Lyrics and translation Cheflano - Subway

Subway

You should've chosen me
But you left

In de subway
Ging ik echt voor jou out of my way
Wil je voor me zingen dat is geen probleem
Want ik wil je nummer denk ik ben in love met jou
Ik denk ik heb te lang gekeken in je ogen
Ik denk ik ben ver dronken maar ik ben nog sober
Alleen jij zet me in mijn feelings
Schat ik dacht nooit aan love but I guess I need it
Al een tijdje single didn't mind
Maar jou moet ik chasen dat is wat ik voel inside
Ik heb je echt behandeld als een queen
Want echt in mijn hoofd
Dacht ik dat is what you needed
Maar gesprekken vielen dood can't believe it
Maar soms deed je wel leuk mixed feelings
How could you treat me like that
Was ik niet degene die je echt toen wou
Schat ik voel het in mijn chest on the left
Je had mijn hart verwarmd maar het is weer koud

Toen ik je daar zag wist ik het toen al
Deze dame wil ik heel mijn leven lang
Maar gesprekken gingen hmm en ook maybe
Je gaf me je nummer maar toch shakey
Toen ik je daar zag wist ik het toen al
Deze dame wil ik heel mijn leven lang
Maar gesprekken gingen hmm en ook maybe
Je gaf me je nummer maar toch shakey

Gevallen voor je mind nee ik ging niet voor de sex
Ik was je beste man and I say it with my chest
Had je me toegelaten lag je in mijn bed
Praten over de toekomst firi die was echt
Jij zou echt wel krijgen wat je in de night
Wenst baby when you're lonely
Ik zou je nemen als mijn lover en mijn homie
Je zou me chest voelen kloppen when you hold me
Ik geef je al mijn liefde het is nooit enough
Terwijl we zouden stromen als een cybertruck
Pak mijn hand en hou me vast baby
Geef de love een laatste kans maybe
Gaat het niet zoals je dacht yeah
Neem je mee op een vakantie
Ookal is het geen garantie
Dat je de mijne blijft tot het einde
How could you treat me like that
Was ik niet degene die je echt toen wou
En ik voel het in mijn chest on the left
Je had mijn hart verwarmd maar het is weer koud

Toen ik je daar zag wist ik het toen al
Deze dame wil ik heel mijn leven lang
Maar gesprekken gingen hmm en ook maybe
Je gaf me je nummer maar toch shakey
Toen ik je daar zag wist ik het toen al
Deze dame wil ik heel mijn leven lang
Maar gesprekken gingen hmm en ook maybe
Je gaf me je nummer maar toch shakey

Subway

Tu aurais dû me choisir
Mais tu es partie

Dans le métro
J'ai vraiment fait un détour pour toi
Tu veux chanter pour moi, ce n'est pas un problème
Parce que je veux ton numéro, je crois que je suis amoureux de toi
Je crois que j'ai regardé trop longtemps dans tes yeux
Je crois que je suis ivre, mais je suis sobre
Seule toi me mets dans mes sentiments
Chérie, je n'ai jamais pensé à l'amour, mais je suppose que j'en ai besoin
Célibataire depuis un moment, je ne m'en souciais pas
Mais je dois te courir après, c'est ce que je ressens à l'intérieur
Je t'ai vraiment traitée comme une reine
Parce que dans ma tête
Je pensais que c'est ce dont tu avais besoin
Mais les conversations sont tombées à l'eau, je n'arrive pas à y croire
Mais parfois tu étais sympa, des sentiments mitigés
Comment peux-tu me traiter comme ça ?
N'étais-je pas celui que tu voulais vraiment à l'époque ?
Chérie, je le sens dans ma poitrine, à gauche
Tu avais réchauffé mon cœur, mais il fait froid à nouveau

Quand je t'ai vue là, je le savais déjà
Cette femme, je la veux pour toute ma vie
Mais les conversations allaient hmm et aussi peut-être
Tu m'as donné ton numéro, mais quand même tremblante
Quand je t'ai vue là, je le savais déjà
Cette femme, je la veux pour toute ma vie
Mais les conversations allaient hmm et aussi peut-être
Tu m'as donné ton numéro, mais quand même tremblante

Tombé pour ton esprit, non, je ne suis pas allé pour le sexe
J'étais ton meilleur homme, et je le dis avec ma poitrine
Si tu m'avais laissé entrer, tu serais dans mon lit
Parler de l'avenir, firi c'était vraiment
Tu aurais vraiment eu ce que tu veux la nuit
Souhaite bébé quand tu es seule
Je t'aurais prise comme ma maîtresse et mon amie
Tu sentirais mon cœur battre quand tu me tiens
Je te donne tout mon amour, ce n'est jamais assez
Alors que nous coulerions comme un cybertruck
Prends ma main et tiens-moi fort bébé
Donne une dernière chance à l'amour, peut-être
Ce n'est pas comme tu pensais, ouais
Je t'emmène en vacances
Même si ce n'est pas une garantie
Que tu sois la mienne jusqu'à la fin
Comment peux-tu me traiter comme ça ?
N'étais-je pas celui que tu voulais vraiment à l'époque ?
Et je le sens dans ma poitrine, à gauche
Tu avais réchauffé mon cœur, mais il fait froid à nouveau

Quand je t'ai vue là, je le savais déjà
Cette femme, je la veux pour toute ma vie
Mais les conversations allaient hmm et aussi peut-être
Tu m'as donné ton numéro, mais quand même tremblante
Quand je t'ai vue là, je le savais déjà
Cette femme, je la veux pour toute ma vie
Mais les conversations allaient hmm et aussi peut-être
Tu m'as donné ton numéro, mais quand même tremblante