso
Treu weil bei mir sowieso
Läuft

Sowieso (ey, ey), sowieso (ey, ey)
Sowieso (ey, ey), sowieso (ey, ey)
Sowieso (ey, ey), sowieso (ey, ey)
Sowieso (ey, ey), sowieso (ey, ey)
Sowieso (ey, ey), sowieso (ey, ey)
Sowieso (ey, ey), sowieso (ey, ey)
Sowieso, sowieso
Sowieso, sowieso

Sowieso, sowieso
Sowieso, sowieso
Sowieso, sowieso
Sowieso, sowieso

De toute façon

De toute façon, de toute façon
De toute façon, de toute façon
(Je sens ce que Dieu a prévu pour moi)
De toute façon
(Je sens ce que Dieu a prévu pour moi)
De toute façon
(Artiste solo, ego trip, les fans sont toujours là)
De toute façon
(Pas d'emoji, mais ils m'accueillent à bras ouverts)

Bienvenue à mon monologue
Je suis au micro et voilà
Le monde est grand et voilà
Berlin est là où j'habite et voilà
Un sur quatre millions et voilà
Dans l'année ici et là, quelques concerts et voilà
Et je me bats avec mes démons et voilà
Je danse ma chorégraphie, les yeux rouges et voilà
Merde, regarde comment je flow et voilà
Un peu de rap, un peu de soul et voilà
Je n'arrive pas à dormir (ah ah)
Je regarde la lune et voilà
Pas besoin de dormir (ah ah)
Parce que je rêve de toute façon

De toute façon (ey, ey), de toute façon (ey, ey)
De toute façon (ey, ey), de toute façon
Les amis viennent de toute façon, les amis partent de toute façon
Avec la gloire de toute façon, Ibuprofène de toute façon
Regarde je brille de toute façon, j'écris de toute façon
La chanson s'appelle de toute façon, tout le monde crie de toute façon
Je montre mes cicatrices de toute façon, parce qu'ils demandent de toute façon
Alors je dis de toute façon, regarde-les danser de toute façon

La musique donne de la lumière à mon âme
Le seul antidote à ce monde malade
Maintenant je me sens bien et l'effet ne s'estompe pas
Je sais qui je suis, mais je ne sais pas quel jour on est
Bonjour et voilà

Bonjour et voilà, t'es trop cool et voilà
Conversations banales en boîte, je dois aller aux toilettes et voilà (ciao)
Je n'allais pas bien et voilà (hein ?), de bar en bar et voilà
Encore un verre, un peu d'herbe, bonne journée et voilà
(Yeah yeah yeah yeah)
Il était une fois et voilà (tic tac, tic tac, tic tac, tic tac)
Il était une fois et voilà
Quelqu'un voulait être moi, alors que j'étais déjà quelqu'un et voilà
(Chef, Chef, Chef, Chef)
Maintenant ils m'appellent star et voilà (ouais)

De toute façon (ey, ey), de toute façon (ey, ey)
De toute façon (ey, ey), de toute façon
Les amis viennent de toute façon, les amis partent de toute façon
Avec la gloire de toute façon, Ibuprofène de toute façon
Regarde je brille de toute façon, j'écris de toute façon
La chanson s'appelle de toute façon, tout le monde crie de toute façon
Je montre mes cicatrices de toute façon, parce qu'ils demandent de toute façon
Alors je dis de toute façon, regarde-les danser de toute façon

La musique donne de la lumière à mon âme
Le seul antidote à ce monde malade
Maintenant je me sens bien et l'effet ne s'estompe pas
Je sais qui je suis, mais je ne sais pas quel jour on est

Au diable la gloire, je rappe de toute façon
Les meilleurs me connaissent de toute façon
Les faux me détestent de toute façon
Mais je fais mon truc de toute façon
Mais je fais mon truc de toute façon
Tout est nouveau de toute façon
La fidélité me reste de toute façon
Fidèle parce que chez moi de toute façon
Ça roule

De toute façon (ey, ey), de toute façon (ey, ey)
De toute façon (ey, ey), de toute façon (ey, ey)
De toute façon (ey, ey), de toute façon (ey, ey)
De toute façon (ey, ey), de toute façon (ey, ey)
De toute façon (ey, ey), de toute façon (ey, ey)
De toute façon (ey, ey), de toute façon (ey, ey)
De toute façon, de toute façon
De toute façon, de toute façon

De toute façon, de toute façon
De toute façon, de toute façon
De toute façon, de toute façon
De toute façon, de toute façon